1
00:03:33,897 --> 00:03:43,006
Shkarkuat nga www.Kino-al.com, Pėrktheu filmin: CoLd FiRe
Ekskluzivisht pėr: www.AlbPiratet.Com & www.T-sh.net
2
00:03:46,058 --> 00:03:49,058
Diku nė Teksas.
3
00:04:18,434 --> 00:04:21,966
Kush ėshtė atje qė po sillet rrotull nėpėr natė?
4
00:04:22,459 --> 00:04:25,888
Thuaj se ēfarė kėrkon kėtu, pėrndryshe
bėhu gati tė vdesėsh.
5
00:04:26,419 --> 00:04:30,835
Qetėsohuni zotėrinj.
S'jam njeri i rrezikshėm.
6
00:04:31,382 --> 00:04:35,792
Jam vetėm njė udhėtar mik.
7
00:04:37,655 --> 00:04:38,897
Mbrėmje tė ftohtė tė mirė, zotėrinj.
8
00:04:38,898 --> 00:04:43,410
Po kėrkoj dy tregtarė skllevėrish.
Vėllezėrit Spek.
9
00:04:43,810 --> 00:04:47,072
- Mos jeni ju ata?
- Kush do qė ta mėsojė?
10
00:04:47,088 --> 00:04:51,960
Unė. Mė quajnė dr.King Sulxh,
ky ėshtė kali im, Frixhi.
11
00:04:53,615 --> 00:04:56,973
- Ēfarė doktori je?
- Dentist.
12
00:04:57,224 --> 00:04:58,913
Ju jeni vėllezėrit Spek
Keni blerė...
13
00:04:58,914 --> 00:05:01,394
..kėta skllevėrit
nė pazarin e Grinvil?
14
00:05:01,395 --> 00:05:04,718
- E ēfarė pastaj?
- Ēfarė pastaj? Dua tė bisedoj me ju.
15
00:05:04,764 --> 00:05:06,048
Fol anglisht.
16
00:05:06,170 --> 00:05:10,339
Mė falni.
Ėshtė gjuha ime e dytė.
17
00:05:10,683 --> 00:05:12,787
Nė mallin tuaj,
besoj se
18
00:05:12,788 --> 00:05:15,372
ndodhet njė person
tė cilin dua ta marr.
19
00:05:16,304 --> 00:05:18,960
Pėrshėndetje dreqėr!
20
00:05:18,960 --> 00:05:24,363
Ėshtė dikush nė mesin tuaj qė ishte
banor i Plantacionit Karuklin?
21
00:05:26,063 --> 00:05:28,800
Unė jam nga Plantacioni Karuklin.
22
00:05:29,968 --> 00:05:32,355
Kush foli?
23
00:06:18,374 --> 00:06:19,951
Si tė quajnė?
24
00:06:23,964 --> 00:06:25,838
Xhango.
25
00:06:26,290 --> 00:06:29,397
Atėherė je ai qė po kėrkoj.
26
00:06:30,554 --> 00:06:33,237
E di se kush janė vėllezėrit Britėll?
Po.
27
00:06:36,736 --> 00:06:39,410
Kush janė?
28
00:06:39,831 --> 00:06:43,951
Xhoni i madh, Elisi,
29
00:06:44,887 --> 00:06:49,134
Dhe Razi.
Disa herė e thėrrasin Razi i vogėl.
30
00:06:50,164 --> 00:06:53,714
- Mbikėqyrnin Plantacionin Karuklin.
- Jo mė.
31
00:06:57,007 --> 00:07:02,562
Mė thuaj, nėse do i shikoje pėrsėri ata
tė tre zotėrinjtė, do i njihje?
32
00:07:04,250 --> 00:07:06,889
- Ndalo sė foluri ashtu.
- Si ashtu?
33
00:07:07,280 --> 00:07:11,436
- Ashtu si po flet.
- Miku im, unė thjeshtė po mundohem...
34
00:07:11,436 --> 00:07:15,262
- Fol anglisht o i mallkuar.
- Qetėsohuni.
35
00:07:15,262 --> 00:07:19,290
Unė thjeshtė jam njė klient,
qė po mundohet tė bėjė njė shkėmbim.
36
00:07:19,290 --> 00:07:22,487
S'mė intereson. Ne nuk shesim.
Mbathja tani.
37
00:07:22,694 --> 00:07:25,468
Mos u bėj trap,
sigurisht qė janė pėr tu shitur.
38
00:07:26,420 --> 00:07:27,928
- Ik.
- Miku im i mirė...
39
00:07:27,963 --> 00:07:31,721
U pėrvodhe nga gjesti
yt dramatik,
40
00:07:31,722 --> 00:07:35,855
apo mė je drejtuar pėr tė mė vrarė?
41
00:07:37,822 --> 00:07:40,258
Mundėsia e fundit, zotėrote.
42
00:07:41,069 --> 00:07:43,990
Nė rregull pra!
43
00:08:12,362 --> 00:08:13,800
Mė fal qė tė qėllova kalin,
44
00:08:13,835 --> 00:08:18,830
por s'doja qė tė bėje ndonjė gjė tė
pamend derisa tė vije nė llogjikė.
45
00:08:19,299 --> 00:08:22,403
Bir k*rve i mallkuar!
46
00:08:22,949 --> 00:08:26,663
Qėllove Raskon dhe vrave Eisin.
47
00:08:27,266 --> 00:08:30,351
Jo. Qėllova vėllanė tėnd kur
mė kėrcėnoi tė mė vriste.
48
00:08:30,704 --> 00:08:36,094
Dhe kam 1, 2, 3.. 5 dėshmitarė
qė mund ta vėrtetojnė.
49
00:08:36,429 --> 00:08:39,040
- Mė ėshtė thyer kėmba...
- S'dyshoj pėr kėtė.
50
00:08:39,501 --> 00:08:42,384
Tani, ule tonin e ulėrimave
tė tua, sepse,
51
00:08:42,676 --> 00:08:45,310
dua tė mbaroj bisedėn time me djaloshin
e ri, Xhango.
52
00:08:50,791 --> 00:08:52,773
- Pėr Krishtin tim!
- Ashtu si tė thashė,
53
00:08:53,413 --> 00:08:57,021
nėse do i shikoje pėrsėri vėllezėrit Britėll,
do ishe nė gjendje ti njihje?
54
00:08:57,802 --> 00:09:00,803
- Po...
- U shit!
55
00:09:01,118 --> 00:09:04,754
Zoti Spek,
sa kėrkoni pėr djaloshin Xhango?
56
00:09:10,854 --> 00:09:13,933
Ky hekur ėshtė punim i vjetėr!
57
00:09:18,571 --> 00:09:21,553
Mund ta mbash pėr njė minutė?
58
00:09:23,644 --> 00:09:26,233
Faleminderit.
Xhango, hip nė kalė.
59
00:09:26,600 --> 00:09:28,975
Gjithashtu, nė vendin tėnd
do tė merrja
60
00:09:28,976 --> 00:09:31,726
pallton qė la i dashuri zoti Spek.
61
00:09:46,290 --> 00:09:49,647
Zezak, mos e prek pallton e vėllait tim.
62
00:10:01,932 --> 00:10:03,607
Vafsh nė djall!
63
00:10:08,516 --> 00:10:17,024
135 dollarė pėr djaloshin Xhango,
64
00:10:17,320 --> 00:10:19,023
dhe meqenėse nuk i duhen mė,
65
00:10:19,024 --> 00:10:21,604
do doja tė blija dhe rrobat e vėllait tėnd.
66
00:10:22,747 --> 00:10:28,399
Gjithashtu zoti Spek, kam frikė se
do mė duhet dhe njė faturė. Keni?
67
00:10:29,401 --> 00:10:32,166
Vafsh nė djall, dentist.
68
00:10:33,006 --> 00:10:35,926
Mirė e imagjinova.
Mos u shqetėsoni.
69
00:10:36,552 --> 00:10:39,261
Erdha i pregaditur.
70
00:10:42,859 --> 00:10:48,092
Tė faleminderit.
Kjo na bėn edhe si faturė blerje.
71
00:11:05,580 --> 00:11:09,281
Pėrsa u pėrket juve ore dreqėr,
72
00:11:09,674 --> 00:11:15,557
ashtu si e shikoj unė, arrijmė nė
momentin, se ēfarė do bėni mė vonė, zotėrinj.
73
00:11:15,557 --> 00:11:17,556
Keni dy rrugė.
E para ėshtė...
74
00:11:17,856 --> 00:11:24,229
Sapo tė largohem, mund tė merrni kalin
dhe tė shkoni nė qytetin mė tė afėrt,
75
00:11:24,740 --> 00:11:28,238
i cili ėshtė tė paktėn 60 klm
nga atje ku keni ardhur.
76
00:11:28,551 --> 00:11:30,175
Dhe e dyta...
77
00:11:30,567 --> 00:11:32,961
Mund tė liroheni, tė merrni
78
00:11:32,962 --> 00:11:35,466
pushkėn, dhe ti fusni njė plumb kokės,
79
00:11:35,466 --> 00:11:42,369
ti varrosni mirė dhe tė shkoni nė ndonjė
vend mė tė mirė. Zgjedhja ėshtė juaja.
80
00:11:43,009 --> 00:11:50,046
Dhe pėr rastin se nuk keni ndonjė astronom
me vete, Jugu ėshtė andej.
81
00:11:52,066 --> 00:11:53,533
Shėndet!
82
00:12:10,430 --> 00:12:13,397
Prisni pak ore trima.
Ta diskutojmė pak.
83
00:12:17,800 --> 00:12:21,142
Duhet tė jemi tė llogjikshėm
nė kėtė moment.
84
00:12:22,531 --> 00:12:26,637
S'jam i keq.
Thjeshtė bėja punėn time.
85
00:12:27,067 --> 00:12:30,728
Nuk ju dhashė mollėn time tė fundit?
Do ju them se si do ja bėjmė...
86
00:12:30,947 --> 00:12:34,194
Mė dėrgoni nė El Paso
dhe do ju liroj.
87
00:12:35,007 --> 00:12:36,803
Jo, jo, tė lutem.
88
00:12:54,051 --> 00:12:56,481
Dotri i Teksasit.
89
00:13:24,163 --> 00:13:29,130
Nė rregull atėherė. Dua qė tė marrėsh dy
nga kėto sonte. Dhe nė mėngjes...
90
00:13:32,087 --> 00:13:34,711
Ai mbi kalė, ėshtė i zezak?
91
00:13:59,228 --> 00:14:00,740
Pėrse po na vėshtrojnė tė gjithė?
92
00:14:01,293 --> 00:14:03,424
S'kanė parė kurrė zezak mbi kalė.
93
00:14:27,205 --> 00:14:29,497
Mirdita alkolshitės.
94
00:14:30,577 --> 00:14:34,695
- Dy birra pėr dy udhėtarė.
- Ėshtė herėt akoma.
95
00:14:35,230 --> 00:14:37,506
Do e hapim pas njė ore.
96
00:14:37,506 --> 00:14:40,242
Atėherė do tė shėrbejmė mėngjesin.
97
00:14:40,832 --> 00:14:46,571
Ēfarė mendon se po bėn?
Merre zezakun qė kėtej.
98
00:14:54,076 --> 00:14:58,228
Alkolshitės? Kujtohu tė sjellėsh sherifin
dhe jo Mashallin.
99
00:14:58,854 --> 00:15:00,446
Sherif!!!
100
00:15:00,902 --> 00:15:02,525
Mė nė fund...
101
00:15:03,506 --> 00:15:06,300
Tani duhet tė bėjmė ne banakierin.
102
00:15:08,522 --> 00:15:10,408
Ulu biri im.
103
00:15:20,168 --> 00:15:22,464
Ēfarė dentisti je ti?
104
00:15:24,071 --> 00:15:27,710
Pėrveē karrocės nuk kam punuar
si dentist prej 5 vjetėsh.
105
00:15:32,957 --> 00:15:35,579
Nė kėtė kohė po ushtroj
njė profesion tjetėr.
106
00:15:38,328 --> 00:15:40,859
Gjueti tė kėrkuarish.
107
00:15:46,420 --> 00:15:49,774
- E di se ēfarė ėshtė?
- Jo.
108
00:15:49,994 --> 00:15:51,664
Atėherė...
109
00:15:53,034 --> 00:15:56,579
Ashtu si nė pazar shkėmbehen jetė
njerėzish pėr para,
110
00:15:57,064 --> 00:15:58,955
nė gjuetinė e tė kėrkuarve shkėmbehen
kufoma pėr para.
111
00:16:05,981 --> 00:16:07,715
Shėndet!
112
00:16:15,447 --> 00:16:17,979
Shteti vendos njė ēmim
pėr kokėn
113
00:16:17,980 --> 00:16:21,003
e dikujt, unė e gjej dhe
e vras.
114
00:16:21,003 --> 00:16:25,171
Pasi e vras e transportoj kokėn
e atij njeriu tek shteti.
115
00:16:25,375 --> 00:16:27,829
Ėshtė mė e vėshtirė sesa
dėgjohet.
116
00:16:27,829 --> 00:16:33,886
U tregoj kufomėn duke u vertetuar
se e kam vrarė nė tė vėrtetė.
117
00:16:33,886 --> 00:16:35,639
Dhe nė kėtė pikė
shteti mė paguan.
118
00:16:35,982 --> 00:16:39,648
Ashtu si skllavėria,
janė para pėr njerėzit.
119
00:16:41,181 --> 00:16:42,537
Sa para paguajnė?
120
00:16:43,432 --> 00:16:47,188
Dhe si shpėrblim.
121
00:16:47,845 --> 00:16:50,926
Vret njerėz?
Dhe tė shpėrblejnė pėr kėtė?
122
00:16:51,396 --> 00:16:54,468
- Disa njerėz e bėjnė.
- Njerėz tė kėqinj?
123
00:16:55,452 --> 00:16:58,121
Sa mė tė kėqinj tė jenė,
aq mė i lartė ėshtė shpėrblimi.
124
00:16:58,452 --> 00:17:01,739
Ajo qė mė sjell tek ti,
dhe mė duhet ta dėshmoj, ėshtė,
125
00:17:02,138 --> 00:17:04,303
se unė jam profesionist
nė krahasim me ty.
126
00:17:04,834 --> 00:17:08,973
Nga njėra anė, e urrej skllavėrinė.
Por nga ana tjetėr...
127
00:17:10,206 --> 00:17:14,080
Kam nevojė pėr ndihmėn tėnde. Dhe nėse nuk
do mė kundėrshtosh, aq mė mirė.
128
00:17:15,376 --> 00:17:19,641
Kėshtu qė pėr momentin do e pėrdor
punėn pėr tė mirėn time.
129
00:17:20,534 --> 00:17:25,062
Por vetėm e vetėm se e tregova
diēka tė tillė, ndjehem fajtor.
130
00:17:26,964 --> 00:17:32,381
Dua qė tė bėjmė njė marrėveshje
bashkė.
131
00:17:38,984 --> 00:17:42,029
Po kėrkoj vėllezėrit Britėll.
132
00:17:45,967 --> 00:17:49,275
S'e di nėse e ke kuptuar,
por unė kam njė problem...
133
00:17:49,776 --> 00:17:52,697
Nuk i njoh se ēfarė pamje kanė.
134
00:17:53,229 --> 00:17:56,630
Por ti i njeh. Kėshtu?
135
00:17:56,883 --> 00:17:59,944
- I njoh se si janė.
- Bukur.
136
00:18:00,487 --> 00:18:05,011
Dėgjo tani marrėveshjen. Do tė
udhėtosh me mua derisa ti gjejmė.
137
00:18:05,189 --> 00:18:05,948
Ku do shkojmė?
138
00:18:05,983 --> 00:18:08,120
E di se tė paktėn dy prej tyre
mbikėqyrin...
139
00:18:08,121 --> 00:18:10,155
Gatinbergun, por nuk e
di se ku egzaktėsisht.
140
00:18:10,840 --> 00:18:13,843
Kjo do tė thotė se do vizitojmė
tė gjithė plantacionet
141
00:18:13,959 --> 00:18:15,939
e Gatinbergut derisa ti gjejmė.
142
00:18:16,225 --> 00:18:19,507
Dhe nėse i gjejmė,
ti do m'i tregosh,
143
00:18:19,507 --> 00:18:21,692
dhe unė do i vras.
144
00:18:22,304 --> 00:18:28,033
Nėse do e bėsh, do tė jap lirinė tėnde
dhe 25 dollarė pėr ēdo Britėll,
145
00:18:28,285 --> 00:18:32,168
domethėnė 75 dollarė dhe do...
146
00:18:32,403 --> 00:18:34,357
Ja dhe sherifi...
147
00:18:41,323 --> 00:18:46,571
Nė rregull djema, shakatė mbaruan.
Hajdeni jashtė.
148
00:18:50,478 --> 00:18:53,985
Nė rregull qytetarė. Qetėsohuni.
149
00:18:55,311 --> 00:18:57,718
Kthehuni nė punėt tuaja.
150
00:18:57,949 --> 00:19:00,688
Shakaja do mbarojė pas pak.
151
00:19:02,368 --> 00:19:07,214
Pėrse vini tė gjithė
nė qytetin tim,
152
00:19:07,568 --> 00:19:11,082
dhe i trembni tė gjithė
kėta njerėz tė mirė?
153
00:19:12,314 --> 00:19:18,125
S'keni ndonjė gjė mė tė mirė pėr tė bėrė
sesa tė vini nė qytetin e Bill Sharp...
154
00:19:18,364 --> 00:19:21,966
Dhe tė bėni si trapa...
155
00:19:29,367 --> 00:19:31,948
Pėrse ja bėre kėtė sherifit tonė?
156
00:19:44,254 --> 00:19:46,841
Tani mund tė thėrrasėsh Marshallin.
157
00:19:50,510 --> 00:19:53,312
- Shkojmė pėrsėri brenda?
- Nuk ikim mė mirė?
158
00:19:56,635 --> 00:20:00,081
Dua qė tė mbyllet rruga rrotull Sallonit.
159
00:20:00,896 --> 00:20:03,209
Dua 6 burra me 6 pushkė nga mbrapa.
160
00:20:04,032 --> 00:20:06,041
Dua dy burra me dy pushkė nė atė ēati...
161
00:20:06,042 --> 00:20:07,738
Dhe dy tė tjerė me dy pushkė atje.
162
00:20:08,748 --> 00:20:11,246
Tė gjithė tė kenė nėn shėnjestėr
derėn pėrpara.
163
00:20:12,156 --> 00:20:15,135
Dikush tė marrė tė shkretin
Bill nga rruga.
164
00:20:16,087 --> 00:20:18,012
Ti nė sallon...
165
00:20:18,586 --> 00:20:21,647
Kemi 100 pushkė jashtė ndėrtesės.
166
00:20:22,551 --> 00:20:25,305
Ke vetėm njė mundėsi qė
tė dalėsh i gjallė.
167
00:20:26,304 --> 00:20:28,809
Ti bashkė me zezakun tėnd
dilni jashtė me duart lart.
168
00:20:29,232 --> 00:20:30,474
Dhe dua tė them MENJĖHERĖ!
169
00:20:32,297 --> 00:20:35,761
Kam nderin tė flas me Marshallin?
170
00:20:36,263 --> 00:20:39,718
Po. Jam Marshalli Gil Teitum.
171
00:20:40,305 --> 00:20:42,678
Do dal jashtė Marshall.
172
00:20:43,041 --> 00:20:46,926
I kam hequr tė gjitha armėt e mia.
173
00:20:46,926 --> 00:20:52,343
dhe duke ndjekur udhėzimet e tua,
jam gati tė dal pėrjashta,
174
00:20:52,660 --> 00:20:56,249
me duart e ngritura
mbi kokė.
