0
00:00:19,299 --> 00:00:45,633
subtitle by Tgk Aceh
email : therajakrueng@gmail.com

1
00:00:49,299 --> 00:00:51,633
Warga Metrocity,

2
00:00:51,801 --> 00:00:56,013
lama aku menunggu
untuk memberikan makanan penutup saja Anda.

3
00:00:56,181 --> 00:00:59,641
Bersiaplah untuk menghadapi
murka tak terkendali...

4
00:00:59,809 --> 00:01:01,727
... Tawar-menawar fantastis saya!

5
00:01:03,396 --> 00:01:07,066
Selamat datang, selamat datang,
warga Metrocity,

6
00:01:07,233 --> 00:01:09,485
ke Lair Yard Sale Evil.

7
00:01:09,652 --> 00:01:13,614
Seperti yang Anda tahu, ini adalah hari pertama saya
sebagai pembela Metrocity,

8
00:01:13,782 --> 00:01:18,494
dan sekarang bahwa aku tidak lagi jahat,
Saya tidak perlu lagi hal-hal yang jahat.

9
00:01:18,995 --> 00:01:22,998
- Sebuah Teror Teddy, awesome.
- Excellent pilihan.

10
00:01:23,166 --> 00:01:25,751
Sekarang, biarkan mence com browsing.

11
00:01:25,919 --> 00:01:29,338
Minion, kita akan
untuk membutuhkan uang tunai lebih kecil.

12
00:01:30,173 --> 00:01:33,217
- Apa yang di belakang sana, Minion?
- Tidak ada.

13
00:01:33,676 --> 00:01:35,928
- Aku tahu itu.
- Tolong, tolong, tolong.

14
00:01:36,096 --> 00:01:37,930
Tak bisakah kita hanya menyimpan spider-bot?

15
00:01:38,098 --> 00:01:42,476
Minion, pahlawan tidak berkeliling
di menyeramkan spee-bot-ider.

16
00:01:42,644 --> 00:01:44,853
Lihat? Sekarang Anda telah menyakiti perasaan nya.

17
00:01:45,021 --> 00:01:46,730
Spider-bot, datang ke sini.

18
00:01:47,524 --> 00:01:50,317
Damien, kami tidak bermain dengan senjata laser.

19
00:01:50,485 --> 00:01:52,820
- Ayo, Bu.
- Pasang kembali instan ini.

20
00:01:52,987 --> 00:01:55,322
Madame, ia hanya mengungkapkan dirinya sendiri.

21
00:01:58,201 --> 00:02:01,203
Selain itu, bukan senjata laser.
lt's dehidrasi suatu. . .

22
00:02:03,206 --> 00:02:04,623
. . . Gun.

23
00:02:05,500 --> 00:02:08,710
Hanya rendam di air,
tidak toilet. Dia akan baik-baik.

24
00:02:08,878 --> 00:02:10,712
- Bahwa sangat keren.
- Ya.

25
00:02:10,880 --> 00:02:13,382
Gratis donat dengan setiap
miliar dolar pembelian.

26
00:02:13,550 --> 00:02:17,344
Piece of junk? Ini sinar satelit kematian
naik ke 900 m volt Juta,

27
00:02:17,512 --> 00:02:20,013
dan memiliki GPS sendiri.

28
00:02:20,181 --> 00:02:23,392
Biar aku yang menangani ini, Minion.
Untuk tujuan asuransi,

29
00:02:23,560 --> 00:02:28,230
Aku harus memberitahu Anda hanya menggunakannya
untuk memanggang, bukan untuk jahat.

30
00:02:28,398 --> 00:02:31,733
- Saya tidak suka barbecue.
- "Aku tidak suka barbecue."

31
00:02:31,901 --> 00:02:33,902
Kalau kita mulai menawar?

32
00:02:34,070 --> 00:02:37,656
Bootwheel kematian.
Dijual ke ibu sepak bola!

33
00:02:37,824 --> 00:02:40,075
Dapatkah saya mendapatkan tujuh untuk penyembur api itu?