175
00:20:57,919 --> 00:21:00,537
Shpresoj se, meqė je pėrfaqėsuesi
176
00:21:00,538 --> 00:21:03,776
i sistemit kriminal tė Amerikės,
177
00:21:03,980 --> 00:21:08,319
s'do tė qėllosh nė rrugė as ti,
178
00:21:08,319 --> 00:21:12,348
por as ndihmėsit e tu
para se tė mė bėhet gjyqi.
179
00:21:13,023 --> 00:21:17,142
Do tė thuash ashtu si bėre ti me sherifin tonė?
E qėllove nė rrugė si ndonjė qen.
180
00:21:17,142 --> 00:21:19,737
Atė egzaktėsisht dua tė them.
181
00:21:19,924 --> 00:21:21,912
A e kam fjalėn tėnde
si njeri i ligjit,
182
00:21:22,039 --> 00:21:25,563
se nuk do tė mė qėlloni nė mes
tė rrugės si ndonjė qen?
183
00:21:28,728 --> 00:21:34,803
Sado qė na pėlqen ta bėjmė,
askush s'do e bėjė nė qytetin tim.
184
00:21:35,974 --> 00:21:39,067
Bukur Marshall, pranoj...
Po vijmė.
185
00:21:41,067 --> 00:21:43,008
Gjėrat janė pak tė acaruara atje jashtė...
186
00:21:43,484 --> 00:21:46,773
prandaj, mos bėj lėvizje tė shpejta
dhe mė lėr mua qė tė flas.
187
00:21:48,636 --> 00:21:49,986
Hajde jashtė.
188
00:21:57,119 --> 00:22:00,333
- Je i paarmatosur?
- Po jemi.
189
00:22:00,677 --> 00:22:04,509
Marshalli Teitom, mundem qė t'ju them
juve, ndihmėsve tuaj,
190
00:22:04,581 --> 00:22:08,672
dhe mesa duket gjithė qytetit tė Dotrit
diēka nė lidhje me ngjarjen?
191
00:22:10,298 --> 00:22:12,108
Pa fol...
192
00:22:12,938 --> 00:22:15,261
Mė quajnė dr.King Sulxh,
193
00:22:15,365 --> 00:22:18,077
dhe ashtu si ti Marshall,
i shėrbej gjykatės.
194
00:22:18,682 --> 00:22:20,329
Burri qė qėndron i vdekur pėrtokė,
195
00:22:20,609 --> 00:22:24,103
qė njerėzit e mirė tė Dotrit
e quajtėn tė drejtė ta zgjidhnin sherif,
196
00:22:24,396 --> 00:22:29,115
i njohur me emrin Bill Sharp, ėshtė
nė tė vėrtetė i kėrkuar nga gjykata,
197
00:22:29,115 --> 00:22:30,829
quhet Uillerd Pek.
198
00:22:31,127 --> 00:22:33,803
Dhe shpėrblimi pėr kokėn e tij ėshtė
200 dollarė.
199
00:22:33,803 --> 00:22:36,813
Sigurisht ėshtė, 200 dollarė
i gjallė ose i vdekur!
200
00:22:37,111 --> 00:22:38,366
Ēfarė dreqin po thua?
201
00:22:38,424 --> 00:22:42,227
Imagjinoj se kėto janė lajme
tronditėse,
202
00:22:42,633 --> 00:22:48,104
por besoj se ėshtė zgjedhur sherif
diku para rreth dy vitesh?
203
00:22:49,849 --> 00:22:53,520
E di kėtė, sepse para
tre vitesh ėshtė dėnuar
204
00:22:53,521 --> 00:22:57,362
si hajdut nė njė
gjykatė tė Teksasit.
205
00:22:58,018 --> 00:23:00,760
Tani, ky ėshtė urdhėri i arrestit,
206
00:23:01,130 --> 00:23:06,881
nga gjykatėsi i plotėfuqishėm
Henri Alan Lodemilk i Ostinit nė Teksas.
207
00:23:07,589 --> 00:23:11,186
Do ju lutesha tė kontaktonit me tė.
Do tė tė thotė ai se kush jam unė,
208
00:23:11,186 --> 00:23:14,620
dhe se kush ėshtė i dashuri sherifi juaj
i vdekur.
209
00:23:22,862 --> 00:23:26,594
Me pak fjalė Marshall...
Mė ke borxh 200 dollarė!
210
00:24:05,285 --> 00:24:07,846
Sapo tė mbarojė kjo punė...
211
00:24:08,783 --> 00:24:13,952
Do jesh njeri i lirė.
Me njė kalė dhe 75 dollarė nė xhepin tėnd.
212
00:24:17,059 --> 00:24:19,201
Ēfarė ke ndėrmend tė bėsh pas kėsaj?
213
00:24:20,776 --> 00:24:24,481
Tė gjej gruan time dhe tė blej
lirinė e saj.
214
00:24:26,820 --> 00:24:29,132
Xhango,
215
00:24:29,597 --> 00:24:31,675
s'ja kisha idenė
se ishe i martuar.
216
00:24:32,392 --> 00:24:35,317
Shumica e skllevėrve besojnė nė martesė?
217
00:24:35,909 --> 00:24:38,139
Unė dhe gruaja ime besojmė.
218
00:24:38,139 --> 00:24:40,857
Plaku Karugin s'besonte,
prandaj dhe u arratisėm...
219
00:24:43,963 --> 00:24:47,726
Xhango..
220
00:24:48,509 --> 00:24:51,536
Ti ke shpirt tė mirė Xhango.
221
00:24:52,192 --> 00:24:54,581
Djema, ka shpirt tė mirė!
222
00:24:55,690 --> 00:24:59,596
Por mua s'mė duhet gjė njė zezak
me shpirt tė mirė!
223
00:25:00,816 --> 00:25:04,396
Dua ta digjni kėtu nė faqe.
224
00:25:04,396 --> 00:25:06,621
Edhe vajzėn.
225
00:25:07,110 --> 00:25:11,841
Dhe dua ta dėrgoni nė pazarin Grinvil
qė ta shisni.
226
00:25:12,724 --> 00:25:14,298
Qė tė dy.
227
00:25:14,984 --> 00:25:17,506
Veē e veē.
228
00:25:19,707 --> 00:25:22,081
Kėtė kėtu..
229
00:25:23,254 --> 00:25:26,171
Do e shisni lirė.
230
00:25:28,030 --> 00:25:30,014
Nė Grinvil,
231
00:25:32,074 --> 00:25:35,120
ka njė lloj zyre proēesverbalesh.
232
00:25:42,378 --> 00:25:44,929
Atje shkruhet se kur ėshtė shitur,
233
00:25:46,159 --> 00:25:48,534
tek kush ėshtė shitur
234
00:25:49,217 --> 00:25:51,391
dhe si e quajnė.
235
00:25:51,770 --> 00:25:53,577
Si e quajnė?
236
00:25:53,845 --> 00:25:55,715
Brumhilda.
237
00:25:56,700 --> 00:25:59,308
- Si?
- Brumhilda.
238
00:26:00,087 --> 00:26:01,959
Brumhilda?
239
00:26:04,289 --> 00:26:07,019
- Padronėt e saj ishin gjermanė?
- Po, nga e di ti?
240
00:26:08,034 --> 00:26:12,159
Nuk ka lindur nė plantacionin Karuklin,
e ka rritur njė zonjė gjermane.
241
00:26:12,411 --> 00:26:14,534
Baisers. Flet dhe
pak gjermanisht.
242
00:26:14,534 --> 00:26:15,895
Gruaja jote?!
243
00:26:16,726 --> 00:26:19,573
E kishte mėsuar zonja e saj kur ishte
e vogėl, qė tė kishte dikė tė bisedonte.
244
00:26:21,714 --> 00:26:24,095
S'mund ta besoj!
245
00:26:24,352 --> 00:26:29,068
Gruaja jote skllave flet gjermanisht,
dhe e quajnė Brumhilda Fon Saft?
246
00:26:34,362 --> 00:26:37,094
Mė thėrrasin Hildi.
247
00:26:49,712 --> 00:26:51,667
Tenesi.
248
00:26:53,709 --> 00:26:59,236
Kur tė kemi qasje nė plantacione
do tė bėjmė njė "shfaqje".
249
00:27:00,672 --> 00:27:03,718
Do tė luash njė rol.
250
00:27:20,630 --> 00:27:24,688
Gjatė kohės sė "shfaqjes"
s'mund ta prishėsh karakterin tėnd.
251
00:27:26,364 --> 00:27:28,016
Kupton?
252
00:27:28,468 --> 00:27:31,262
Po. S'e prish karakterin tim.
253
00:27:33,388 --> 00:27:37,231
Dhe roli yt ėshtė Valeu...
254
00:27:37,979 --> 00:27:39,868
Ēfarė ėshtė kjo?
255
00:27:40,585 --> 00:27:42,724
Emri i shėrbėtorit nė shtresėn e lartė.
256
00:27:43,255 --> 00:27:45,366
Vale.
257
00:27:45,666 --> 00:27:49,813
Dhe tani Xhango, mund tė zgjedhėsh
kostumin e karakterit tėnd.
258
00:27:52,624 --> 00:27:55,844
- Do mė lejosh qė tė zgjedh rrobat e mia?
- Po, natyrisht!
259
00:28:29,882 --> 00:28:33,586
Ėshtė kundėr ligjit, zezakėt tė
hipin mbi kalė nė kėtė zonė.
260
00:28:33,817 --> 00:28:36,885
Ky ėshtė Valeu im.
Valeu im nuk ecėn mė kėmbė.
261
00:28:37,331 --> 00:28:41,031
- Thashė se zezakėt mbi kuaj...
- E quajnė Xhango!
262
00:28:41,031 --> 00:28:43,564
Ėshtė njeri i lirė.
Mund tė kalėrojė ēfarė ti ketė qejfi.
263
00:28:44,249 --> 00:28:47,482
Jo nė pronėn time.
Jo nė sytė e zezakėve tė mi.
264
00:28:48,447 --> 00:28:50,463
Zotėri i mirė,
265
00:28:50,888 --> 00:28:53,195
ndoshta e nisėm gabim.
266
00:28:53,493 --> 00:28:55,733
Mė lejo qė ta korrigjoj gabimin tim.
267
00:28:56,522 --> 00:28:59,662
Mė quajnė dr.King Sulxh,
ky ėshtė Xhango, Valeu im.
268
00:29:00,024 --> 00:29:02,970
dhe kėta janė kuajt tanė,
Toni dhe Frixhi.
269
00:29:06,081 --> 00:29:12,582
Zoti Benet, mė thanė se ishe fisnik
dhe biznesmen.
270
00:29:12,617 --> 00:29:17,615
Pėr kėtė arsye kemi udhėtuar nga Teksasi
nė Tenesi qė tė bisedojmė me ty.
271
00:29:18,822 --> 00:29:22,427
Dua qė tė blej njėrėn nga zezaket tuaja.
272
00:29:24,643 --> 00:29:26,266
Ti dhe zezaku yt,
273
00:29:26,266 --> 00:29:29,865
keni udhėtuar nga Teksasi nė Tenesi
qė tė blini njė nga zezaket e mia?
274
00:29:29,906 --> 00:29:31,953
Pa mbyllur takim apo diēka tė tillė...
275
00:29:32,171 --> 00:29:33,842
Kam frikė se po.
276
00:29:34,169 --> 00:29:37,969
Dhe ēfarė do tė ndodhė nėse s'do
tė simpatizoj ty, ose zezakun tėnd?
277
00:29:38,353 --> 00:29:40,633
Dhe nuk do tė tė shes asgjė!
278
00:29:41,101 --> 00:29:43,288
Ēfarė ke pėr tė thėnė tani?
279
00:29:46,036 --> 00:29:48,242
Zoti Benet,
280
00:29:48,242 --> 00:29:52,440
nėse ju jeni biznesmen
qė kėshtu mendoj,
281
00:29:52,440 --> 00:29:56,263
kam pėr tė thėnė nja 5000 gjėra qė
do tė bėjnė tė ndryshosh mendim.
282
00:30:00,902 --> 00:30:04,181
Hajdeni brenda pra, qė
tė pini diēka dhe tė freskoheni.
283
00:30:19,057 --> 00:30:21,858
Ndoshta, pėr sa kohė ne tė dy do bisedojmė
pėr punė, do mundje tė mė jepje njė
284
00:30:22,049 --> 00:30:26,267
nga zezaket e tua, qė ti tregojė
Xhangos plantacionin tėnd tė mrekullueshėm.
285
00:30:26,307 --> 00:30:29,414
- Natyrisht, Batina?
- Si urdhėro, babako.
286
00:30:29,713 --> 00:30:31,789
- Si thamė se e quajnė zezakun tėnd?
- Xhango.
287
00:30:32,446 --> 00:30:33,678
Xhango!
288
00:30:33,680 --> 00:30:36,627
Batina e dashur, mund ta marrėsh
Xhangon dhe ti tregosh,
289
00:30:36,968 --> 00:30:39,715
fermėn tonė tė bukur?
290
00:30:39,750 --> 00:30:41,141
Si tė dėshironi, babako..
291
00:30:41,352 --> 00:30:45,376
Zoti Benet, duhet qė t'ju kujtoj
se Xhango ėshtė njė njeri i lirė.
292
00:30:45,584 --> 00:30:47,483
Nuk mund tė silleni me tė
sikur tė ishte skllav.
293
00:30:47,518 --> 00:30:49,048
Brenda kufijve
tė shijes sė mirė,
294
00:30:49,049 --> 00:30:51,391
duhet tė silleni me tė, ashtu
sikur silleni edhe me mua.
295
00:30:51,729 --> 00:30:54,399
- E qartė, Batina, e dashur?
- Si urdhėron, babako!
296
00:30:54,399 --> 00:30:59,410
Xhango nuk ėshtė skllav.
Xhango ėshtė njeri i lirė. Kuptove?
297
00:31:00,708 --> 00:31:02,972
S'mund tė sillesh me tė ashtu
si me zezakėt
298
00:31:02,973 --> 00:31:05,130
e tjerė kėtu, sepse nuk
ėshtė si ata.
299
00:31:05,130 --> 00:31:05,777
E more vesh?
300
00:31:06,450 --> 00:31:08,897
Doni qė ta respektojmė sikur tė
ishte njeri i bardhė?
301
00:31:09,325 --> 00:31:14,734
- Jo. S'thashė kėtė.
- Atėherė s'kuptoj se ēfarė do, babako.
302
00:31:15,572 --> 00:31:18,137
Po, e shikoj kėtė.
303
00:31:20,259 --> 00:31:24,051
Si e quajnė atė vogėlushin Kaukasinan
qė punon atje me syze?
304
00:31:24,942 --> 00:31:26,971
E ėma punon nė magazinėn e druve!
305
00:31:27,194 --> 00:31:29,861
- Pėr Xherin, e keni fjalėn?
- Kėshtu e quajnė, Xheri.
306
00:31:29,861 --> 00:31:32,550
- E njeh Xherin, zemėr?
- Si urdhėron zotėri.
307
00:31:33,141 --> 00:31:37,202
Kėshtu pra. Do i sillesh
ashtu si sillesh me Xherin.
308
00:31:44,554 --> 00:31:47,459
Shtėpia ku ishim,
ėshtė shtėpia e madhe.
309
00:31:47,459 --> 00:31:50,018
Babako e quan kėshtu,
sepse ėshtė e madhe.
310
00:31:51,612 --> 00:31:56,893
Ky ėshtė qilari.
Aty ruan babako mishin.
311
00:31:57,752 --> 00:31:59,938
Ėshtė plot me ketra.
312
00:32:01,407 --> 00:32:03,904
Po ti, ēfarė bėn pėr padronin tėnd?
313
00:32:04,231 --> 00:32:05,926
S'e dėgjove kur tha
se nuk jam skllav?
314
00:32:06,123 --> 00:32:08,534
- Domethėnė je me tė vėrtetė i lirė?
- Po, jam.
315
00:32:08,791 --> 00:32:10,607
Domethėnė, je veshur me dėshirėn tėnde kėshtu?
316
00:32:12,974 --> 00:32:15,521
- Tina, dua tė mė thuash diēka?
- Ēfarė do?
317
00:32:15,618 --> 00:32:18,754
Kėrkoj tre burra tė bardhė.
Tre vėllezėr qė mbikėqyrin.
318
00:32:18,859 --> 00:32:21,227
- I quajnė Britėll. I njeh?
- Britėll?
319
00:32:22,186 --> 00:32:24,952
Po, Britėll. Xhon,
Elis dhe Raz Britėll.
320
00:32:25,324 --> 00:32:26,564
Disa herė e thėrrasin Razi i vogėl.
321
00:32:26,586 --> 00:32:30,380
- Nuk i njoh.
- Ndoshta pėrdorin emra tė tjerė.
322
00:32:31,009 --> 00:32:34,837
- Duhet tė kenė ardhur nė plantacion vjet.
- Do tė thuash Seifėrsat?
323
00:32:35,322 --> 00:32:38,052
- Ndoshta. Janė tre vėllezėr?
- Po.
324
00:32:38,503 --> 00:32:40,487
- Janė kėtu?
- Po.
325
00:32:40,487 --> 00:32:44,455
- Mund tė mė tregosh ndonjėrin prej tyre?
- Njėri ėshtė nė atė parcelė.
326
00:32:59,193 --> 00:33:02,893
Padronit Karugalin nuk do i pėlqejė.
Punon nė shtėpi. Do i prishėsh lėkurėn.
327
00:33:03,159 --> 00:33:05,706
Dhe nėse do ja prishėsh,
atėherė nuk vlen asgjė.
328
00:33:05,928 --> 00:33:08,158
Tė thashė..
329
00:33:13,528 --> 00:33:15,953
- Tė thashė se s'ishte faji i saj.
- Je gati?
330
00:33:16,354 --> 00:33:19,525
S'duhej tė ishte ajo atje,
unė duhet tė isha.
331
00:33:19,835 --> 00:33:23,619
Unė duhej, Xhon. Jam kėtu prej shumė
kohėsh. Mė njeh mirė shoku.
332
00:33:33,234 --> 00:33:36,970
Padroni Karugalin s'do e vlerėsojė.
Ėshtė skllave e shtėpisė.
333
00:34:01,531 --> 00:34:04,386
Ndalo tė lutem. E di se po e bėn
pėr mua. Ndalo tė lutem.
334
00:34:10,633 --> 00:34:13,708
- Merr mua..
- Mė pėlqen sesi lutesh, vogėlush.
335
00:34:17,674 --> 00:34:20,081
Atė po kėrkon?
336
00:34:21,663 --> 00:34:25,444
Po.
Ku janė dy tė tjerėt?
337
00:34:25,479 --> 00:34:29,749
Janė pranė stallės dhe po dėnojnė
Xhodin e vogėl sepse theu vezėt.
338
00:34:29,823 --> 00:34:31,374
Po rrahin me kamxhik Xhodin e vogėl?
339
00:34:31,853 --> 00:34:33,554
Mė trego se ku janė..
340
00:34:34,354 --> 00:34:37,506
Shko te ajo pema,
dhe ec drejt.
341
00:34:42,238 --> 00:34:44,126
Tregoji dhe burrit tė bardhė
me tė cilin erdha.
342
00:34:46,188 --> 00:34:49,482
- Jo, tė lutem.
- Hajde pra.
343
00:34:50,278 --> 00:34:53,715
- Hajde tė tė bėj gati.
- Edhe Zoti tha tė mė keni frikė..
344
00:34:55,604 --> 00:34:59,994
Dhe fuqia qė fshihet
nė ēdo pėrbindėsh tė botės.
345
00:35:01,667 --> 00:35:04,331
- Ma jep dorėn.
- Ndalo, tė lutem!
346
00:35:04,991 --> 00:35:06,660
Ma jep dorėn tė thashė.
347
00:35:23,196 --> 00:35:24,803
Nė rregull, ėshtė gati.