34
00:02:40,243 --> 00:02:42,911
Dijual kepada koki.
Sangat baik untuk brulee creme.

35
00:02:43,079 --> 00:02:45,330
Apakah saya dengar sepuluh dolar
untuk menyamarkan generator?

36
00:02:45,498 --> 00:02:47,666
Dijual kepada wanita
dengan ustache m indah.

37
00:02:47,834 --> 00:02:50,252
Dijual kepada Anda, Sir. Dijual.
Dijual. Dijual.

38
00:02:50,420 --> 00:02:52,921
Dijual.

39
00:02:53,089 --> 00:02:56,925
Fantastic.
Tempat itu sudah mencari kurang jahat.

40
00:02:57,093 --> 00:03:00,637
Sir, sekarang kita telah membebaskan
dari semua Anda "hal-hal jahat,"

41
00:03:00,805 --> 00:03:02,723
bagaimana kita akan melindungi Kota Metro?

42
00:03:02,891 --> 00:03:05,350
Jalan di depan Anda, Minion.

43
00:03:08,104 --> 00:03:09,521
Apa yang kamu pakai?

44
00:03:09,689 --> 00:03:12,608
Saya baru super-rahasia,
superhero super-jas.

45
00:03:12,775 --> 00:03:16,153
l dirancang sendiri,
untuk menyalin semua kekuatan Metro Man:

46
00:03:16,321 --> 00:03:18,947
super-sepatu bot, super-kekuatan,

47
00:03:19,115 --> 00:03:23,035
dan super-X-ray-slash-laser visi.

48
00:03:24,621 --> 00:03:28,123
Ya, saya tidak yakin
jika itu benar-benar. . . Anda.

49
00:03:28,291 --> 00:03:31,543
Au contraire, Minion filet.

50
00:03:31,711 --> 00:03:35,130
Hal ini sempurna saat kita pergi
berpatroli pertama kami kota.

51
00:03:35,298 --> 00:03:38,300
- Apa itu?
- Ini adalah satu-satunya hal saya tidak bisa menjual,

52
00:03:38,468 --> 00:03:42,095
selain sinar kematian.
Hanya sebuah kotak dengan tombol di atasnya.

53
00:03:42,263 --> 00:03:45,974
- Aku bahkan tidak ber remem apa yang dilakukannya.
- Tapi ajib m melakukan sesuatu.

54
00:03:46,142 --> 00:03:47,726
Mungkin membuka pintu ja-marah.

55
00:03:52,732 --> 00:03:54,483
Oh, sayang.

56
00:03:56,486 --> 00:03:57,945
Salam, pahlawan.

57
00:03:58,112 --> 00:04:01,865
Anda baru saja mengeluarkan
sebuah eviI unspeakabIe atas Metrocity,

58
00:04:02,033 --> 00:04:05,160
dan Anda reaIIy,
reaIIy tidak akan suka itu.

59
00:04:13,044 --> 00:04:14,962
- Mana pergi?
- Saya tidak tahu.

60
00:04:16,422 --> 00:04:19,800
jahat tak terkatakan, diaktifkan.

61
00:04:23,638 --> 00:04:25,847
Sir, apa jahat tak terkatakan?

62
00:04:26,015 --> 00:04:28,517
l'telah memiliki banyak rencana jahat
selama bertahun-tahun.

63
00:04:28,685 --> 00:04:30,727
- Anda lupa.
- Anda harus sudah di katalog mereka

64
00:04:30,895 --> 00:04:32,271
- Jadi saya tidak perlu remem ber.
- Apa?

65
00:04:32,438 --> 00:04:35,857
- Ini sebenarnya kesalahan Anda.
- Salahku? Bagaimana ini salahku?

66
00:04:36,025 --> 00:04:37,609
l'm berpikir. Bisa apa saja.

67
00:04:37,777 --> 00:04:40,404
- Ber Remem yang Lupakan-Me b Bom?
- Ya! No

68
00:04:40,571 --> 00:04:42,948
Bagaimana
Ensiklopedia A lahir-b-ica?

69
00:04:43,116 --> 00:04:44,866
Rock 'Em, Sock' Em kittens.