348
00:35:39,078 --> 00:35:42,652
Pas kėsaj, do shikojmė nėse
do i thyesh mė vezėt.
349
00:35:46,352 --> 00:35:48,354
Xhon Britėll.
350
00:36:08,590 --> 00:36:10,587
Mė mban mend?
351
00:36:22,442 --> 00:36:25,047
Mė pėlqen mėnyra se si po vdes, djalosh.
352
00:36:30,643 --> 00:36:32,416
Shk*rdhatė. Bir k*rve.
353
00:37:18,137 --> 00:37:24,898
- Doni tė shikoni diēka?
- Jo.
354
00:37:34,970 --> 00:37:37,037
Kush janė kėta?
355
00:37:37,362 --> 00:37:39,756
Ky ėshtė Xhoni i madh,
dhe ky Razi i vogėl.
356
00:37:40,315 --> 00:37:44,090
- Ku ėshtė Elisi?
- Ėshtė poshtė nė parcelė!
357
00:37:49,259 --> 00:37:51,121
- Je i sigurtė se ėshtė ai?
- Po.
358
00:37:51,722 --> 00:37:52,836
- Ėshtė standarte?
- Nuk e di.
359
00:37:52,913 --> 00:37:55,143
- S'e di nėse ėshtė standart ai?
- S'e di se ēfarė do tė thotė standart.
360
00:37:55,213 --> 00:37:57,253
- Do tė thotė nėse je i sigurtė.
- Po.
361
00:37:57,253 --> 00:37:59,167
- Po, ēfarė?
- Po, jam i sigurtė se ėshtė Elisi.
362
00:38:12,322 --> 00:38:14,151
Jam i sigurtė se vdiq..
363
00:38:22,098 --> 00:38:25,895
Qetėsohuni tė gjithė, s'do i bėjmė
keq askujt tjetėr.
364
00:38:26,610 --> 00:38:31,334
- Kush jeni ju?
- Jam dr.King Sulxh, pėrfaqėsues
365
00:38:31,434 --> 00:38:34,636
i ligjshėm i Ministrisė sė Drejtėsisė,
sė Amerikės.
366
00:38:34,636 --> 00:38:38,056
Zotėria nė tė majtėn time ėshtė
Xhango Friman, ndihmėsi im.
367
00:38:38,947 --> 00:38:45,226
Nė xhep kam njė urdhėr arrest nga gjykatėsi
Henri Alan Lodemilk i Ostinit nė Teksas.
368
00:38:45,226 --> 00:38:49,057
Pėr kapjen,
tė gjallė ose tė vdekur,
369
00:38:49,057 --> 00:38:54,645
tė Xhon Britėll, Raz Britėll
dhe Elis Britėll.
370
00:38:54,891 --> 00:38:56,738
Tė njohur edhe si Seifėrs..
371
00:38:58,167 --> 00:39:02,182
Ju i njihni si Seifers,
emri i tyre i vėrtetė ėshtė Britėll.
372
00:39:02,528 --> 00:39:05,759
Kėta burra janė tė kėrkuar
pėr vrasje.
373
00:39:06,038 --> 00:39:10,227
Ju'a pėrsėris, fletė-arresti thotė,
tė gjallė ose tė vdekur,
374
00:39:10,227 --> 00:39:13,551
pra, kur unė dhe zoti Friman
i egzekutuam,
375
00:39:13,755 --> 00:39:17,046
e bėmė nėn tė drejtėn e plotė ligjore.
376
00:39:17,545 --> 00:39:21,699
E kuptoj se nervat janė
tė acaruara..
377
00:39:22,905 --> 00:39:26,273
Por ju paralajmėroj se dėnimi
pėr sulm vdekjeprurės ndaj
378
00:39:26,274 --> 00:39:29,538
njė pėrfaqėsuesi tė gjykatės,
gjatė kohės sė shėrbimit tė tij,
379
00:39:29,538 --> 00:39:33,035
ėshtė vdekja, me varje.
380
00:39:36,850 --> 00:39:38,793
Mundem ju lutem
tė nxjerr urdhėrin e arrestit,
381
00:39:38,794 --> 00:39:40,890
nga xhepi im,
qė ta kontrolloni?
382
00:39:43,623 --> 00:39:45,030
Ma jep kėtu.
383
00:40:01,162 --> 00:40:03,173
I kėnaqur?
384
00:40:09,029 --> 00:40:11,262
Mundeni tė ma ktheni, ju lutem?
385
00:40:16,867 --> 00:40:19,415
- Largohu nga ferma ime.
- Si urdhėron..
386
00:40:20,632 --> 00:40:23,598
Ngarko kufomat sa mė shpejt
tė mundėsh
387
00:40:23,598 --> 00:40:25,193
dhe t'ja mbathim qė kėtej.
388
00:40:51,003 --> 00:40:54,143
Po, ata shk*rdhatat janė.
389
00:41:50,652 --> 00:41:53,199
Nėse nuk do qėllojnė tė parėt,
390
00:41:53,529 --> 00:41:55,089
tė mos i qėllojė asnjeri.
391
00:41:55,382 --> 00:41:57,944
Kjo ėshtė shumė kollaj dhe e lehtė
pėr ata karagjozėt.
392
00:41:58,196 --> 00:42:01,036
Do e rrahim me kamxhik atė
mik tė zezakėve deri nė vdekje.
393
00:42:01,036 --> 00:42:05,126
Dhe unė personalisht
do tė rrjep zezakun.
394
00:42:09,984 --> 00:42:11,733
Dreqin..
395
00:42:12,421 --> 00:42:14,796
S'shikoj asgjė me kėtė budallallėkun.
396
00:42:15,998 --> 00:42:19,386
- Jemi gati?
- Prit, po rregulloj kėto.
397
00:42:22,102 --> 00:42:22,755
Nė djall tė shkojė.
398
00:42:23,256 --> 00:42:25,679
- E bėra mė keq.
- Shkojmė.
399
00:42:25,679 --> 00:42:27,830
- Tė q*fsha k*rvėn.
- Ēfarė dreqin ėshtė kjo.
400
00:42:28,127 --> 00:42:30,112
Herės tjetėr, rregulloje vetė.
401
00:42:30,112 --> 00:42:33,811
Asnjeri s'thotė se nuk e vlerėson
atė qė rregullove Xheni..
402
00:42:33,811 --> 00:42:36,388
Nėse e vetmja gjė qė duhej tė bėja,
ishte tė hapja dy vrima nė njė thes,
403
00:42:36,388 --> 00:42:38,667
do e bėja shumė mė mirė.
404
00:42:38,667 --> 00:42:41,093
- Ēfarė ka ndodhur me ty, Robert?
- Mund tė shikosh?
405
00:42:41,510 --> 00:42:42,491
Jo shumė mirė.
406
00:42:43,600 --> 00:42:47,127
Nėse nuk e lėkund kokėn,
shikoj pak.
407
00:42:47,162 --> 00:42:50,409
Por kur jam mbi kalė,
thesi lėkundet dhe s'shikoj asgjė.
408
00:42:53,721 --> 00:42:55,815
Sapo e bėra tė timin
mė keq se ishte.
409
00:42:57,361 --> 00:42:58,943
Solli njeri ndonjė thes mė tepėr?
410
00:42:59,381 --> 00:43:01,832
Jo, askush s'ka sjellė thasė tepėr.
411
00:43:02,449 --> 00:43:05,734
- Thjeshtė pyeta.
- Mund tė mos i veshim..
412
00:43:06,026 --> 00:43:09,163
Qetėsohu.
Nėse nuk i veshim kur kalėrojmė,
413
00:43:09,163 --> 00:43:12,228
atėherė plani ėshtė i pavlerė.
- S'shikoj asgjė me kėtė dreq.
414
00:43:12,724 --> 00:43:15,332
Si do tė marr frymė kur tė kalėroj,
me kėtė dreq nė kokėn time?
415
00:43:15,675 --> 00:43:18,252
Q*jeni djema.
Kthehemi nė shtėpitė tona.
416
00:43:18,252 --> 00:43:24,170
Gruaja ime hapte vrima gjithė ditėn,
qė tė keni ju maska, idiotė.
417
00:43:24,170 --> 00:43:27,464
Dhe e vetmja gjė qė bėni
ėshtė tė kritikoni!
418
00:43:28,509 --> 00:43:31,325
Kėtej e tutje mos mė kėrkoni
mė asgjė.
419
00:43:32,882 --> 00:43:38,239
Atėherė, tė mos harrojmė se pėrse jemi kėtu.
Kemi njė vrasės zezak nė atė kodėr.
420
00:43:38,973 --> 00:43:41,743
- Dhe duhet ti japim njė mėsim tė mirė.
- Nė rregull, u ngatėrrova..
421
00:43:42,096 --> 00:43:44,360
Do i vini maskat apo jo?
422
00:43:44,783 --> 00:43:49,653
Besoj, se tė gjithė jemi dakort,
se maskat janė ide e mirė.
423
00:43:50,730 --> 00:43:54,401
Por pa asnjė keqkuptim,
mund tė ishin mė tė mira.
424
00:43:54,796 --> 00:43:59,007
Prandaj, si thoni qė tė
mos pėrdorim maska kėtė rradhė?
425
00:43:59,665 --> 00:44:04,550
Dhe rradhėn tjetėr ti rregullojmė
mė mirė dhe ti veshim?
426
00:44:07,284 --> 00:44:09,859
Prisni.
Unė s'thashė se s'do i vendosim.
427
00:44:10,689 --> 00:44:12,984
Por s'mund tė shikojmė..
428
00:44:12,984 --> 00:44:16,058
- E pastaj?
- Do ishte bukur sikur tė mund tė shikonim.
429
00:44:16,292 --> 00:44:20,758
Nė djall. Bastisje po bėjmė.
Nuk shikoj unė, nuk shikon ti...
430
00:44:21,094 --> 00:44:24,224
E ēfarė pastaj? Ajo qė ka rėndėsi,
ėshtė qė tė shikojnė kuajt.
431
00:44:24,678 --> 00:44:26,756
Kjo ėshtė bastisje.
432
00:44:32,409 --> 00:44:35,097
Nxirre zezakun nga karroca.
433
00:44:35,889 --> 00:44:37,924
S'ka ndonjė zezak kėtu.
434
00:44:40,465 --> 00:44:42,671
- Na e hodhėn.
- Atėherė, ku janė?
435
00:44:43,448 --> 00:44:44,730
Adios.
436
00:44:51,395 --> 00:44:53,269
Mirė ja dola.
437
00:44:56,365 --> 00:44:58,129
Po largohen.
438
00:45:02,076 --> 00:45:04,823
Po, frikacakėt, kėtė
bėjnė zakonisht.
439
00:45:13,288 --> 00:45:14,817
Nė djall.
440
00:45:18,894 --> 00:45:20,814
Do qė ta provosh?
441
00:45:27,470 --> 00:45:29,715
S'shikoj asgjė me kėtė dreq.
442
00:45:30,042 --> 00:45:31,868
- Po ja mbath.
- E kam.
443
00:45:34,445 --> 00:45:36,523
- Babako po ja mbath..
- E kam.
444
00:45:52,138 --> 00:45:53,386
E godita.
445
00:45:58,276 --> 00:46:00,821
Vogėlushi ėshtė talent i vėrtetė..
446
00:46:11,895 --> 00:46:14,392
Nga e dije se Brumhilda kishte
padronė gjermanė?
447
00:46:15,855 --> 00:46:20,233
Emri Brumhilda ėshtė emėr gjerman.
Meqenėse e quajtėn kėshtu, ėshtė e llogjike..
448
00:46:21,121 --> 00:46:23,429
I quajnė vajzat Brumhilda,
nė vendlindjen tėnde?
449
00:46:24,151 --> 00:46:26,701
Brumhilda ėshtė emri i njė
personazhi,
450
00:46:26,816 --> 00:46:30,587
nė njė prej legjendave
mė tė njohura gjermane.
451
00:46:31,331 --> 00:46:33,349
Si ėshtė historia e Brumhildės?
452
00:46:33,349 --> 00:46:35,656
Ka shumė historira..
453
00:46:41,249 --> 00:46:44,419
- E di?
- Tė gjithė gjermanėt e dinė...
454
00:46:51,085 --> 00:46:53,321
Do qė tė ta them?
455
00:46:55,959 --> 00:46:59,677
Brumhilda ishte njė princeshė.
456
00:47:01,499 --> 00:47:05,559
Ishte e bija e Votanit.
Zotit tė gjithė Zotave.
457
00:47:06,889 --> 00:47:10,243
Babai i saj ishte
shumė i inatosur me tė.
458
00:47:10,243 --> 00:47:13,995
- Ēfarė kishte bėrė?
- S'mė kujtohet egzaktėsisht.
459
00:47:14,071 --> 00:47:16,137
S'e kishte dėgjuar fjalėn e tij pėr diēka..
460
00:47:17,578 --> 00:47:19,961
Kėshtu, e dėrgoi nė
majėn e njė mali.
461
00:47:20,582 --> 00:47:21,889
Brumhilda ndodhet nė mal?
462
00:47:22,723 --> 00:47:25,513
Ėshtė legjendė gjermane,
gjithnjė ka njė mal nė njė farė mėnyre.
463
00:47:26,424 --> 00:47:29,890
Vuri njė dragua qė nxirrte flakė
qė tė ruante malin.
464
00:47:32,058 --> 00:47:34,479
Dhe e mbylli atje,
465
00:47:34,916 --> 00:47:37,350
nė njė rreth flakėsh si nė ferr..
466
00:47:38,773 --> 00:47:42,899
Brumihilda do tė
qėndrojė pėrgjithmonė atje,
467
00:47:44,300 --> 00:47:49,378
vetėm nėse, ndonjė hero guximtar
do shkojė ta shpėtojė..
468
00:47:50,656 --> 00:47:52,171
Shkon ai qė ta shpėtojė?
469
00:47:52,896 --> 00:47:57,477
Po Xhango. Do shkojė ta shpėtojė.
Emri i tij ėshtė Sikfrid.
470
00:47:58,277 --> 00:48:00,139
E shpėtoi Sikfridi?
471
00:48:01,920 --> 00:48:04,198
Po, ashtu ndodhi.
472
00:48:05,179 --> 00:48:09,238
Ngjitet nė mal,
sepse nuk ka frikė.
473
00:48:10,019 --> 00:48:13,333
Vret dragoin,
sepse nuk e ka frikė.
474
00:48:14,374 --> 00:48:17,158
Dhe kalon pėrmes flakėve
tė ferrit..
475
00:48:19,309 --> 00:48:21,795
Sepse ja vlen qė ta bėjė
pėr Brumhlidėn.
476
00:48:25,682 --> 00:48:27,714
E di se si e ndjente veten...
477
00:48:28,944 --> 00:48:31,332
Besoj se fillova ta kuptoj dhe unė.
478
00:48:38,532 --> 00:48:41,419
Shiko, Xhango..
479
00:48:44,331 --> 00:48:48,088
Unė s'dyshoj se njė ditė
do e shpėtosh tė dashurėn tėnde.
480
00:48:49,369 --> 00:48:52,683
Por nuk mund tė tė lejoj qė tė
shkosh nė Grinvil.
481
00:48:54,115 --> 00:48:58,360
Pazari i skllevėrve nė Misisipi,
nuk ėshtė qyteti qė duhet tė vizitosh.
482
00:48:58,757 --> 00:49:01,049
Si tė jesh, si tė mos jesh njeri i lirė.
Ėshtė shumė e rrezikshme.
483
00:49:04,563 --> 00:49:06,920
Por mė lejo tė tė
pyes diēka..
484
00:49:14,442 --> 00:49:16,221
Si tė duket gjuetia e kokave?
485
00:49:18,610 --> 00:49:20,193
Tė vrasėsh burra tė bardhė,
dhe tė paguhesh pėr kėtė?
486
00:49:20,930 --> 00:49:22,508
Mirė ėshtė..
487
00:49:22,947 --> 00:49:24,816
Duhet ta pranoj se bėjmė
njė skuadėr tė mirė.
488
00:49:25,267 --> 00:49:28,141
Kujtoja se ishe inatosur me mua,
meqenėse vrava Xhonin e madh dhe Razin.
489
00:49:28,141 --> 00:49:31,967
Nė kėtė rast bėre budallallėk.
Por nė pėrgjithėsi ėshtė nė rregull.
490
00:49:33,402 --> 00:49:35,759
Si thua qė tė bashkėpunojmė
pėr kėtė dimėr?
491
00:49:35,759 --> 00:49:37,734
Ēfarė do tė thuash me
"bashkėpunojmė"?
492
00:49:38,088 --> 00:49:41,617
Tė punosh me mua gjatė dimrit,
derisa tė shkrihen borėrat.
493
00:49:42,303 --> 00:49:45,412
Dhe do tė jap njė tė tretėn
e fitimeve tė mia.
494
00:49:46,426 --> 00:49:50,141
Do nxjerrim ca para nė dimėr,
dhe sapo tė shkrihen borėrat..
495
00:49:50,705 --> 00:49:53,421
Do tė dėrgoj nė Grinvil,
496
00:49:53,815 --> 00:49:56,529
dhe do gjejmė se ku e kanė
dėrguar gruan tėnde.
497
00:50:01,118 --> 00:50:03,680
Pėrse interesohesh se
ēfarė mund tė mė ndodhė?
498
00:50:04,476 --> 00:50:06,694
Pėrse interesohesh qė tė gjej
gruan time?
499
00:50:06,694 --> 00:50:09,007
Qė tė tė them tė vėrtetėn...
500
00:50:09,662 --> 00:50:12,403
Kurrė nuk kisha liruar dikė,
501
00:50:12,636 --> 00:50:15,961
dhe tani qė e kam bėrė,
ndjehem pėrgjegjės pėr ty.
502
00:50:17,488 --> 00:50:20,893
Gjithashtu kur njė gjerman gjen njė histori
tė vėrtetė, ėshtė shumė e rėndėsishme.
503
00:50:23,685 --> 00:50:26,090
Si gjerman qė jam, jam i detyruar
qė tė tė...
504
00:50:26,091 --> 00:50:28,949
...ndihmoj nė gjetjen e gruas tėnde.
505
00:52:47,048 --> 00:52:50,995
Ēfarė i ka ndodhur zotėrisė,
"Dua tė vras bardhoshė pėr para?"
506
00:52:52,147 --> 00:52:54,706
- Ėshtė bashkė me djalin e tij.
- Nė rregull, do ketė njė tė afėrt me vete.
507
00:52:54,804 --> 00:52:58,695
Ndoshta do ketė mundėsinė tė ndajė
me tė fjalėt e fundit.
508
00:53:00,960 --> 00:53:05,004
Ėshtė mė mirė se ajo qė marrin shumica.
E meriton qė tė vdesė.
509
00:53:12,935 --> 00:53:14,854
Ule pushkėn.
510
00:53:18,154 --> 00:53:20,335
Mos u merakos, nuk jam
zemėruar me ty.
511
00:53:20,934 --> 00:53:22,897
Tė shikojmė pak afishėn.
512
00:53:27,097 --> 00:53:29,111
Lexoje me zė tė lartė.
513
00:53:29,377 --> 00:53:31,018
Mendoje si mėsimin e ditės.
514
00:53:33,452 --> 00:53:36,295
Kėrkohet.
I gjallė ose i vdekur.
515
00:53:37,280 --> 00:53:40,745
Smithi Makal, dhe banda e..
516
00:53:41,760 --> 00:53:43,322
Smithi Makal.
517
00:53:43,636 --> 00:53:47,381
Pėr vrasje dhe grabitje karroce.
518
00:53:54,955 --> 00:54:02,580
7000 dollarė pėr Smithi Makal,
dhe 1500 pėr,
519
00:54:03,297 --> 00:54:09,173
secilin nga pjestarėt e
bandės sė tij.
520
00:54:10,006 --> 00:54:14,796
Pjestarė tė njohur tė bandės
sė Smithi Makal, janė:
521
00:54:16,988 --> 00:54:23,180
Dadi Majkėlls, Xho Nas dhe
Kerg Kaunsi i ēmendur.
522
00:54:24,856 --> 00:54:27,173
Ky ėshtė Smithi Makal.
523
00:54:27,434 --> 00:54:31,463
Nėse do bėhej fermer nė moshėn 22 vjeēare,
s'do e kishin tė stamposur aty.
524
00:54:32,744 --> 00:54:35,927
Por Smithi Makal donte
tė vidhte karrocat,
525
00:54:36,383 --> 00:54:38,895
dhe tė vrasė njerėz qė
t'ja arrijė.
526
00:54:39,582 --> 00:54:42,537
Do qė tė shpėtosh gruan tėnde,
dhe tė bėsh atė qė bėj unė?
527
00:54:43,196 --> 00:54:48,387
Kėtė bėj. Vras njerėz dhe shes kufomat
e tyre pėr para.
528
00:54:49,440 --> 00:54:52,796
Kjo kufomė kushton 7000 dollarė.
529
00:54:53,888 --> 00:54:56,133
Tani lėri llafet dhe
qėlloje shk*rdhatėn.
530
00:55:17,811 --> 00:55:21,670
Merre. Duhet ta ruash afishėn.
531
00:55:21,670 --> 00:55:23,898
- Pėr ēfarė arsye?
- Qė tė tė sjellė fat.
532
00:55:24,211 --> 00:55:26,635
Gjithmonė e mban afishėn
e kokės tėnde tė parė.
533
00:56:14,897 --> 00:56:16,757
Kjo ėshtė e shtrenjtė!
534
00:57:24,619 --> 00:57:26,901
Doktor, Xhango, si dreqin
jeni?
535
00:57:28,757 --> 00:57:30,850
Kė keni aty?
536
00:57:31,181 --> 00:57:33,238
Bandėn e Uillson Laos.
537
00:57:33,754 --> 00:57:35,987
Kush dreqin na qenka,
banda e Uillson Laos?
538
00:57:36,905 --> 00:57:39,685
Ky ėshtė Xhak Uillson,
Bobi Lau i keq...
539
00:57:39,904 --> 00:57:41,590
Dhe tre ndihmės tė tyre.
540
00:57:42,967 --> 00:57:45,510
Lėri kėtu.
S'do shkojnė asgjėkundi.
541
00:57:45,510 --> 00:57:49,025
Hajdeni brenda tė pimė kafe.
542
00:57:49,887 --> 00:57:52,301
Kisha dje ditėlindjen
dhe kam tortė.
543
00:57:53,025 --> 00:57:54,519
Shumė tė mirė!
544
00:58:03,702 --> 00:58:07,714
Pas njė dimri tė akullt dhe fitimprurės,
Xhango dhe dr.Sulxh,
545
00:58:08,021 --> 00:58:12,997
zbritėn nga mali dhe u drejtuan
pėr nė...
546
00:58:14,402 --> 00:58:22,390
MISISIPI
547
00:58:27,674 --> 00:58:30,107
Ec pėrpara..
548
00:58:55,154 --> 00:58:58,092
Brumhilda Von Saft, 27 vjeēe.
549
00:58:58,469 --> 00:59:01,071
E shėnuar me njė R
nė faqen e djathtė.
550
00:59:02,055 --> 00:59:04,381
Kalvin Kandi.
551
00:59:04,381 --> 00:59:07,662
I pėrket plantacioni i katėrt
mė i madh nė Misisipi.
552
00:59:07,662 --> 00:59:09,956
- Kandiland.
- Kandiland?
553
00:59:10,580 --> 00:59:13,518
- Besoj se ke dėgjuar pėr tė..
- S'ka skllav qė nuk e di.
554
00:59:14,906 --> 00:59:17,218
Me sa duket, atje ndodhet
gruaja jote,
555
00:59:17,219 --> 00:59:19,916
dhe natyrisht, zotėria qė ndodhet atje,
ėshtė padroni i saj.
556
00:59:19,997 --> 00:59:22,298
Thjeshtė, duhet tė shpresoj qė tė punojė
nė shtėpi, dhe jo nė parcela.
557
00:59:22,298 --> 00:59:24,619
Ajo s'punon nė parcela..
558
00:59:24,871 --> 00:59:27,397
Ėshtė e bukur.
559
00:59:27,616 --> 00:59:29,822
Dhe ka sjellje tė mirė.
560
00:59:30,646 --> 00:59:33,505
Dikur mė mbrojti nė diēka,
561
00:59:34,054 --> 00:59:36,766
dhe i dogjėn faqen.
562
00:59:37,394 --> 00:59:39,579
Shk*rdhatat...
563
00:59:43,566 --> 00:59:46,352
S'ėshtė pėr nė parcela, por,
s'ėshtė e mirė as pėr nė shtėpi tashmė.
564
00:59:47,236 --> 00:59:49,665
- Do e bėjnė vajzė shoqėruese.
- Ēfarė ėshtė vajza shoqėr..
565
00:59:51,247 --> 00:59:55,642
Por jo pėr sa tė kem lirinė time.
Jo pėr sa kohė tė kem armėn time.
566
00:59:59,262 --> 01:00:01,229
Prandaj duhet tė bėjmė njė ofertė
qė ta blejmė?
567
01:00:06,802 --> 01:00:12,676
Thuaj sikur dikush dėshiron
tė blejė njė kalė.
568
01:00:13,672 --> 01:00:15,130
Kėrkon tė blejė njė.
569
01:00:16,632 --> 01:00:18,833
Shkon nė shtėpinė e fermerit,
i troket...
570
01:00:18,834 --> 01:00:21,316
...portėn dhe i kėrkon qė ti
blejė kalin.
571
01:00:21,317 --> 01:00:25,420
Dhe e di se ēfarė thotė fermeri?
Thotė jo!
572
01:00:27,563 --> 01:00:32,312
Unė them q*je fermerin.
Dhe i vjedh kalin.
573
01:00:32,341 --> 01:00:36,381
E drejtė. Por tani je hajdut kuajsh.
Dhe hajdutėt e kuajve i varin.
574
01:00:36,772 --> 01:00:40,563
Gjithashtu kali i rikthehet fermerit
dhe bėhet pėrsėri pronė e tij.
575
01:00:41,013 --> 01:00:44,469
Na duhet bashkė me faturėn
e shitblerjes...
576
01:00:44,647 --> 01:00:47,300
Po, por nėse nuk mundemi ta blejmė,
si do e marrim?
577
01:00:48,436 --> 01:00:52,794
- Tė tė them njė plan tjetėr?
- Mė thuaj.
578
01:00:55,662 --> 01:00:59,870
Burri shkon nė shtėpinė e fermerit,
i troket derėn,
579
01:01:00,331 --> 01:01:05,814
nuk kėrkon qė ti blejė kalin,
por fermėn..
580
01:01:06,415 --> 01:01:11,631
i bėn njė ofertė tė pabesueshme,
nė mėnyrė qė fermeri tė detyrohet tė pranojė.
581
01:01:12,680 --> 01:01:14,534
Do i bėjmė ofertė qė ti
blejmė Kadilandin?
582
01:01:14,535 --> 01:01:15,957
Jo, ėshtė shumė e madhe.
Por ai...
583
01:01:15,958 --> 01:01:17,735
..fermeri, nuk ėshtė i interesuar
vetėm pėr fermėn.
584
01:01:20,508 --> 01:01:23,152
- Ēfarė di pėr dyluftimin Mandigo?
- Pėrse?
585
01:01:23,966 --> 01:01:26,795
Mund tė bėsh me sukses dikė
586
01:01:26,796 --> 01:01:29,295
qė ėshtė shumė i mirė
nė dyluftimin Mandigo?
587
01:01:30,563 --> 01:01:35,008
Sepse karakteri im ėshtė personi qė
ka shumė para dhe ka ardhur nga Grinvil
588
01:01:35,009 --> 01:01:37,388
qė tė blejė njė pjesmarrje
nė dyluftimet Mandigo.
589
01:01:37,462 --> 01:01:39,377
Dhe ti je ekspert
nė dyluftimet
590
01:01:39,378 --> 01:01:41,718
Mandig unė tė punėsova tė mė ndihmosh.
591
01:01:41,718 --> 01:01:43,688
Mė thėrrasin kampioni Monofthalmo.
592
01:01:46,299 --> 01:01:49,462
- Mirdita!
- Mirmbrėma..
593
01:01:49,962 --> 01:01:53,472
Kemi erdhur tė takojmė
zotin Kalvin Kandi.
594
01:01:54,012 --> 01:01:55,263
Hyni.
595
01:02:00,861 --> 01:02:02,815
Do qė tė bėj tregtarin e zezakėve?
596
01:02:02,815 --> 01:02:05,615
S'ka asgjė mė tė mirė
se njė tregtarė zezakėsh.
597
01:02:06,534 --> 01:02:10,178
Tregtari i zezakėve ėshtė pėrgjegjės
pėr skllevėrit e shtėpisė.
598
01:02:11,099 --> 01:02:13,117
Kjo ėshtė injoruese..
599
01:02:13,527 --> 01:02:19,973
Atėherė luaje kėshtu.
Mė jep mua tregtarin e zezakėve.
600
01:02:31,754 --> 01:02:34,869
Dr.Sulxh, gėzohem qė ju
shikoj sėrish.
601
01:02:35,230 --> 01:02:38,136
Zoti Mogi. Ju faleminderit
qė mė dhatė
602
01:02:38,137 --> 01:02:40,513
mundėsinė pėr kėtė takim.
603
01:02:40,787 --> 01:02:42,166
Budallallėqe.
Kjo ėshtė puna ime.
604
01:02:42,974 --> 01:02:45,503
Domethėnė ky ėshtė zezaku
qė mė keni folur..
605
01:02:46,394 --> 01:02:47,838
Po. Ky ėshtė Xhango Friman.
606
01:02:48,150 --> 01:02:50,989
Xhango, ky ėshtė avokati i zotit
Kandi. Lionid Mogi.
607
01:02:51,280 --> 01:02:52,533
Mė thėrrit Lio.
608
01:02:53,130 --> 01:02:56,092
Kandi ėshtė nė dhomėn, Jul
Ēezari. Mė ndiqni ju lutem.
609
01:02:56,821 --> 01:02:59,130
Sa kohė keni qė jeni partnerė
me zotin Kandi?
610
01:02:59,479 --> 01:03:01,214
Unė dhe babai i Kalvinit ishim
611
01:03:01,215 --> 01:03:03,037
11 vjeēarė kur shkonim
bashkė nė shkollė.
612
01:03:03,546 --> 01:03:06,625
Dhe babai, i babait,
tė Kalvinit mė futi nė Juridik.
613
01:03:06,973 --> 01:03:09,765
Mund tė thoni, se jam rritur qė tė bėhem
avokati i Kalvinit.
614
01:03:10,220 --> 01:03:12,502
Mund tė thonim se je
njė zezak..
615
01:03:12,778 --> 01:03:13,565
Si the?
616
01:03:13,899 --> 01:03:16,814
- Thashė...
- Asgjė, po bėn shaka.
617
01:03:19,034 --> 01:03:22,135
Ka ndonjė gjė tjetėr qė duhet tė di
pėr zotin Kandi, para se tė njihem me tė?
618
01:03:22,135 --> 01:03:24,663
Po, i pėlqen vera.
619
01:03:24,663 --> 01:03:26,350
Kujt njeriu me mend nė kokė
s'i pėlqen?
620
01:03:26,350 --> 01:03:28,303
Dhe i pėlqen ta quajnė zotėri nė frėngjisht.
621
01:03:29,109 --> 01:03:30,618
Si tė dėshirojė..
622
01:03:31,396 --> 01:03:34,613
Nuk flet frėngjisht. Mos i flisni
frėngjisht. Do tė turpėrohet.
623
01:03:38,493 --> 01:03:40,677
Kape. Dil nga lart.
624
01:03:41,000 --> 01:03:43,515
Bukur, bukur.
625
01:03:45,321 --> 01:03:48,109
Pėrse do qė tė futesh
nė biznesin Mandigo?
626
01:03:50,465 --> 01:03:54,552
Nuk do tė prisni qė ndihmėsi juaj
tė kryejė prezantimet e duhura?
627
01:03:55,149 --> 01:03:58,491
Mos u vono.
Pėrgjigju..
628
01:04:01,203 --> 01:04:06,484
Do tė vėrtetėn? Mėrzitem.
Dhe kjo duket mjaft argėtuese.
629
01:04:12,677 --> 01:04:16,950
Hajde pra. Ulu. Kemi njė
ndeshje shumė argėtuese tani.
630
01:04:19,801 --> 01:04:23,070
Dėshiron tė mė bėsh shoqėri nė bar?
631
01:04:31,937 --> 01:04:34,207
Ka shumė mundėsi qė tė mos e dijė
e zonja e shtėpisė.
632
01:04:43,384 --> 01:04:44,430
Dr.Sulxh..
633
01:04:44,465 --> 01:04:46,789
- Gėzohem shumė qė po ju njoh..
- Vazhdoni tė ndesheni.
634
01:04:47,045 --> 01:04:48,836
Gjithashtu tė shtoj,
se e kam pėr nder.
635
01:04:49,002 --> 01:04:51,712
Nderi im qė ju njoh.
Ju lutem uluni.
636
01:04:51,929 --> 01:04:54,216
Jepi Xhango Frimanit ēfarė tė
dėshirojė pėr tė pirė.
637
01:04:55,593 --> 01:04:57,685
Unė dua njė Malamatinė.
638
01:05:21,063 --> 01:05:23,187
Nuk ėshtė i madh dhe i fortė...
639
01:05:23,624 --> 01:05:26,665
Hajde tani..
S'bėn ato qė i kėrkoj unė.
640
01:05:31,460 --> 01:05:34,308
Hajde djalosh, ėshtė ndeshje
deri nė vdekje.
641
01:05:35,593 --> 01:05:39,035
Qėlloje me tė gjithė forcėn.
642
01:05:42,477 --> 01:05:45,649
Thyeja qafėn.
643
01:05:45,705 --> 01:05:47,521
Hajde Fredi i Madh..
644
01:05:48,974 --> 01:05:50,114
Ktheje!
645
01:05:54,652 --> 01:05:58,203
Hajde, tani e ke!
646
01:06:03,778 --> 01:06:05,898
Tė lumtė.
Shikoje..
647
01:06:10,384 --> 01:06:12,453
Bėj atė qė tė thashė djalosh.
648
01:06:13,295 --> 01:06:14,268
Jo...
649
01:06:15,694 --> 01:06:18,087
Bėj atė qė tė thashė.
650
01:06:18,433 --> 01:06:20,676
Nxirrja sytė..
651
01:06:45,043 --> 01:06:48,298
Mbaroje..
652
01:06:50,081 --> 01:06:51,706
Hajde djalosh, pėrfundoje.
653
01:06:56,343 --> 01:06:57,876
Prandaj e thėrrasin
Fredi i Madh.
654
01:06:58,741 --> 01:07:01,531
- Meriton deri nė kacillen e fundit.
- Lamtumirė Luixhi..
655
01:07:01,531 --> 01:07:06,141
Hajde djalosh, shko tė pushosh.
Bėre punė tė mirė sot. Shumė punė tė mirė
656
01:07:07,540 --> 01:07:09,473
Mersedez.
657
01:07:30,243 --> 01:07:32,104
Tekilė.
658
01:07:41,536 --> 01:07:42,813
Si tė quajnė?
659
01:07:45,182 --> 01:07:46,957
Xhango.
660
01:07:49,072 --> 01:07:51,074
Mund ta shkruash
661
01:07:52,809 --> 01:07:56,611
XH A N G O.
662
01:07:58,212 --> 01:07:59,843
"N" nuk dėgjohet...
663
01:08:00,479 --> 01:08:02,783
E di.
664
01:08:08,868 --> 01:08:10,733
Smogi.
665
01:08:11,453 --> 01:08:15,262
Dua qė tė kujdesesh pėr trimin tim tė ri.
Gjeji njė dhomė me krevat tė butė,
666
01:08:15,263 --> 01:08:17,056
dhe njė femėr qė ti lėpijė
k*qet.
667
01:08:17,694 --> 01:08:20,538
Tė jesh gati qė tė udhėtosh nesėr
pėr nė Tokėn Kandi.
668
01:08:20,539 --> 01:08:21,539
Si urdhėron zotėri.
669
01:08:23,523 --> 01:08:25,724
Rasko, para se tė largohesh,
jepi njė birrė tė madhe.
670
01:08:29,869 --> 01:08:34,463
- Shijoje trimosh. E ke merituar.
- Si urdhėron zotėri.
671
01:08:43,762 --> 01:08:47,341
- Si tė quajnė, djalosh?
- E quajnė Xhango Friman.
672
01:08:51,266 --> 01:08:52,514
Ku e ke gjetur?
673
01:08:52,515 --> 01:08:55,818
Disa ngjarje tė lumtura
na sollėn pranė njėri-tjetrit...
674
01:08:57,866 --> 01:08:59,802
Kam dėgjuar gjėra pėr ty.
675
01:09:00,513 --> 01:09:03,459
Kam dėgjuar se thua kudo
se s'janė tė mirė nė Madigo.
676
01:09:03,662 --> 01:09:06,497
Se nuk vlejnė fare para tij.
Jam bėrė kurioz..
677
01:09:07,584 --> 01:09:09,942
Ēfarė ėshtė ajo qė
tė bėn ekspert nė Mandigo?
678
01:09:11,978 --> 01:09:14,352
Unė jam kurioz,
pėrse je i interesuar ti..
679
01:09:17,978 --> 01:09:19,849
- Ēfarė the djalosh?
- Qetėsohu, Buē.
680
01:09:20,983 --> 01:09:24,154
Nuk jam keqkuptuar,
as ai jo.
681
01:09:24,438 --> 01:09:31,327
Zoti Kandi, do e vlerėsoja nėse
do bisedonit me mua.
682
01:09:31,980 --> 01:09:34,889
S'po pi asgjė?
Dėshiron qė tė tė sjell njė pije tė shijshme?
683
01:09:34,917 --> 01:09:39,713
- Po, njė birrė.
- Rasko, njė birrė pėr mjekėroshin.
684
01:09:39,880 --> 01:09:41,662
Kurse unė dua njė
Polinezi Divers Pearl.
685
01:09:41,663 --> 01:09:43,133
Mos e kurse rumin!
686
01:09:44,051 --> 01:09:45,469
Si urdhėron.
687
01:09:46,262 --> 01:09:49,682
Jam tregtar zezakėsh sezonal.
Edhe ti, pothuajse je.
688
01:09:49,765 --> 01:09:54,144
Unė thjeshtė po mundohem tė kuptoj nėse
kauboi kėtu po tė shfrytėzon..
689
01:09:56,272 --> 01:09:59,149
Me gjithė respektin, zoti Kandi..
690
01:10:00,109 --> 01:10:02,319
Nuk ju kėrkova qė tė mė jepni
kėshillat tuaja.
691
01:10:02,570 --> 01:10:06,365
Erdha tek ju, sepse dua tė blej njė
njė mundės tė fortė zezak.
692
01:10:06,991 --> 01:10:11,328
Unė mendova kur mė mbyllėt takimin,
se dėshironi tė flasim pėr punė.
693
01:10:15,165 --> 01:10:19,587
S'do tė bisedojmė akoma pėr punė.
Do bisedojmė pėr kureshtjen time.
694
01:10:21,630 --> 01:10:22,798
Faleminderit.
695
01:10:23,215 --> 01:10:26,093
Rasko, dil jashtė tė lozėsh.