70
00:04:45,034 --> 00:04:46,910
Mereka adalah sebagai lucu seperti mereka mematikan.

71
00:04:47,078 --> 00:04:49,496
- Destructosaur itu.
- Tunggu.

72
00:04:49,664 --> 00:04:51,957
lt sesuatu yang dimulai dengan M.

73
00:04:52,125 --> 00:04:54,626
M, yang benar-benar menyempit ke bawah.

74
00:05:00,383 --> 00:05:03,218
Jangan bergerak.
Aku pikir aku remem bered apa itu.

75
00:05:03,386 --> 00:05:04,678
lt favorit saya!

76
00:05:06,180 --> 00:05:09,808
- Ini adalah Mega-Megam ind.
- Ollo!

77
00:05:09,976 --> 00:05:13,228
l ditransfer kepribadian jahat saya
menjadi raksasa ra-bot.

78
00:05:13,396 --> 00:05:15,939
- Man, aku melakukan pekerjaan yang baik.
- Barang Sungguh hebat,

79
00:05:16,107 --> 00:05:18,108
tetapi kita mungkin harus mematikannya.

80
00:05:19,152 --> 00:05:20,777
Setelan putih, jubah putih,

81
00:05:20,945 --> 00:05:23,530
jika tidak OID teman saya, Metro Man.

82
00:05:24,073 --> 00:05:28,577
- Dia berpikir Anda Metro Man.
- Yah, aku pembela Metrocity sekarang.

83
00:05:28,745 --> 00:05:32,039
Ini adalah waktu yang tepat untuk saya
untuk debut super saya-setelan.

84
00:05:32,206 --> 00:05:33,915
Aktifkan super-kekuatan.

85
00:05:43,301 --> 00:05:46,803
Gross.
Aku hanya melangkah di tumpukan pahlawan.

86
00:05:47,305 --> 00:05:48,805
Aktifkan super-sepatu bot.

87
00:05:52,435 --> 00:05:53,518
Sir!

88
00:05:55,646 --> 00:05:57,522
Ole!

89
00:05:57,690 --> 00:05:59,066
Benar. Aku lupa tentang itu.

90
00:05:59,233 --> 00:06:00,776
Help!

91
00:06:06,949 --> 00:06:07,991
Waktu keluar.

92
00:06:08,534 --> 00:06:09,534
Oh, tidak!

93
00:06:10,870 --> 00:06:13,080
Aktifkan visi super-laser.

94
00:06:21,964 --> 00:06:23,799
Dimana. . . Dimana dia?

95
00:06:26,469 --> 00:06:27,928
Sir?

96
00:06:28,971 --> 00:06:33,433
- Pak, apakah Anda di mobil yang tak terlihat?
- No

97
00:06:33,601 --> 00:06:35,143
Apakah Anda ayam?

98
00:06:37,397 --> 00:06:38,647
Masuk.

99
00:06:40,525 --> 00:06:41,817
Kami berada dalam kesulitan, Minion.

100
00:06:41,984 --> 00:06:45,737
l med program untuk tidak pernah berhenti
sampai elim inated pahlawan.

101
00:06:47,824 --> 00:06:49,866
lt ada di luar sana, mencari saya.

102
00:06:50,034 --> 00:06:51,827
Dimana kau, pahlawan?

103
00:06:51,994 --> 00:06:53,537
ls itu mencari saya, juga?

104
00:06:53,704 --> 00:06:55,831
Dan teman misterius Anda,

105
00:06:55,998 --> 00:06:59,126
yang berpakaian seperti Minion
untuk beberapa alasan.

106
00:06:59,919 --> 00:07:02,045
Tapi jangan khawatir,
kita bisa hidup di sini mulai dari sekarang.

107
00:07:02,213 --> 00:07:06,633
- Otak-bot dapat membawa kita makanan ringan.
- Sir, yaitu gila.

108
00:07:06,801 --> 00:07:08,552
Kami akan memiliki
untuk menghadapi hal ini akhirnya.