696
01:10:28,095 --> 01:10:30,848
Simba, qėndro aty ku je.
697
01:10:31,223 --> 01:10:33,726
E dija se nuk e kishe me mua..
698
01:10:35,311 --> 01:10:36,854
- Pėr shėndetin tonė..
- Dhe policėt larg nesh.
699
01:10:38,480 --> 01:10:43,944
Sipas Mogit, nėse bėj punė
me ty, bėj me tė dy ju.
700
01:10:44,653 --> 01:10:46,864
Ai bėn tregtinė e skllevėrve,
kurse ti merr paratė?
701
01:10:47,448 --> 01:10:51,035
S'e bėn qė tė dėgjohet bukur,
por nė pėrgjithėsi, po.
702
01:10:53,537 --> 01:11:00,669
Mogi, mė tha se kontrollove
zezakėt e mi, dhe nuk ta mbushėn syrin.
703
01:11:01,378 --> 01:11:03,172
Asgjė me vlerė.
704
01:11:05,132 --> 01:11:07,009
Atėherė s'kemi se pėr
ēfarė tė bisedojmė.
705
01:11:07,259 --> 01:11:09,196
Dėshiron tė blesh mundės
zezakė prej meje,
706
01:11:09,197 --> 01:11:11,388
dhe ata janė qė dua tė shes.
707
01:11:11,597 --> 01:11:14,099
S'do qė tė blejė zezakėt
qė do tė shesėsh ti.
708
01:11:14,725 --> 01:11:16,977
Dėshiron zezakun,
qė nuk do qė ta shesėsh.
709
01:11:18,354 --> 01:11:22,024
Unė nuk i shes zezakėt,
qė nuk dua tė shes.
710
01:11:24,860 --> 01:11:28,280
Nuk do tė shesėsh
mė tė mirin qė ke,
711
01:11:28,447 --> 01:11:30,491
as tė dytin..
712
01:11:30,783 --> 01:11:35,996
Por tė tretin mė tė mirė,
nėse nuk do tė shesėsh as atė,
713
01:11:36,247 --> 01:11:37,594
po tė tė bėja njė
ofertė tė pabesueshme
714
01:11:37,595 --> 01:11:39,041
qė do tė tė detyronte
ta shesėsh.
715
01:11:39,333 --> 01:11:42,044
Atėherė askush s'e
di se ēfarė do tė ndodhte..
716
01:11:44,171 --> 01:11:46,423
Dhe ēfarė ke nė mendje
si tė pabesueshme?
717
01:11:47,341 --> 01:11:51,095
Pėr njė copė qė do ketė vėrtetė talent,
pėr zezakun e duhur...
718
01:11:53,180 --> 01:11:55,516
Sa thua Xhango?
719
01:11:58,352 --> 01:12:00,187
12000 dollarė.
720
01:12:05,067 --> 01:12:10,447
Zotėrinj, kishit kureshtjen time.
Tani keni dhe kujdesin tim.
721
01:12:24,712 --> 01:12:27,122
Uilli, Uilli..
722
01:12:27,570 --> 01:12:29,213
Ndalo, prit.
723
01:12:30,344 --> 01:12:31,787
Mirdita zotėrinj..
724
01:12:32,029 --> 01:12:35,089
Mirdita dr.Sulxh.
Shumė mėngjes i bukur..
725
01:12:35,222 --> 01:12:36,891
S'mund tė kishit
zgjedhur mė tė mirė.
726
01:12:37,182 --> 01:12:41,395
- Urdhėroni, hajdeni me mua nė karrocė.
- Ju faleminderit shumė.
727
01:12:41,645 --> 01:12:43,856
Lidheni kalin tuaj mbrapa.
728
01:12:52,072 --> 01:12:53,240
Xhango.
729
01:12:58,560 --> 01:13:01,825
Bėj shumė shoqėri me miqtė
e mi frenologė,
730
01:13:02,166 --> 01:13:05,124
sepse mendoj se kanė njė
nivel shumė tė ndritshėm,
731
01:13:05,665 --> 01:13:11,155
me talent, dhe besnikėri,
qė njė zezak mund tė arrijė..
732
01:13:11,753 --> 01:13:16,664
Le tė themi se njė zezak i saktė,
shfaqet, nė mes tė 10000.
733
01:13:16,711 --> 01:13:18,531
Njė zezak i pėrkryer.
734
01:13:19,412 --> 01:13:21,261
Ditė e ndritshme sot,
Djalosh i ndritur..
735
01:13:22,398 --> 01:13:23,798
Dielli ėshtė atje lart..
736
01:13:24,754 --> 01:13:26,574
Na rrezaton tė gjithėve.
737
01:13:31,457 --> 01:13:33,277
Prit Dog.
738
01:13:34,759 --> 01:13:35,943
Nderi im.
739
01:13:36,054 --> 01:13:37,388
I yni ėshtė nderi.
740
01:13:37,506 --> 01:13:38,091
Faleminderit,
741
01:13:38,123 --> 01:13:41,058
por besoj, se nė njė
moment tė caktuar
742
01:13:41,059 --> 01:13:44,433
zezakė tė pėrkryer,
si djaloshi i ndritur kėtu,
743
01:13:45,348 --> 01:13:47,470
nėse s'vijnė tė lirė..
744
01:13:48,245 --> 01:13:49,645
Do vijnė akoma mė tė lirė.
745
01:13:51,611 --> 01:13:53,011
Djalosh i Ndritur,
746
01:13:53,862 --> 01:13:55,962
ti je njė nga 10000..
747
01:13:56,391 --> 01:13:59,334
Emri i lojės ėshtė,
ec dhe mos kap, zezak.
748
01:14:15,288 --> 01:14:16,512
Nėse do i prekni armėt tuaja,
do tė vdisni.
749
01:14:16,521 --> 01:14:18,341
Qetėsohuni.
750
01:14:19,036 --> 01:14:20,940
E pashė se ēfarė ndodhi.
S'ishte ndonjė gjė e keqe.
751
01:14:20,971 --> 01:14:22,633
Po tallesh me mua?
Ky zezaku..
752
01:14:22,664 --> 01:14:26,164
Thashė, s'ndodhi asgjė e keqe.
Hiqi duart nga pistoleta, tani.
753
01:14:27,796 --> 01:14:28,916
Buē.
754
01:14:29,250 --> 01:14:31,070
Kjo vlen dhe pėr ty.
755
01:14:31,960 --> 01:14:34,653
Ndaloni tė gjithė, tė konkuroni
tė ftuarit e mi.
756
01:14:36,355 --> 01:14:37,230
Hu!
757
01:14:37,497 --> 01:14:39,119
Hip nė kalė.
758
01:14:39,436 --> 01:14:40,871
Mė ka thyer, klavikulin.
759
01:14:40,965 --> 01:14:43,240
Nė emėr tė Zotit,
dikush ju lutem
760
01:14:43,241 --> 01:14:45,572
qė tė ndihmojė Hunė
tė hipė nė kaė.
761
01:14:46,368 --> 01:14:48,631
Je me shumnė fat, zezak.
762
01:14:49,858 --> 01:14:51,683
Do jetė mė mirė sikur tė
dėgjoje padronin tėnd, bardhosh.
763
01:14:51,770 --> 01:14:54,127
Do eci edhe nė hėnė pėr ty.
764
01:14:54,325 --> 01:14:56,145
Dėshiron tė ma mbash dorėn?
765
01:15:02,262 --> 01:15:05,215
Uilli.
Na dėrgo nė shtėpi.
766
01:16:02,770 --> 01:16:04,549
Ke ndonjė problem nė
sy, djalosh?
767
01:16:04,654 --> 01:16:05,668
Jo, zotėri.
768
01:16:05,734 --> 01:16:08,134
Dėshiron qė tė ta vė
thembrėn e kėpucės aty?
769
01:16:08,626 --> 01:16:09,504
Jo, zotėri.
770
01:16:09,590 --> 01:16:11,922
Atėherė mos mė shiko.
771
01:16:13,089 --> 01:16:16,125
Nėse mė shikon pėrsėri shtrembėr,
do tė jap arsye qė tė mos mė simpatizosh.
772
01:16:16,204 --> 01:16:17,360
Lėviz tani, zezak.
773
01:16:19,810 --> 01:16:21,925
Zezakė, duhet tė kuptoni
diēka pėr mua.
774
01:16:22,074 --> 01:16:23,938
Jam mė i keq se tė
gjithė bardhoshėt kėtu.
775
01:16:24,235 --> 01:16:27,571
Mbajini vetullat tuaja nė b*thė,
dhe sytė larg meje.
776
01:16:27,853 --> 01:16:31,053
Ėshtė pak zhurmaxhi.
777
01:16:31,109 --> 01:16:32,405
Vėrtetė..
778
01:16:34,959 --> 01:16:38,152
Mund tė ndalosh pėr pak?
Sepse dua ti pėshpėris diēka.
779
01:16:38,540 --> 01:16:42,249
Po, pres qė tė dashurohem,
sapo tė shikoj mallin e Kandilandit.
780
01:16:42,289 --> 01:16:45,662
Prandaj, para kėsaj do ishte
mirė,
781
01:16:45,663 --> 01:16:49,723
njė takim strategjik
me besnikun tim.
782
01:16:53,113 --> 01:16:54,829
Mund tė mė thuash se ēfarė
dreqin po bėn?
783
01:16:54,903 --> 01:16:57,439
Sapo e konfirmova,
Brumhilda ndodhet nė Kandiland.
784
01:17:00,988 --> 01:17:02,431
Je i sigurtė se ėshtė ajo?
785
01:17:02,523 --> 01:17:04,872
Nuk e pėrmendi me emrin e saj,
por ėshtė njė vajzė e re,
786
01:17:04,897 --> 01:17:06,848
me shenja kamxhiku nė shpinė,
dhe flet gjermanisht.
787
01:17:07,223 --> 01:17:09,362
Nė pėrgjithėsi nuk ėshtė e menēur
tė bėjmė hamendėsime,
788
01:17:09,363 --> 01:17:11,791
por nė kėtė rast,
ėshtė e sigurtė.
789
01:17:11,901 --> 01:17:13,301
Por problemi ėshtė,
790
01:17:13,656 --> 01:17:16,476
mos u nxito,
sepse dėshiron tė dėnosh..
791
01:17:16,789 --> 01:17:18,758
Anashkalojmė arsyen se
pėrse ndodhemi kėtu.
792
01:17:18,842 --> 01:17:20,081
Beson se e anashkaloj arsyen?
793
01:17:20,112 --> 01:17:23,070
Po, e bėn!
Ndalo sė konkuruari Kandin.
794
01:17:23,462 --> 01:17:28,639
Do tė na zbulosh, dhe mundėsisht
tė na vrasėsh qė tė dyve,
795
01:17:28,663 --> 01:17:31,129
unė s'e kam ndėrmend
tė vdes nė Ēisko.
796
01:17:31,130 --> 01:17:33,410
Kaudi i Misisipit tė Amerikės.
797
01:17:33,652 --> 01:17:36,384
Nuk po e konkuroj.
I shtoj kureshjen.
798
01:17:36,673 --> 01:17:39,405
Ti u bėrtet dhe shan,
skllervėrve tė mjerė.
799
01:17:40,186 --> 01:17:42,006
Mė kujtohet njė burrė,
800
01:17:42,444 --> 01:17:45,762
qė mė vuri tė vrisja, njė burrė tjetėr
nė sytė e djalit tė tij,
801
01:17:45,848 --> 01:17:47,205
dhe nuk i lėvizi qerpiku.
802
01:17:49,056 --> 01:17:50,456
Tė kujtohet?
803
01:17:52,377 --> 01:17:53,663
Sigurisht qė mė kujtohet..
804
01:17:53,765 --> 01:17:55,273
Ajo qė the ishte...
805
01:17:55,539 --> 01:17:56,827
Mė the se
"kjo ėshtė bota ime".
806
01:17:58,355 --> 01:18:00,094
Nė botėn time duhet tė pėrlyhesh.
807
01:18:01,243 --> 01:18:04,071
Dhe unė, kėtė po bėj.
Po pėrlyhem.
808
01:18:07,849 --> 01:18:11,013
Parafrazon fjalėt e mia, por
809
01:18:12,534 --> 01:18:14,409
kjo ishte e pėrgjithshme, thjeshtė...
810
01:18:18,423 --> 01:18:20,243
Shihemi nė Kandiland.
811
01:18:27,189 --> 01:18:28,704
Nė rregull zezakė.
812
01:18:29,079 --> 01:18:30,199
Kthehuni nė atė qė po bėnit.
813
01:18:31,376 --> 01:18:33,476
Kjo vlen edhe pėr ty,
drita ime e hėnės.
814
01:19:20,780 --> 01:19:23,262
Dreqin.. D'artanian..
815
01:19:24,050 --> 01:19:26,954
Pėrse tė bėsh njė budallallėk tė tillė,
dhe t'ja mbathėsh?
816
01:19:27,421 --> 01:19:29,595
S'mund tė ndeshem mė,
zoti Kandi.
817
01:19:29,847 --> 01:19:31,247
Mundesh.
818
01:19:31,448 --> 01:19:33,633
Mund tė mos ja dalėsh tė fitosh,
por mund tė ndeshesh.
819
01:19:34,704 --> 01:19:37,279
Zoti Stonsaif,
Bėji qentė tė pushojnė!
820
01:19:37,317 --> 01:19:38,588
S'mundem tė dėgjoj
as mendimet e mia.
821
01:19:38,619 --> 01:19:43,405
Pusho, Marsa! Pusho, Marsa!
Marsa, mjaft!
822
01:19:43,555 --> 01:19:46,897
Merri qentė e mutit
nga zezaku.
823
01:19:56,075 --> 01:19:57,895
Atėherė, tani djalosh,
824
01:19:58,526 --> 01:20:00,742
- zbrit nga pema.
- Si urdhėron zotėri.
825
01:20:23,869 --> 01:20:25,251
Sa kohė kishte qė ishte arratisur?
826
01:20:26,275 --> 01:20:27,163
Njė natė,
827
01:20:27,851 --> 01:20:28,971
njė ditė,
828
01:20:29,775 --> 01:20:30,895
dhe gjysmėn e njė nate tjetėr.
829
01:20:32,388 --> 01:20:33,999
Sa ishte larguar nga prona?
830
01:20:34,320 --> 01:20:35,880
Rreth 30 kilometra.
831
01:20:36,343 --> 01:20:38,638
Mjaft larg, po tė mendoni
se ēalon pak.
832
01:20:40,989 --> 01:20:44,236
Zoti Mogi, me kė do tė ndeshej
D'artaniani tė Premten?
833
01:20:44,424 --> 01:20:45,783
Me njė nga tė rinjtė.
834
01:20:47,445 --> 01:20:50,231
Kėshtu si ėshtė tani, as edhe njė
indian qorr nuk do vinte bast pėr tė..
835
01:20:50,294 --> 01:20:53,143
Ju lutem zoti Kandi, s'e kam mė,
s'e kam, s'mundem mė..
836
01:20:53,143 --> 01:20:56,164
Mos, mos, mos..
Mos mu lut..
837
01:20:57,367 --> 01:20:59,117
Mos mė qėllo nė mirėsinė
time.
838
01:21:03,169 --> 01:21:04,879
Je futur nė telashe, tani,
biri im.
839
01:21:09,206 --> 01:21:12,006
Paguajta 500 dollarė pėr ty.
840
01:21:12,415 --> 01:21:14,688
Dhe kur paguaj 500 dollarė,
841
01:21:15,009 --> 01:21:19,389
pres qė zezaku tė nxjerrė
pesė ndeshje, para se tė vdesė..
842
01:21:19,905 --> 01:21:22,949
Duhet tė mė kuptosh se unė...
unė kam njė biznes.
843
01:21:23,840 --> 01:21:25,434
Ti bėre tre ndeshje.
844
01:21:25,536 --> 01:21:26,830
Por i fitova tė treja.
845
01:21:26,878 --> 01:21:28,469
Po, e bėre,
846
01:21:28,485 --> 01:21:31,424
por nė tė fundit, ngatėrrove vizėn
ndėrmjet fitores dhe humbjes.
847
01:21:35,178 --> 01:21:36,998
Por pėrsėri,
gjendja s'ndryshon.
848
01:21:37,538 --> 01:21:40,745
Kam paguar 500 dollarė.
Kėrkoj pesė ndeshje tė q*ra.
849
01:21:41,592 --> 01:21:43,434
Kėshtu qė, ēfarė do bėhet
me 500 dollarėt e mi?
850
01:21:45,789 --> 01:21:47,333
Ēfarė do bėhet?
851
01:21:49,161 --> 01:21:50,722
Do mė dėmshpėrblesh?
852
01:21:56,859 --> 01:21:59,813
Ja ke idenė se ēfarė
ėshtė dėmshpėrblimi?
853
01:22:07,529 --> 01:22:09,349
Do tė dėmshpėrblej unė.
854
01:22:13,018 --> 01:22:14,418
Ēfarė do bėsh?
855
01:22:19,859 --> 01:22:21,544
Do paguash 500 dollarė,
856
01:22:22,756 --> 01:22:26,160
qė tė marrėsh njė zezak me njė sy,
qė s'mund tė lėvizė as edhe njė fshesė.
857
01:22:26,316 --> 01:22:27,716
Jo, s'do e bėjė.
858
01:22:29,723 --> 01:22:31,728
Thjeshtė ėshtė mėrzitur tė tė shikojė
tė tallesh me tė. Kjo ėshtė e gjitha.
859
01:22:32,846 --> 01:22:34,306
Dhe qė tė tė them tė vėrtetėn,
edhe unė u mėrzita.
860
01:22:35,276 --> 01:22:37,172
Por s'do paguajmė as edhe njė qindarkė,
pėr kėtė tė pavlerė.
861
01:22:37,482 --> 01:22:39,568
S'na nevoitet.
Drejt Dok?
862
01:22:40,997 --> 01:22:42,123
E dėgjove.
863
01:22:51,607 --> 01:22:56,159
Duhet ta falni shikimin e habitur tė
zotit Stonsaif,
864
01:22:56,373 --> 01:22:58,902
s'ka parė zezak si ti
nė tė gjithė jetėn e tij.
865
01:22:59,768 --> 01:23:01,548
Kėshtu, zoti Stonasif?
866
01:23:04,041 --> 01:23:05,441
Po, kėshtu.
867
01:23:06,392 --> 01:23:07,512
Kėtė gjė.
868
01:23:09,257 --> 01:23:11,077
S'do e pranoj.
869
01:23:16,645 --> 01:23:17,765
Tani,
870
01:23:19,073 --> 01:23:22,031
meqenėse s'do tė paguash as edhe
njė qindarkė, pėr kėtė tė pavlerė,
871
01:23:24,774 --> 01:23:27,745
s'do e kesh problem qė tė sillesh me tė
ashtu si tė them unė?
872
01:23:29,100 --> 01:23:30,420
S'ėshtė zezaku im.
873
01:23:34,539 --> 01:23:35,812
Zoti Stonsaif..
874
01:23:37,680 --> 01:23:39,347
Lėshoje Marsėn, dhe kėlyshėt
e saj, qė ta dėrgojnė
875
01:23:39,348 --> 01:23:40,755
D'artanianin nė
qiellin e zezakėve.
876
01:23:41,594 --> 01:23:44,685
Marsa, kape zezakun.
877
01:24:23,537 --> 01:24:25,881
Shefi yt nuk duket se
po e shijon dhe aq shumė,
878
01:24:25,882 --> 01:24:27,794
edhe pse ėshtė tifoz i njė,
sporti gjakatar si ndeshjet e zezakėve.
879
01:24:28,039 --> 01:24:29,093
Jo.
880
01:24:29,734 --> 01:24:32,893
Thjeshtė nuk ėshtė mėsuar tė shikojė,
njė burrė duke e shqyer qentė.