109
00:07:08,719 --> 00:07:12,722
Apakah Anda m iss apa yang terjadi di luar sana?
Yang baru saya adalah kegagalan sama sekali.

110
00:07:12,890 --> 00:07:17,519
- Nah, jelas Anda tidak Man Metro.
- Aku tahu aku tidak Metro Man.

111
00:07:17,687 --> 00:07:23,233
l hanya berarti, mungkin Anda harus berhenti
berusaha menjadi dirinya dan hanya menjadi Anda.

112
00:07:23,401 --> 00:07:27,195
Benarkah? Apakah itu mungkin?

113
00:07:27,363 --> 00:07:32,492
- Tapi aku menjual semua barang yang jahat saya.
- Yah. . . bukan segalanya.

114
00:07:34,203 --> 00:07:38,290
Spee-ider-bot. Saya tidak mengerti.
Aku pikir semuanya sudah pergi.

115
00:07:38,458 --> 00:07:40,750
Aku hanya tidak bisa bagian
dengan-bot, Sir laba-laba kita.

116
00:07:40,918 --> 00:07:45,213
l berpikir mungkin kita bisa
masih menggunakan dia untuk patroli heroik.

117
00:07:45,381 --> 00:07:48,383
Minion, Anda ian sim sentimental, Anda.

118
00:07:50,928 --> 00:07:52,971
Sekarang, saya hanya perlu sebuah rencana.

119
00:07:53,848 --> 00:07:58,101
- Tunggu am inute! Boingo!
- Saya pikir Anda maksud "bingo," Sir.

120
00:07:58,269 --> 00:08:01,480
Itulah apa yang saya katakan. Boingo!

121
00:08:02,773 --> 00:08:06,067
Siapapun rumah?
Keluar jadi saya bisa squish Anda.

122
00:08:06,235 --> 00:08:08,612
Hei, kotak beta.

123
00:08:10,239 --> 00:08:12,782
Siap untuk ronde kedua, pahlawan?

124
00:08:18,039 --> 00:08:22,083
Apakah Anda dalam suasana
untuk sepotong kue pahlawan?

125
00:08:22,251 --> 00:08:25,795
OnIy jika datang seorang expIode Ia.

126
00:08:31,677 --> 00:08:33,094
Mana kau pergi?

127
00:08:34,555 --> 00:08:37,599
Apakah Anda merasakan kekuatan mengejek
alis saya?

128
00:08:37,767 --> 00:08:39,684
Beraninya kamu kening saya!

129
00:08:43,564 --> 00:08:45,065
Oh, ya!

130
00:08:51,906 --> 00:08:53,156
Terjawab lagi.

131
00:08:55,159 --> 00:08:58,954
Itu benar, wajah logam,
mengikutiku ke azab Anda.

132
00:09:01,624 --> 00:09:05,544
OK, Minion, siap sinar kematian.

133
00:09:05,711 --> 00:09:07,045
Ya, Sir.

134
00:09:09,799 --> 00:09:12,133
Bersiaplah untuk bertemu pembuat Anda:

135
00:09:12,301 --> 00:09:13,885
Saya.

136
00:09:17,682 --> 00:09:20,058
Katakanlah bye-bye, Metro Man.

137
00:09:20,226 --> 00:09:21,476
Api, Minion.

138
00:09:22,353 --> 00:09:24,020
Minion, kebakaran.

139
00:09:24,564 --> 00:09:27,816
- Sedikit masalah di sini, Sir.
- Sedikit masalah? Bagaimana sedikit?

140
00:09:27,984 --> 00:09:30,694
Anda super-jas
menghancurkan kontrol sinar kematian.

141
00:09:33,489 --> 00:09:36,533
Apa. . .? Impossible.

142
00:09:37,326 --> 00:09:40,245
- Minion, menemukan remote.
- Oh, benar.

143
00:09:40,830 --> 00:09:43,665
Kau tahu, kita benar-benar harus menandai.
Apakah Anda remem ber apa yang tampak seperti?

144
00:09:43,833 --> 00:09:47,711
Tidak, saya tidak ingat
apa Iooked suka. Cobalah. . .