881
01:24:35,612 --> 01:24:37,002
Ti je mėsuar me kėtė?
882
01:24:37,237 --> 01:24:40,737
Unė thjeshtė jam mėsuar me Amerikanėt
pak mė shumė se ai.
883
01:24:41,383 --> 01:24:44,413
Tani, zoti Kandi.
884
01:24:45,064 --> 01:24:46,624
Kur tė jesh gati..
885
01:24:47,023 --> 01:24:49,731
Kemi udhėtuar pėr 5 orė
qė tė na tregosh bagazhin tėnd.
886
01:24:50,396 --> 01:24:52,216
Le tė tė shkojmė atje.
887
01:24:53,519 --> 01:24:55,612
Sepse qė tani e tutje,
nėse ky ėshtė njė shembull...
888
01:24:56,105 --> 01:24:57,225
Nuk jam i entuziazmuar.
889
01:24:59,963 --> 01:25:01,363
Hajde pas meje.
890
01:26:58,899 --> 01:27:00,631
Nė tė majtė zezakė.
891
01:27:05,740 --> 01:27:06,860
Kjo ėshtė.
892
01:27:09,698 --> 01:27:11,578
Futuni nė rresht.
Futuni nė rresht.
893
01:27:11,655 --> 01:27:13,710
Rreshtohuni kėtu.. Tani.
894
01:28:13,245 --> 01:28:15,070
Pėrshėndetje! Stiven, djaloshi im,
895
01:28:15,109 --> 01:28:17,356
Po, po, po, pėrshėndetje dhe budallallėqe.
896
01:28:17,838 --> 01:28:20,710
Kush ėshtė ai zezaku,
qė ka hipur nė kalė?
897
01:28:21,101 --> 01:28:22,661
Gishtėrinjtė ke ngrėnė
pėr mėnges, Stiven?
898
01:28:23,075 --> 01:28:25,666
Ēfarė problemi ka, pėrse je kaq
gėrnjar? Tė mungova?
899
01:28:25,696 --> 01:28:30,014
Mė mungove, ashtu sikur
mungojnė lulet nė shtėpi,
900
01:28:30,108 --> 01:28:34,176
ashtu si njė foshnje
i mungon e ėma,
901
01:28:34,824 --> 01:28:39,047
mė ke munguar, si njė gur qė mungon
nga kėpuca ime.
902
01:28:41,080 --> 01:28:45,710
Tani, unė tė pyeta...
Kush ėshtė zezaku mbi kalė?
903
01:28:45,758 --> 01:28:46,662
Top dėbore...
904
01:28:48,620 --> 01:28:51,880
Nėse do tė mėsosh emrin tim,
ose emrit e kalit tim, mė pyet mua.
905
01:28:52,475 --> 01:28:55,199
Me kė dreqin kujton se po flet, dhe mė
quan Tob dėbore, kalėruajtės?
906
01:28:55,310 --> 01:28:58,081
Do tė ta flak b*thėn tėnde
tė zezė nga kali, nė baltė..
907
01:28:58,144 --> 01:29:00,774
Opa, opa, Stiven! Stiven.
908
01:29:01,562 --> 01:29:02,598
Le tė qėndrojmė tek shakatė..
909
01:29:03,031 --> 01:29:04,645
Xhango ėshtė njė burrė i lirė..
910
01:29:05,544 --> 01:29:07,344
Ky zezaku kėtu?
Ai zezaku aty!
911
01:29:07,821 --> 01:29:09,967
Mė lėr tė paktėn qė
t'ju prezantoj.
912
01:29:10,334 --> 01:29:12,327
Xhango, ky ėshtė njė tjetėr zezak i paparė,
913
01:29:12,328 --> 01:29:14,120
i pacipė si ti.
Stiveni.
914
01:29:14,340 --> 01:29:15,917
Stiven, ai ėshtė Xhango.
915
01:29:16,000 --> 01:29:17,591
Ju tė dy duhet ta
urreni njėri-tjetrin.
916
01:29:17,756 --> 01:29:20,182
Kalvin, kush k*rin
ėshtė ky zezaku,
917
01:29:20,183 --> 01:29:22,179
qė ndihesh i detyruar
qė ta argėtosh?
918
01:29:22,214 --> 01:29:25,769
Xhango, dhe miku i tij i veshur me gri,
dr.Sulxh, janė klientė,
919
01:29:26,066 --> 01:29:27,618
dhe janė tė ftuarit tanė, Stiven.
920
01:29:27,627 --> 01:29:29,722
Dhe ti, plak i mbaruar
me njė kėmbė nė varr, bastard,
921
01:29:29,723 --> 01:29:31,568
duhet tė jesh mikpritės me ta.
922
01:29:31,607 --> 01:29:33,753
- E kuptove?
Si urdhėron zotėri, kuptova,
923
01:29:33,758 --> 01:29:35,727
por s'e di se pėrse do mė
duhet ta duroj kėtė zezak!
924
01:29:35,761 --> 01:29:38,761
S'ėshtė nevoja qė ta dish.
Kuptove?
925
01:29:39,263 --> 01:29:41,229
Si urdhėron zotėri, kuptova.
926
01:29:41,323 --> 01:29:42,443
Shumė mirė.
927
01:29:42,671 --> 01:29:44,307
Do e kalojnė kėtu natėn,
shko lart
928
01:29:44,308 --> 01:29:45,692
tek dhomat e pritjes,
dhe bėj gati dy prej tyre.
929
01:29:46,740 --> 01:29:48,581
Do tė qėndrojė nė Shtėpinė e Madhe?
930
01:29:48,647 --> 01:29:50,995
Stiven, ėshtė tregtar skllevėrish.
Kėtu ndryshojnė gjėrat.
931
01:29:51,046 --> 01:29:52,395
Nė shtėpinė e madhe?
932
01:29:52,429 --> 01:29:53,804
Ke problem me kėtė gjė?
933
01:29:53,827 --> 01:29:56,260
Jo, jo. Unė s'kam problem
me kėtė...
934
01:29:56,315 --> 01:29:57,682
nėse ti se ke problem,
tė djegim krevatin,
935
01:29:57,683 --> 01:29:59,117
ēarēafėt, jastekėt dhe mbulesat,
936
01:29:59,130 --> 01:30:01,156
dhe nė pėrgjithėsi gjithēka,
kur ky zezaku, biri i k*rvės, tė largohet.
937
01:30:01,179 --> 01:30:03,166
Ky ėshtė problemi im.
Janė tė mijat dhe nėse dua i djeg.
938
01:30:03,305 --> 01:30:05,623
Problemi yt ėshtė qė tė
bėsh pėrshtypje tė mirė.
939
01:30:05,723 --> 01:30:07,920
Dhe dua qė tė fillosh qė ta zgjidhėsh
menjėherė kėtė problem,
940
01:30:07,954 --> 01:30:09,584
dhe tė bėsh gati
dhomat e mallkuara.
941
01:30:11,739 --> 01:30:12,889
Si urdhėron, zoti Kandi.
942
01:30:14,862 --> 01:30:16,262
Ik tani.
943
01:30:17,104 --> 01:30:19,554
S'mundem ta besoj, qė solle njė
zezak, tė qėndrojė nė Shtėpinė e Madhe.
944
01:30:19,641 --> 01:30:22,320
Po kėrcasin kockat
e babait tėnd nė varr tani.
945
01:30:22,412 --> 01:30:24,823
- Sa shkon dhe pėrkeqėsohet..
- Ē'janė kėto budallallėqe..
946
01:30:24,886 --> 01:30:26,006
Tani...
947
01:30:26,199 --> 01:30:30,493
Ku ėshtė motra ime e bukur?!
948
01:30:31,019 --> 01:30:32,384
Ėshtė atje!
949
01:30:34,462 --> 01:30:39,303
Dr.Sulxh, kjo bukuri joshėse e jugut,
ėshtė dora e motrės sime.
950
01:30:39,683 --> 01:30:43,610
E dashur, je njė diamand pėr
sytė e lodhur.
951
01:30:44,729 --> 01:30:48,211
Ju prezantoj
Lora Li Kandi Fixhuilin.
952
01:30:48,274 --> 01:30:51,764
Ēester, Rondi, Ēiken Ēarli,
ngrijeni b*thėn dhe hajdeni nė kodėr.
953
01:30:51,795 --> 01:30:53,139
Hajde Ēarli, ec tani.
954
01:30:53,162 --> 01:30:55,144
Hajde, lėviz.
E di se ku ėshtė.
955
01:30:55,613 --> 01:30:57,009
Thua se po tėrheq litar.
956
01:30:58,281 --> 01:31:00,696
Zezakėt nuk ecin kėtu.
Zezakėt kėtu vrapojnė!
957
01:31:01,523 --> 01:31:03,623
- Zoti Kandi?
- Urdhėro?
958
01:31:05,924 --> 01:31:08,765
Pėr sa i pėrket asaj bisedės,
pėr zezaken qė folėm..
959
01:31:08,945 --> 01:31:09,804
Zezaken?
960
01:31:09,909 --> 01:31:13,208
Po, mė duket se mė thatė
se flet gjermanisht..
961
01:31:13,380 --> 01:31:15,780
Po, Hilda.
E ēfarė me tė?
962
01:31:16,130 --> 01:31:20,416
Mund tė ma dėrgosh nė dhomė
para shfaqjes?
963
01:31:20,806 --> 01:31:23,077
Hajde ore peshkaqen...
964
01:31:23,903 --> 01:31:24,803
S'shikoj ndonjė arsye qė tė kundėrshtoj.
965
01:31:24,828 --> 01:31:27,958
Stiven, sapo tu tregosh dhomat,
shko e sill Hildin,
966
01:31:27,988 --> 01:31:31,446
pastroje qė tė bjerė erė tė mirė, dhe
dėrgoje nė dhomėn e dr.Sulxh.
967
01:31:31,491 --> 01:31:36,176
Nė tė vėrtetė, zoti Kandi,
ka diēka qė s'jua kam thėnė akoma.
968
01:31:36,497 --> 01:31:37,012
Ēfarė?
969
01:31:37,097 --> 01:31:39,712
Hildi ndodhet nė Kutinė e Nxehtė.
970
01:31:41,811 --> 01:31:43,024
Ēfarė po bėn atje?
971
01:31:43,117 --> 01:31:46,582
Ēfarė mendon se po bėn? Nė Kutinė
e Nxehtė ka hyrė pėr tu dėnuar.
972
01:31:47,390 --> 01:31:49,544
Ēfarė ka bėrė?
U arratis pėrsėri...
973
01:31:50,202 --> 01:31:52,965
Pėr Krishtin dhe Nėnėn e tij, Stiven,
sa vetė janė arratisur pėr sa kohė mungoj?
974
01:31:53,012 --> 01:31:53,918
Dy.
975
01:31:54,365 --> 01:31:55,498
Kur u arratis?
976
01:31:55,581 --> 01:31:58,581
Mbrėmė nė darkė.
E sollėn mbrapa sot nė mėngjes.
977
01:31:58,785 --> 01:32:01,243
Sa shumė e kanė bėrė qė tė qajė,
qentė e Stnosaifit?
978
01:32:01,808 --> 01:32:05,301
Pėr fatin e saj tė mirė, ishin jashtė,
po ndiqnin D'artanianin.
979
01:32:05,340 --> 01:32:09,418
Billi dhe Konti shkuan qė ta kėrkonin,
e gjetėn dhe e sollėn mbrapsht..
980
01:32:10,078 --> 01:32:11,209
Tani ėshtė pak e goditur...
981
01:32:11,270 --> 01:32:14,310
por ja ka bėrė vetė vetes sė saj,
sepse vraponte nėpėr shkurre e ferra...
982
01:32:14,404 --> 01:32:15,794
Sa kohė ka nė Kuti?
983
01:32:16,054 --> 01:32:19,044
Ti sa kujton...
Ėshtė gjithė ditėn atje brenda.
984
01:32:19,177 --> 01:32:22,284
Dhe do tė qėndrojė edhe dhjetė
tė tjera atje, k*rva.
985
01:32:22,541 --> 01:32:23,845
Stiven, nxirre menjėherė.
986
01:32:23,971 --> 01:32:25,207
Pėrse ta nxjerr jashtė?
987
01:32:25,293 --> 01:32:27,254
Sepse po tė them unė.
Pėr kėtė!
988
01:32:27,299 --> 01:32:29,179
Dr, Sulxh, ėshtė i ftuari im.
989
01:32:29,313 --> 01:32:33,812
Hilda ėshtė zezakja ime, dhe mikpritja
Jugore mė detyron qė t'ja mundėsoj.
990
01:32:33,881 --> 01:32:36,119
Por zoti Kandi, sapo ja kishte mbathur.
991
01:32:36,158 --> 01:32:39,711
Mėshirė Stiven, pėr ēfarė arsye duhet
tė kesh njė zezake qė flet gjermanisht,
992
01:32:39,797 --> 01:32:42,177
nėse s'mundesh qė t'ja ofrosh
mikut tėnd Gjerman?
993
01:32:42,381 --> 01:32:46,450
E kuptoj se s'ėshtė e drejtė,
por nxirre jashtė tani.
994
01:32:46,591 --> 01:32:47,442
Si urdhėron, zotėri.
995
01:32:49,058 --> 01:32:52,329
Lora Li, ti dhe Kora
do jeni pėrgjegjėse,
996
01:32:52,349 --> 01:32:55,349
qė tė lani Hildėn, nė mėnyrė qė
tė jetė e denjtė pėr z.Sulxh.
997
01:32:55,384 --> 01:32:56,784
Natyrisht, i dashur.
998
01:32:56,929 --> 01:33:01,924
Tani zotėrinj, mė falni, por jam
shumė i lodhur nga udhėtimi,
999
01:33:02,072 --> 01:33:04,893
dhe ėshtė momenti qė
ta ēlodh pak b*thėn time!
1000
01:33:09,704 --> 01:33:12,389
E dėgjuat se ēfarė tha.
Lėvizni, tė gjithė nė punėt tuaja.
1001
01:33:12,919 --> 01:33:14,646
Shkoni.
Hajde kėtu.
1002
01:33:15,311 --> 01:33:18,410
Shko atje, pastroje,
dhe sillja doktorit.
1003
01:33:18,418 --> 01:33:20,237
Si thamė se tė quajnė?
Sulxh?
1004
01:33:20,410 --> 01:33:21,847
Sulxh.
Sulxh!
1005
01:33:22,236 --> 01:33:24,022
Silleni kėtu.
Nė rregull vajzė?
1006
01:33:24,069 --> 01:33:25,469
Si urdhėron zotėri.
1007
01:34:43,464 --> 01:34:47,102
Hilda, do tė vish me mua, apo do
tė flesh nė kėtė kuti tė vogėl?
1008
01:36:22,237 --> 01:36:23,594
Pėrshėndetje vajza!
1009
01:36:23,688 --> 01:36:27,170
Dr.Sulxh,
ju prezantoj Brumhildėn...
1010
01:36:31,310 --> 01:36:33,409
Hilda, ky ėshtė dr.Sulxh.
1011
01:36:35,451 --> 01:36:37,566
Gėzohem shumė qė u njohėm,
Brumhilda.
1012
01:36:38,603 --> 01:36:40,931
Kam dėgjuar shumė fjalė tė mira
pėr ty.
1013
01:36:41,002 --> 01:36:44,502
Nuk ėshtė gjė e zakonshme pėr njė zezake,
qė tė flasė gjermanisht.
1014
01:36:47,180 --> 01:36:49,443
Kėshtu si po tė shikoj tani,
Brumhilda..
1015
01:36:49,545 --> 01:36:53,427
Mund tė shikoj, se i gjithė epshi
qė ti frymėzon ėshtė i justifikuar..
1016
01:36:57,632 --> 01:36:59,732
Doktori flet gjermanisht...
1017
01:37:01,899 --> 01:37:04,099
Mora vesh qė edhe ti flet...
1018
01:37:05,323 --> 01:37:07,486
Eja vajza ime,
fol pak gjermanisht.
1019
01:37:09,833 --> 01:37:13,978
Do jetė kėnaqėsia ime,
qė tė flas me ju gjermanisht.
1020
01:37:15,937 --> 01:37:17,483
Perfekte.
1021
01:37:18,093 --> 01:37:19,923
Eja brenda, e dashur.
1022
01:37:24,844 --> 01:37:27,313
Edhe unė duhet tė sjell...
Ju faleminderit shumė.
1023
01:37:33,360 --> 01:37:37,142
- Do njė gotė uji?
- Po.
1024
01:38:00,981 --> 01:38:02,293
Mos ki frikė.
1025
01:38:05,914 --> 01:38:07,078
Mė fal.
1026
01:38:13,501 --> 01:38:18,940
E di se nuk ke folur gjermanisht
prej shumė kohėsh.
1027
01:38:22,680 --> 01:38:25,193
Prandaj do tė flas ngadalė.
1028
01:38:30,706 --> 01:38:35,546
Po tė flas gjermanisht, vetėm sepse
mund tė na dėgjojnė njerėzit e Kandit.
1029
01:38:41,819 --> 01:38:42,939
Mė fal...
1030
01:38:46,623 --> 01:38:51,524
- Je shumė e bukur!
- Ju faleminderit.
1031
01:39:01,403 --> 01:39:04,755
Unė dhe njė miku ynė i pėrbashkėt,
1032
01:39:07,013 --> 01:39:09,524
kemi bėrė gjithė kėtė mund,
1033
01:39:09,525 --> 01:39:12,129
pėr tė bėrė shumė kilometra,
1034
01:39:12,130 --> 01:39:15,244
qė tė tė gjejmė ty, e dashur.
1035
01:39:17,834 --> 01:39:19,519
Qė tė tė shpėtojmė...
1036
01:39:21,101 --> 01:39:22,924
Pi tė lutem.
1037
01:39:26,766 --> 01:39:31,009
Tani, synimi im,
dhe i mikut tonė tė pėrbashkėt.
1038
01:39:30,822 --> 01:39:35,227
- Ėshtė qė tė tė marrim qė kėtej pėrgjithmonė.
- Unė s'kam fare miq...
1039
01:39:37,234 --> 01:39:41,839
- Po, ke...
- Kė?
1040
01:39:41,840 --> 01:39:44,858
S'mund tė ta them.
1041
01:39:47,179 --> 01:39:52,030
Miku ynė i pėrbashkėt
ka tėrehqje nga dramaturgjia..
1042
01:39:53,457 --> 01:40:00,556
- Ku ndodhet ai mik?
- Qėndron pikėrisht pas asaj dere.
1043
01:40:07,932 --> 01:40:10,896
Mund tė mė premtosh se
nuk do tė ulėrasėsh?
1044
01:40:15,070 --> 01:40:18,880
Thuaj, "tė premtoj".
1045
01:40:37,459 --> 01:40:38,858
Pėrshėndetje djalosh zhurmues..
1046
01:40:48,044 --> 01:40:50,444
Ah more dreq gojėmbėl...
1047
01:40:52,387 --> 01:40:55,730
Nxito vajzė.
Jo, jo. S'do tė pijnė atė.
1048
01:40:55,792 --> 01:40:58,647
Shko poshtė dhe sill vazon
e madhe me pije.
1049
01:40:58,950 --> 01:41:01,761
- Sa prapanicė tė madhe qė ke bėrė moj...
- Sepse e di se tė pėlqen.
1050
01:41:02,477 --> 01:41:06,776
Po, sepse e di se ēfarė mė pėlqen mua.
1051
01:41:06,811 --> 01:41:12,238
Shikoni zoti Kandi, tė gjithė
janė mall i mirė, s'dyshoj..
1052
01:41:12,605 --> 01:41:15,423
Por tre mė tė mirėt,
me diferencė ishin..
1053
01:41:15,751 --> 01:41:17,009
Sampsoni..