145
00:09:47,878 --> 00:09:49,296
Yah, bukan itu satu.

146
00:09:50,172 --> 00:09:53,550
- Minion, mematikannya.
- Peekaboo!

147
00:09:56,178 --> 00:09:58,680
Anda dapat crawI, tetapi Anda tidak bisa menyembunyikan.

148
00:09:58,848 --> 00:10:01,558
Bagaimana dengan yang satu ini?

149
00:10:01,726 --> 00:10:03,643
No No

150
00:10:03,811 --> 00:10:06,104
Bicara tentang kekalahan.

151
00:10:06,272 --> 00:10:08,940
Kejahatan tua saya adalah sangat menyebalkan.

152
00:10:11,944 --> 00:10:13,528
H Urry, Minion!

153
00:10:15,531 --> 00:10:17,365
Aku tidak bisa begini terus!

154
00:10:21,662 --> 00:10:23,913
Minion! Apa yang kamu lakukan?

155
00:10:24,332 --> 00:10:25,957
l've got it, Sir.

156
00:10:30,838 --> 00:10:33,882
OK, Minion, di marco saya.

157
00:10:34,050 --> 00:10:36,009
Aku benci spee-iders.

158
00:10:37,595 --> 00:10:38,678
Marco!

159
00:10:39,972 --> 00:10:41,598
Polo!

160
00:10:43,601 --> 00:10:44,976
Oh, tidak!

161
00:10:52,568 --> 00:10:55,153
Selamat tinggal, lama saya.

162
00:10:58,240 --> 00:11:00,825
Kita berhasil! Kita berhasil!

163
00:11:00,993 --> 00:11:03,078
Ya, kami lakukan, Minion.

164
00:11:03,245 --> 00:11:07,290
Sekarang, mari kita pergi mendapatkan sisanya
hal jahat kita kembali.

165
00:11:15,174 --> 00:11:17,467
- Tidak sekolah lagi!
- Kita bebas!

166
00:11:17,635 --> 00:11:18,635
Tidak ada orang tua!

167
00:11:20,388 --> 00:11:23,431
- Booger.
- Dengan orang tua kita dehidrasi,

168
00:11:23,599 --> 00:11:28,019
kita bisa memerintah Kota Metro. Ya!

169
00:11:28,938 --> 00:11:31,856
Tidak hari ini atau hari lain,

170
00:11:32,024 --> 00:11:34,192
saya gula berbahan bakar friend.

171
00:11:34,360 --> 00:11:37,779
- Oh, kebaikan saya.
- Aku akan mengambil itu, terima kasih sangat m uch.

172
00:11:37,947 --> 00:11:40,573
l'd pusat kota biasanya keranjang heinies Anda,

173
00:11:40,741 --> 00:11:46,121
tapi aku punya perasaan orang tua Anda akan
menawarkan hukuman yang jauh lebih parah.

174
00:11:46,288 --> 00:11:49,207
Segelas air, Minion, jika Anda silahkan.

175
00:11:50,376 --> 00:11:52,544
Tidak!

176
00:11:55,798 --> 00:11:59,300
Well, Sir, senjata keadilan
adalah kembali ke tempat mereka berada.

177
00:11:59,468 --> 00:12:01,803
Mari kita berharap kota
siap untuk saya.

178
00:12:01,971 --> 00:12:05,306
- Saya akan mengatakan ini adalah, Sir.
- Lihat.

179
00:12:06,559 --> 00:12:08,226
Mereka membuat saya sinyal sendiri.

180
00:12:08,394 --> 00:12:11,938
Kami. Mereka membuat kami sinyal kita sendiri.

181
00:12:12,898 --> 00:12:15,817
Tarik dirimu, Minion!
Sekarang, membuat catatan.

182
00:12:15,985 --> 00:12:17,986
- Perlu banyak lebih besar.
- Ya, Sir.

183
00:12:18,154 --> 00:12:20,822
Ayo kita patroli, heroik.

184
00:12:29,540 --> 00:12:31,958
Oh, apa yang menyenangkan!