1054
01:41:17,648 --> 01:41:19,608
- Si e quajnė tjetrin?
- Goldi..
1055
01:41:20,007 --> 01:41:22,872
Goldi dhe Eskimezi Xho.
1056
01:41:23,505 --> 01:41:25,760
Meqenėse ra fjala,
pėrse e thėrrasin Eskimezi Xho?
1057
01:41:25,827 --> 01:41:29,237
Kurrė s'mund ta dish se si
fillojnė pseudonimet e zezakėve.
1058
01:41:29,352 --> 01:41:32,873
E quajnė Xho, ndoshta ndonjė ditė
tė ketė thėnė se ka ftohtė! Kush e di...
1059
01:41:36,013 --> 01:41:37,253
Atėherė, pavarėsisht nga kjo..
1060
01:41:37,787 --> 01:41:39,409
Samsoni ėshtė mė
i miri qė ke...
1061
01:41:39,637 --> 01:41:40,995
...e dimė tė gjithė kėtė...
1062
01:41:41,378 --> 01:41:44,087
s'do e shesėsh kurrė, dhe
e kuptoj arsyen.
1063
01:41:44,088 --> 01:41:45,117
Ėshtė kampioni..
1064
01:41:45,198 --> 01:41:48,742
Qė tė tre janė kampionė!
1065
01:41:49,563 --> 01:41:51,123
Sampsoni ėshtė kampioni.
1066
01:41:51,901 --> 01:41:53,820
Dy tė tjerėt, janė,
thjeshtė shumė tė mirė.
1067
01:41:54,984 --> 01:41:56,554
Kalvin, ēfarė po thotė?
I lejon...
1068
01:41:56,563 --> 01:41:57,773
S'ka gjė.
1069
01:41:57,844 --> 01:41:59,802
Dhe qė ta kuptoni,
zoti Kandi...
1070
01:41:59,914 --> 01:42:03,607
edhe pėrse jam i ri nė kėto
ndeshje zezakėsh...
1071
01:42:03,670 --> 01:42:07,749
kam njėfarė pėrvoje nga
garat evropiane.
1072
01:42:07,796 --> 01:42:09,145
Vėrtetė?
1073
01:42:09,421 --> 01:42:13,450
Pėr kėtė... kam shumė
ide tė mėdha pėrsa i pėrket shfaqjes.
1074
01:42:14,777 --> 01:42:17,166
Kam nevojė pėr diēka mė tepėr
se njė zezak trupmadh.
1075
01:42:19,126 --> 01:42:21,235
Ka nevojė pėr njė... stil.
1076
01:42:21,382 --> 01:42:23,850
- Pėr ēfarė the se kam nevojė?
- Njė stil.
1077
01:42:24,913 --> 01:42:27,575
- Njė ndjenjė artistike!
- Artistike, po!
1078
01:42:27,612 --> 01:42:31,359
Dua qė tė mundem ta
prezantoj si "Herkuli i Zi".
1079
01:42:32,711 --> 01:42:34,497
Herkuli i Zi... shumė e zgjuar.
1080
01:42:34,545 --> 01:42:36,003
Unė "zezak" do e karakterizoja
1081
01:42:37,690 --> 01:42:39,602
Po ju'a them fjalė pėr fjalė:
1082
01:42:40,306 --> 01:42:45,573
Do tė paguaj shumė para
pėr Zezakun e Duhur.
1083
01:42:46,540 --> 01:42:49,944
S'them, sigurisht, se Eskimezi Xho,
ėshtė zezaku i gabuar..
1084
01:42:50,944 --> 01:42:53,488
por a ėshtė ai i duhuri?
1085
01:42:54,814 --> 01:42:57,999
Zoti Sulxh, duhet qė
t'ju njoftoj...
1086
01:42:58,065 --> 01:43:01,195
se nuk ka asnjeri tjetėr nė kėto
kampionate, qė di tė vlerėsojė
1087
01:43:01,210 --> 01:43:04,434
mė mirė pjsėn artistike
se sa zoti Kalvin.
1088
01:43:04,442 --> 01:43:05,442
Askush.
1089
01:43:05,694 --> 01:43:07,415
Por dikush s'duhet
tė harrojė...
1090
01:43:07,416 --> 01:43:09,184
gjėnė mė tė rėndėsishme
nė ndeshjet e zezakėve.
1091
01:43:09,291 --> 01:43:12,343
Dhe ai zezak ėshtė
njė fitimtar i lindur.
1092
01:43:12,781 --> 01:43:15,067
Por duhet tė jetė i pari,
i dyti...
1093
01:43:15,068 --> 01:43:16,997
i treti, i katri dhe i pesti
ndėr shqetėsimet tona.
1094
01:43:17,135 --> 01:43:19,382
Kėshtu, pra, meqenėse ke kėtė
dhe e di se e ke...
1095
01:43:19,435 --> 01:43:22,585
mund tė fillosh ti japėsh
jetė planit tėnd tė madh.
1096
01:43:23,504 --> 01:43:26,105
Me pak fjalė, mė tė
rėndėsishmet nė fillim.
1097
01:43:26,160 --> 01:43:28,285
Gjėrat e rėndėsishme nė fillim.
1098
01:43:36,716 --> 01:43:39,116
Shikoj se po ja ēoni shumė
mirė ju tė dy.
1099
01:43:39,643 --> 01:43:41,323
Shkėlqyeshėm.
1100
01:43:41,667 --> 01:43:44,312
Zoti Kandi, s'mund ta imagjinoni
se si ėshtė...
1101
01:43:44,313 --> 01:43:47,758
tė mos dėgjosh gjuhėn
e nėnės pėr katėr vjet me rradhė.
1102
01:43:48,012 --> 01:43:50,673
As unė s'mund tė imagjinoj
dy javė nė Boston.
1103
01:43:52,241 --> 01:43:55,498
Dy javė nė Boston...
ēfarė the, shoku!
1104
01:43:57,071 --> 01:43:58,633
Dy javė nė Boston!
1105
01:43:58,996 --> 01:44:02,196
S'mund t'jua shpreh
entuziazmin tim...
1106
01:44:02,197 --> 01:44:04,462
qė munda tė flas me dikė
nė gjuhėn e nėnės time.
1107
01:44:04,521 --> 01:44:08,948
Dhe Hilda ėshtė njė bashkėbiseduese
perfekte.
1108
01:44:09,042 --> 01:44:11,008
Kujdes, zoti Sulxh...
1109
01:44:11,171 --> 01:44:13,801
mund tė kesh marrė njė
dozė tė vogėl "zezakėsh".
1110
01:44:14,138 --> 01:44:16,503
Dhe ėshtė njė ndjenjė e fortė,
miku im.
1111
01:44:16,558 --> 01:44:18,423
Ėshtė si njė pishinė e mbushur
plot me zift.
1112
01:44:18,424 --> 01:44:20,001
Sapo tė tė kapė,
s'mundesh...
1113
01:44:20,071 --> 01:44:21,876
Si urdhėron, zotėri, s'mundesh.
1114
01:44:23,223 --> 01:44:27,728
Nuk e di doktor... mund tė thuash
sa fjalė tė ėmbla tė duash...
1115
01:44:27,776 --> 01:44:30,536
por ajo ka sy vetėm
pėr Xhangon.
1116
01:44:34,302 --> 01:44:40,292
Natyrisht, skifteri
i tėrheq tė gjitha vėshtrimet...
1117
01:44:40,383 --> 01:44:42,784
jo pula.
1118
01:44:44,000 --> 01:44:46,646
Zoti Sulxh, mos e nėnvlerėsoni
kaq shumė veten tuaj.
1119
01:44:46,664 --> 01:44:48,372
Ju jeni njė zotėri elegant
nga Evropa.
1120
01:44:48,396 --> 01:44:51,678
Duhet ta pėrfundosh kėtė,
mė dėgjon?
1121
01:44:51,728 --> 01:44:54,124
E njeh atė zezakun,
kėshtu nuk ėshtė?
1122
01:44:55,045 --> 01:44:56,218
- Kė?
- Kė?
1123
01:44:56,294 --> 01:44:59,057
Mos u tall me mua.
Ti e di se pėr kė po flas!
1124
01:45:01,078 --> 01:45:02,368
Nė tryezė?
1125
01:45:03,296 --> 01:45:04,720
Nuk e njoh.
1126
01:45:04,888 --> 01:45:06,107
Nuk e njeh?
1127
01:45:06,606 --> 01:45:07,656
Jo.
1128
01:45:07,874 --> 01:45:09,054
Ēfarė jo?
1129
01:45:09,334 --> 01:45:10,741
Jo, zotėri.
1130
01:45:15,544 --> 01:45:17,422
Ti s'do mė gėnjeje mua,
kėshtu?
1131
01:45:22,134 --> 01:45:23,342
Nė rregull...
1132
01:45:24,707 --> 01:45:27,611
Meqenėse e thua ti.
1133
01:45:34,003 --> 01:45:37,320
Eskimezi Xho ėshtė njė zezak
cilėsor pa dyshim.
1134
01:45:39,181 --> 01:45:40,409
Por nėse kėtu flitej pėr paratė
e mia...
1135
01:45:42,053 --> 01:45:44,105
unė s'do jepja 12000 dollarė
pėr tė.
1136
01:45:44,408 --> 01:45:46,293
Ēfarė ēmimi do jepje?
1137
01:45:46,885 --> 01:45:48,870
Nėse do mė duhej tė
bėhesha bujar...
1138
01:45:48,948 --> 01:45:52,174
dhe s'e kuptoj arsyen se pėrse ta bėj...
1139
01:45:53,292 --> 01:45:54,360
nėntė mijė...
1140
01:45:55,891 --> 01:45:56,832
ndoshta.
1141
01:45:57,725 --> 01:45:59,125
Zoti Sulxh...
1142
01:45:59,709 --> 01:46:01,772
tė ju sqaroj edhe njė herė,
se si funksionon...
1143
01:46:01,773 --> 01:46:03,644
kjo lojė negociatash.
1144
01:46:03,988 --> 01:46:06,235
Nuk kam ardhur unė tek ju
qė t'ju shes njė zezak...
1145
01:46:06,252 --> 01:46:07,032
Jo, sigurisht.
1146
01:46:07,054 --> 01:46:09,165
Ju mė jeni afruar pėr tė
mė blerė njė prej tyre.
1147
01:46:09,181 --> 01:46:10,047
Egzaktėsisht kėshtu.
1148
01:46:10,101 --> 01:46:12,833
Nėntė mijė dollarėt i menēur
qė pėrmendėt...
1149
01:46:12,850 --> 01:46:14,105
nuk ėshtė ndonjė vlerėsim i gabuar...
1150
01:46:14,108 --> 01:46:15,769
dhe nėse do doja ta shisja
Eskimezin Xho...
1151
01:46:15,784 --> 01:46:17,539
do mundja ta bėja nė
ēdo kohė.
1152
01:46:17,551 --> 01:46:18,566
Nė ēdo kohė.
1153
01:46:18,982 --> 01:46:21,104
Por ashtu si thatė
edhe ju, doktor...
1154
01:46:21,293 --> 01:46:22,963
s'dua qė ta shes.
1155
01:46:23,760 --> 01:46:26,531
Vetėm oferta
juaj qesharake...
1156
01:46:26,550 --> 01:46:29,836
e 12000 dollarėve mė futi nė mendime.
1157
01:46:39,118 --> 01:46:43,311
Zoti Kandi, keni fuqinė
e bindjes sė tjetrit.
1158
01:46:47,601 --> 01:46:49,690
Pėrse jo, zoti Kandi.
Dakort.
1159
01:46:49,691 --> 01:46:52,137
Eskimezin Xho pėr
12000 dollarė!
1160
01:46:52,208 --> 01:46:55,393
Tė lumtė, dokor, tė lumtė!
Shumė vendim me mend!
1161
01:46:55,455 --> 01:46:58,866
Megjithatė, kėtu flasim pėr njė
shifėr tė lartė parash.
1162
01:46:59,161 --> 01:47:01,513
Dhe ashtu siē keni ju
zotin Mogi...
1163
01:47:01,514 --> 01:47:02,338
kam edhe unė njė avokat...
1164
01:47:02,387 --> 01:47:04,377
njė njeri tė veēantė
qė quhet Tertėll...
1165
01:47:04,517 --> 01:47:05,953
dhe kam nevojė
pėr zotin Tertėll...
1166
01:47:05,954 --> 01:47:07,694
qė tė mė pregaditė njė
akt marrveshje...
1167
01:47:07,708 --> 01:47:11,705
qe tė ndihem i qetė qė po
jap kaq shumė para pėr njė copė mish.
1168
01:47:11,979 --> 01:47:13,733
Dhe natyrisht njė mjek
i imi...
1169
01:47:13,734 --> 01:47:15,390
do tė vizitojė
Eskimezin Xho
1170
01:47:15,444 --> 01:47:16,844
Patjetėr.
1171
01:47:16,875 --> 01:47:21,097
Kėshtu qė do tė kthehem...
1172
01:47:23,690 --> 01:47:25,790
...pas pesė ditėsh.
- Pesė ditė?
1173
01:47:25,969 --> 01:47:28,826
Me zotin Tertėll.
Pas kėsaj, zoti Tertėll...
1174
01:47:28,850 --> 01:47:32,340
dhe zoti Mog mund tė diskutojnė
pėr pikat e marrėveshjes.
1175
01:47:33,474 --> 01:47:36,339
Shkėlqyeshėm, doktor...
Shkėlqyeshėm.
1176
01:47:37,152 --> 01:47:38,552
Zotėrinj...
1177
01:47:39,464 --> 01:47:40,928
Dua tė ngre njė dolli...
1178
01:47:43,695 --> 01:47:47,468
pėr Eskimezin Xho. Apo ndoshta
duhet ta thėrrasim...
1179
01:47:47,778 --> 01:47:49,598
...Herkuli i Zi.
1180
01:47:49,922 --> 01:47:51,656
Pėr Herkulin e Zi.
1181
01:47:51,774 --> 01:47:53,019
Pėr Herkulin e Zi!
1182
01:47:53,277 --> 01:47:54,779
Pėr Herkulin e Zi...
1183
01:47:54,844 --> 01:47:58,060
Kishit tė drejtė, doktor.
Ky emėr ėshtė tėrheqės.
1184
01:48:00,388 --> 01:48:01,788
Hilda...
1185
01:48:02,218 --> 01:48:03,456
Mė mbaroi pija,
vajza ime.
1186
01:48:06,689 --> 01:48:08,403
Atėherė, Hilda...
si tė duket...
1187
01:48:08,404 --> 01:48:10,952
qė po shėrben nė tavolinėn
e madhe, tė Shtėpisė sė Madhe?
1188
01:48:11,957 --> 01:48:14,689
Kur tė bėn pyetje zoti Kandi,
duhet tė pėrgjigjesh.
1189
01:48:15,288 --> 01:48:17,121
Mė pėlqen shumė, zoti Kandi.
1190
01:48:18,302 --> 01:48:19,403
Ėshtė shumė mė mirė se sa
tė digjet ngadalė...
1191
01:48:19,404 --> 01:48:20,216
brenda nė atė kutinė e nxehtė...
1192
01:48:20,235 --> 01:48:22,635
apo tė dalė nga ferrat.
1193
01:48:22,709 --> 01:48:23,811
Ndoshta nuk po
e shijon dhe aq...
1194
01:48:23,812 --> 01:48:25,722
sa kur e "rregullojnė"
tė gjithė tė ftuarit e shtėpisė...
1195
01:48:25,753 --> 01:48:27,652
s'ėshtė kėshtu, ėmbėlsira ime?
- I pėlqejnė tė rinjtė.
1196
01:48:27,700 --> 01:48:30,213
- Tė pėlqen Sampsoni?
- Si urdhėron, zotėri.
1197
01:48:30,549 --> 01:48:32,210
E dini, zoti Kandi...
1198
01:48:32,231 --> 01:48:35,924
ndoshta doktori dėshiron tė shikojė shpinėn
e rrjepur nga kamxhiku, tė Hildės,
1199
01:48:35,948 --> 01:48:39,234
meqenėse nuk kanė shumė
zezakė nė vendin e tij.
1200
01:48:39,297 --> 01:48:42,036
Zoti Sulxh, kur qėndrust vetėm
me Hildėn...
1201
01:48:42,059 --> 01:48:45,255
folėt gjermanisht,
apo i hoqėt rrobat?
1202
01:48:45,287 --> 01:48:47,087
Jo, thjesht biseduam dhe...
1203
01:48:47,138 --> 01:48:49,144
Domethėnė s'e keni parė shpinėn e saj?
1204
01:48:49,336 --> 01:48:50,324
Jo, s'e kam parė.
1205
01:48:50,434 --> 01:48:53,529
Stiveni ka tė drejtė.
Do e gjeni interesante.
1206
01:48:53,589 --> 01:48:57,219
Hilda, hiqe fustanin dhe
tregoji doktorit shpinėn!
1207
01:48:57,258 --> 01:49:01,263
Kalvin, sapo e kam veshur
qė tė duket e bukur.
1208
01:49:01,365 --> 01:49:03,344
Po, por Lara Li
doktor Sulxh...
1209
01:49:03,345 --> 01:49:05,784
ėshtė nga Dizeldorfi,
dhe atje nuk kanė zezakė.
1210
01:49:05,993 --> 01:49:07,474
Ėshtė njeri i mjeksisė.
1211
01:49:07,631 --> 01:49:09,196
Jam i sigurtė se
do tė ngazėllehet...
1212
01:49:09,197 --> 01:49:10,537
se sa e durojnė
dhimbjen zezakėt.
1213
01:49:10,639 --> 01:49:14,089
Zezakėt janė tė fortė,
dr Sulxh. Pėr kėtė s'ka asnjė dyshim.
1214
01:49:14,176 --> 01:49:16,595
Hilda ka katėr
shenja kamxhiku nė shpinė.
1215
01:49:16,666 --> 01:49:19,054
Lara Li, shikoni... pėrse nuk
e liron pak dreqin?
1216
01:49:19,086 --> 01:49:21,091
Shikoni, doktor.
Si njė pikturė ėshtė! Shikoni.
1217
01:49:21,140 --> 01:49:22,190
Kalvin!
1218
01:49:23,096 --> 01:49:26,181
Po hamė, dhe askush nuk ka
dėshirė tė shikojė shpinėn e saj!
1219
01:49:28,197 --> 01:49:30,241
Nė rregull. Nė rregull...
1220
01:49:30,507 --> 01:49:32,981
Pas darkės, Stiven.
Pas darkės.
1221
01:49:34,216 --> 01:49:35,715
Nė kohėn qė do pijmė,
zotėrinj.
1222
01:49:42,147 --> 01:49:44,247
Kora, hajde tė marrėsh vajzėn!
1223
01:49:47,196 --> 01:49:49,498
- Ėshtė tronditur.
- Si urdhėron, zonjė.
1224
01:49:49,951 --> 01:49:51,965
Pėrse je e zhveshur?
1225
01:49:52,012 --> 01:49:54,676
Sapo tė kisha veshur!
Hajde kėtu!
1226
01:50:01,077 --> 01:50:03,301
Vogėlushe, sapo u fute nė qendėr
tė vėzhgimit tė Stivenit...
1227
01:50:03,302 --> 01:50:04,981
kur normalisht duhet
tė jesh e padukshme.
1228
01:50:05,030 --> 01:50:07,168
Mė the se nuk e njihje?
1229
01:50:09,469 --> 01:50:14,451
Thashė... se mė the se
nuk e njihje.
1230
01:50:16,316 --> 01:50:17,876
Nuk e njoh.
1231
01:50:18,236 --> 01:50:19,559
E njeh.
1232
01:50:21,730 --> 01:50:22,985
Zoti Stiven...
1233
01:50:24,393 --> 01:50:25,712
unė nuk e njoh atė.
1234
01:50:25,907 --> 01:50:27,707
Pėrse po mė gėnjen?
1235
01:50:30,342 --> 01:50:31,678
S'po tė gėnjej.
1236
01:50:32,156 --> 01:50:34,116
Atėherė, pėrse po qan?
1237
01:50:35,017 --> 01:50:36,382
Sepse ti mė frikėson.
1238
01:50:36,622 --> 01:50:38,422
Pėrse tė frikėsoj?
1239
01:50:39,255 --> 01:50:40,955
Sepse ju kam frikė.
1240
01:50:42,689 --> 01:50:46,129
...duke folur
gjermanisht me Hildėn...
1241
01:50:46,130 --> 01:50:49,077
duhet t'ju ketė bėrė
shumė mirė.
1242
01:50:52,139 --> 01:50:54,863
Ti do tė qėndrosh kėtu.
1243
01:51:00,442 --> 01:51:05,041
Mė thatė pak mė parė se
pranoni oferta pėr Hildėn.
1244
01:51:05,190 --> 01:51:07,953
Si urdhėron, zotėri.
1245
01:51:09,860 --> 01:51:15,709
Atėherė... mė lejoni...
t'ju bėj njė ofertė.
1246
01:51:16,084 --> 01:51:16,956
Jam i gjithė veshė.
1247
01:51:17,183 --> 01:51:19,003
Shpejt, dreqin!
1248
01:51:19,969 --> 01:51:21,972
- Zoti Kandi...
- Stiven!
1249
01:51:22,434 --> 01:51:24,873
Ndėrpreve zotin Sulxhi!
1250
01:51:25,818 --> 01:51:30,948
Mė falni zoti Sulxh.
S'jam krenar pėr veshėt e mi.
1251
01:51:32,308 --> 01:51:35,587
Zoti Kandi, mund tė flas pak
me ju, personalisht?
1252
01:51:36,522 --> 01:51:38,480
Do tė thuash tė ngrihem nga karrigeja ime?
1253
01:51:38,618 --> 01:51:40,410
Nėse mundeni.
1254
01:51:40,723 --> 01:51:41,843
Pėrse?
1255
01:51:42,135 --> 01:51:43,664
Bėhet fjalė pėr ėmbėlsirėn.
1256
01:51:43,778 --> 01:51:45,398
Domethėnė?
1257
01:51:45,890 --> 01:51:48,559
Preferoj ta diskutoj
personalisht me ju.
1258
01:51:48,635 --> 01:51:50,695
Por ne do kemi tortė!
1259
01:51:50,931 --> 01:51:53,436
Ēfarė problemi mund
tė ketė me tė?
1260
01:51:53,585 --> 01:51:57,856
Keni tė drejtė, zoti Kandi.
Do merrem unė me tė.
1261
01:51:58,002 --> 01:51:59,426
Hajdeni nė biblotekė...
1262
01:51:59,755 --> 01:52:03,073
S'po kuptoj, pėrse nuk vini
qė tė flasim pėr tė.
1263
01:52:03,080 --> 01:52:04,983
Nėse do jetė e keqe,
do mė akuzoni mua.
1264
01:52:05,078 --> 01:52:06,896
Nė rregull miku im, Stiven...
1265
01:52:08,107 --> 01:52:09,662
do vij pas pak.
1266
01:52:10,409 --> 01:52:11,529
Si urdhėron, zotėri.
1267
01:52:12,363 --> 01:52:13,483
Atėherė...
1268
01:52:14,176 --> 01:52:15,134
zotėrinj...
1269
01:52:15,373 --> 01:52:18,175
ashtu si e shikoni, sado karizmatikė
qė mund tė jenė nė kuzhinė...
1270
01:52:18,207 --> 01:52:21,962
nganjėherė... u duhet dhe mbikėqyrja
e njė tė rrituri.
1271
01:52:24,869 --> 01:52:26,827
Mė falni njė minutė.
1272
01:52:32,784 --> 01:52:34,884
Mund ta mblidhni tryezėn.
1273
01:52:38,915 --> 01:52:39,812
Shpejt, bija ime.
1274
01:52:39,966 --> 01:52:41,374
Atėherė, zoti Sulxh...
1275
01:52:41,804 --> 01:52:44,622
pėrse nuk na tregoni historinė me cirkun?
1276
01:52:45,418 --> 01:52:47,035
Cirkun!
1277
01:52:54,295 --> 01:52:56,095
Ēfarė ka ndodhur?
1278
01:53:01,404 --> 01:53:05,956
Ai zotėria nuk ėshtė kėtu
qė tė blejė zezakė.
1279
01:53:06,602 --> 01:53:08,058
Ai do vajzėn.
1280
01:53:10,313 --> 01:53:13,053
Stiven, ēfarė po thua?
1281
01:53:13,198 --> 01:53:16,477
Ju kanė kaluar pėr budalla,
kėtė po them.
1282
01:53:16,758 --> 01:53:20,123
Nuk kanė ardhur kėtu
pėr muskulozėt...
1283
01:53:20,940 --> 01:53:22,271
kanė ardhur pėr vajzėn.
1284
01:53:22,717 --> 01:53:25,278
Cilėn... cilėn vajzė?
Hildėn?
1285
01:53:25,308 --> 01:53:27,587
Po, Hildėn.
Ajo dhe Xhango...
1286
01:53:27,908 --> 01:53:30,016
Njihen.
1287
01:53:31,001 --> 01:53:32,717
Por... sapo bleu
Eskimezin Xho.
1288
01:53:32,722 --> 01:53:34,053
Ju dha para?
1289
01:53:34,115 --> 01:53:35,209
Jo, akoma, por do tė
ikin....
1290
01:53:35,229 --> 01:53:37,722
Atėherė s'e ka blerė.
As tani dhe as kurrė.
1291
01:53:37,912 --> 01:53:40,386
Por ishte gati
qė tė marrė atė...
1292
01:53:40,387 --> 01:53:43,152
qė ka ardhur tė marrė,
nė momentin qė ju ndėrpreva.
1293
01:53:43,660 --> 01:53:46,337
Faleminderit, Stiven.
Tė lutem Kalvin.
1294
01:53:51,966 --> 01:53:54,213
Nga... nga ku i kuptove
tė gjitha kėto?
1295
01:53:55,002 --> 01:53:57,489
Pėrse tė bėjnė gjithė atė
mund pėr njė zezake...
1296
01:53:57,496 --> 01:53:59,913
...me shpinė tė rrjepur?
Ajo nuk vlen as 3000 dollarė!
1297
01:54:00,095 --> 01:54:03,733
E bėjnė sepse Xhango
ėshtė i dashuruar me tė.
1298
01:54:04,265 --> 01:54:05,934
Ndoshta ėshtė gruaja e tij.
1299
01:54:06,172 --> 01:54:10,060
Tani se pėrse ai gjermani
ėshtė kaq shumė i interesuar...
1300
01:54:10,074 --> 01:54:12,274
kėtė nuk e di.
1301
01:54:15,039 --> 01:54:16,915
Nėse duan atė...
1302
01:54:17,330 --> 01:54:21,474
atėherė pėrse... shtiren sikur
kanė ardhur tė blejnė zezakė?
1303
01:54:21,836 --> 01:54:24,818
S'ėshtė nevoja tė bėsh gjithė
kėtė pėr 3000 dollarė.
1304
01:54:25,670 --> 01:54:27,149
Por pėr 12 mijė...
1305
01:54:28,457 --> 01:54:30,644
Tani ndjehesh shumė miqėsor, ndaj tyre,
kėshtu?
1306
01:54:33,639 --> 01:54:35,039
Po.
1307
01:54:38,746 --> 01:54:39,879
Gruaja e tij, ė?
1308
01:54:44,652 --> 01:54:46,509
Nėse do ishte gjarpėr...
1309
01:54:46,883 --> 01:54:48,290
s'do e kishim kafshuar.
1310
01:54:51,424 --> 01:54:56,289
Gėnjeshtarėt e dreqit...
nė djall...
1311
01:54:56,440 --> 01:54:59,979
plehrat.
1312
01:55:02,224 --> 01:55:03,784
Plehrat!
1313
01:55:03,917 --> 01:55:08,859
... nga Nju Orleani dhe kisha
pėrvojė tė madhe si... aktor.
1314
01:55:10,095 --> 01:55:11,745
Kėtu jeni, pra!
1315
01:55:11,845 --> 01:55:15,420
Kisha filluar tė besoja
se ja kishit mbathur bashkė.
1316
01:55:16,724 --> 01:55:18,831
Do ishte e pabesueshme,
kėshtu?
1317
01:55:19,099 --> 01:55:20,112
Lara Li...
1318
01:55:20,354 --> 01:55:21,971
sapo pashė nga dritarja.
1319
01:55:22,045 --> 01:55:23,972
Billi Kras ėshtė atje jashtė
dhe po mundohet t'ja dalė mbanė...
1320
01:55:23,972 --> 01:55:26,368
me njė skllav qė po mundohet
ti shesė ca kuaj tė vegjėl...
1321
01:55:26,378 --> 01:55:29,617
mundesh tė shkosh ti japėsh
ndonjė dorė?
1322
01:55:30,501 --> 01:55:33,301
- Sigurisht, vėlla.
- Faleminderit shumė, e dashur.
1323
01:55:45,947 --> 01:55:49,360
Nė rregull.
Punėt s'mbarojnė kurrė.
1324
01:55:51,654 --> 01:55:53,054
Me kėtė rast...
1325
01:55:53,202 --> 01:55:56,624
para se tė dilnit, po bisedonim
pėr mundėsinė...
1326
01:55:56,625 --> 01:55:58,932
qė tė blej unė Brumhildėn.
1327
01:55:59,027 --> 01:56:01,309
Saktė.
Atė po bėnim.
1328
01:56:02,028 --> 01:56:04,387
Dhe do vazhdojmė...
pas njė minuti.
1329
01:56:20,488 --> 01:56:22,588
Kush ėshtė miku juaj i vogėl?
1330
01:56:27,750 --> 01:56:29,150
Ėshtė Beni...
1331
01:56:30,719 --> 01:56:35,248
ėshtė njė zezak, qė jetonte...
bashkė me ne pėr shumė vjet.
1332
01:56:35,811 --> 01:56:37,911
Dhe dua tė them pėr shumė kohė.
1333
01:56:39,303 --> 01:56:40,703
Atėherė, ky Beni kėtu...
1334
01:56:41,350 --> 01:56:43,170
kujdesej pėr babanė tim...
1335
01:56:43,733 --> 01:56:45,553
dhe pėr babanė e babait tim...
1336
01:56:46,129 --> 01:56:48,275
derisa njė ditė mori pėrsipėr
dhe mua...
1337
01:56:51,377 --> 01:56:52,859
tė kujdesej pėr mua.
1338
01:56:55,633 --> 01:56:57,585
Ai rriti tė birin...
e njė tė pasuri...
1339
01:56:57,586 --> 01:56:59,537
pronar plantacionesh
nė Misisipi.
1340
01:56:59,551 --> 01:57:05,541
Vuri njė tė bardhė nė kontakt
me mijėra zezakė.
1341
01:57:07,300 --> 01:57:12,336
E kam kaluar gjithė jetėn time kėtu...
nė Kandiland...
1342
01:57:13,704 --> 01:57:17,233
i rrethuar...
nga fytyra tė zeza.
1343
01:57:19,546 --> 01:57:22,614
Dhe i shikoja ēdo ditė...
1344
01:57:23,216 --> 01:57:24,918
kėshtu mu krijua njė
pikėpyetje.
1345
01:57:28,987 --> 01:57:30,620
Pėrse nuk na vrasin?
1346
01:57:34,727 --> 01:57:36,654
Atje pikėrisht nė atė ballkon...
1347
01:57:37,077 --> 01:57:39,568
tre herė nė javė
pėr pesėdhjetė vjet...
1348
01:57:39,702 --> 01:57:44,262
plaku-Ben kėtu... rruante
babanė tim me brisk.
1349
01:57:45,004 --> 01:57:47,332
Tani... po tė isha
unė, plaku-Ben...
1350
01:57:47,333 --> 01:57:50,126
do ja kisha prerė fytin
babait tim...
1351
01:57:50,185 --> 01:57:53,925
dhe s'do mė merrte pesėdhjetė vjet
qė ta merrja vendimin.
1352
01:57:56,276 --> 01:57:57,688
Por ai nuk e bėri kurrė.
1353
01:57:59,532 --> 01:58:00,652
Pėrse jo?
1354
01:58:02,186 --> 01:58:03,061
Shikoni...
1355
01:58:03,490 --> 01:58:05,818
shkenca e proporcionit...
1356
01:58:06,871 --> 01:58:12,071
ėshtė kritike qė tė kuptojmė...
ndarjen e dy llojeve.
1357
01:58:13,873 --> 01:58:16,277
Nė kafkėn e afrikanit kėtu...
1358
01:58:17,856 --> 01:58:20,228
zona qė lidhet
me nėnshtrimin...
1359
01:58:20,296 --> 01:58:23,066
ėshtė mė e madhe se e kujdo
njeriu tjetėr...
1360
01:58:23,067 --> 01:58:25,559
apo lloji tjetėr njeriu
nė tokė.
1361
01:58:41,490 --> 01:58:43,310
Nėse dikush do tė shqyrtojė...
1362
01:58:44,590 --> 01:58:46,690
kėtė kafkė kėtu...
1363
01:58:52,930 --> 01:58:56,982
do tė vėjė re tre
gropa nė tė.
1364
01:59:00,100 --> 01:59:03,574
Kėtu... kėtu... dhe kėtu.
1365
01:59:04,019 --> 01:59:05,139
Tani...
1366
01:59:05,449 --> 01:59:10,212
nėse do kisha kafkėn e...
Isaak Njutonit ose tė Galileut..
1367
01:59:10,611 --> 01:59:12,699
kėto tre gropėza do tė gjendeshin...
1368
01:59:12,700 --> 01:59:14,882
nė zonėn e kafkės qė
lidhet me...
1369
01:59:15,226 --> 01:59:16,626
kreativitetin.
1370
01:59:17,224 --> 01:59:19,324
Po ēfarė ndodh me
kafkėn e plakut-Ben?
1371
01:59:20,036 --> 01:59:23,916
Nė kafkėn e plakut-Ben
tė lehtėsuara nga genet...
1372
01:59:24,513 --> 01:59:26,399
kėto tre gropėza
gjenden...
1373
01:59:26,400 --> 01:59:28,721
nė zonėn e kafkės,
qė lidhet me...
1374
01:59:29,675 --> 01:59:31,075
skllavėrimin.
1375
01:59:32,394 --> 01:59:33,899
Tani, djalosh i zgjuar...
1376
01:59:34,767 --> 01:59:37,007
Do tė pranoj se jeni
shumė i zgjuar.
1377
01:59:39,679 --> 01:59:41,342
Por nėse do tė merrja kėtė
ēekiēin kėtu...
1378
01:59:43,753 --> 01:59:45,750
dhe t'ju hapja kafkėn...
1379
01:59:47,062 --> 01:59:49,445
do tė kishit egzaktėsisht
tė tre gropėzat...
1380
01:59:50,172 --> 01:59:51,966
nė tė njėjtėn zonė...
1381
01:59:53,794 --> 01:59:55,161
me plakun-Ben.
1382
01:59:57,420 --> 01:59:59,910
Tani vini duart mbi tavolinė!
1383
02:00:00,008 --> 02:00:03,051
Nėse do i ngreni nga tavolina...
1384
02:00:03,104 --> 02:00:06,349
zoti Buē kėtu
do ju mbushė me vrima!
1385
02:00:07,454 --> 02:00:10,796
Janė thėnė shumė gėnjeshtra
nė tryezėn e sotshme...
1386
02:00:10,822 --> 02:00:12,446
por kėtė duhet ta besoni!
1387
02:00:13,647 --> 02:00:14,754
Zoti Mogi...
1388
02:00:14,800 --> 02:00:16,443
mund tė mbledhėsh pistoletat...
1389
02:00:16,444 --> 02:00:18,618
qė varen nga pantallonat
e zotėrisė?
1390
02:00:23,452 --> 02:00:24,832
Faleminderit shumė.
1391
02:00:24,903 --> 02:00:26,023
Doktor.
1392
02:00:30,402 --> 02:00:31,681
Ku ndaluam?
1393
02:00:36,180 --> 02:00:37,459
Budalla.
1394
02:00:41,365 --> 02:00:42,804
A, po...
1395
02:00:43,314 --> 02:00:45,930
mė duket se po bėheshit
gati qė tė jepnit...
1396
02:00:45,931 --> 02:00:48,077
njė ēmim pėr Brumhildėn.
1397
02:00:48,751 --> 02:00:50,029
Saktė?
1398
02:00:54,230 --> 02:00:55,120
Saktė.
1399
02:00:57,822 --> 02:00:59,321
Sillni Hildėn kėtu!
1400
02:01:02,509 --> 02:01:03,629
Ec, e dashur.
1401
02:01:05,217 --> 02:01:07,417
Vije b*thėn tėnde nė karrige!
1402
02:01:07,441 --> 02:01:08,886
Vendosi duart tė hapura mbi tavolinė.
1403
02:01:08,941 --> 02:01:10,761
Dhe qepe gojėn!
1404
02:01:14,597 --> 02:01:18,986
Zoti Sulxh... nė Grinvil,
ju vetė thatė...
1405
02:01:19,090 --> 02:01:21,251
se pėr "Zezakun e Duhur" do
ishit i gatshėm tė paguanit
1406
02:01:21,267 --> 02:01:24,400
njė shumė e cila disave
do ju dukej qesharake.
1407
02:01:25,079 --> 02:01:28,053
Unė nga ana tjetėr ju pyeta,
"ēfarė do tė thoni qesharake"?
1408
02:01:28,081 --> 02:01:31,920
Dhe ju u pėrgjigjėt
"dymbėdhjetė mijė dollarė".
1409
02:01:32,989 --> 02:01:36,799
Duke marrė parasysh se keni
bėrė shumė rrugė...
1410
02:01:36,961 --> 02:01:38,641
dhe jeni munduar shumė...
1411
02:01:38,940 --> 02:01:43,484
dhe e futėt veten nė siklet
qė tė merrnit zonjėn kėtu...
1412
02:01:43,516 --> 02:01:48,810
del pėrfundimi se Brumhida
ėshtė "Zezaku i Duhur"!
1413
02:01:50,063 --> 02:01:52,740
Prandaj nėse doni tė ikni nga Kandilandi
bashkė me tė...
1414
02:01:53,829 --> 02:01:59,146
ēmimi i saj ėshtė dymbėdhjetė
mijė dollarė.
1415
02:01:59,539 --> 02:02:01,328
Dhe imagjinoj se preferoni...
1416
02:02:01,329 --> 02:02:03,693
"merre ose lėre"
stil negociatash.
1417
02:02:05,615 --> 02:02:07,435
Kėshtu, doktor.
1418
02:02:07,976 --> 02:02:11,529
Sipas ligjit tė
provincės sė Ēikaso..
1419
02:02:11,530 --> 02:02:14,106
Brumhilda ėshtė prona ime.
1420
02:02:14,653 --> 02:02:19,869
Dhe me pronėn time mund
tė bėj ēfarė tė dua!
1421
02:02:21,064 --> 02:02:27,608
Dhe nėse mendoni se ēmimi
ėshtė i tepruar...
1422
02:02:27,820 --> 02:02:30,427
atėherė do bėj kėtė...
1423
02:02:33,550 --> 02:02:37,571
do marr kėtė ēekiē dhe do e godas
nė kokė deri nė vdekje!
1424
02:02:37,651 --> 02:02:39,187
Kėtu, pėrpara tė gjithėve!
1425
02:02:39,201 --> 02:02:40,060
Nuk ėshtė kėshtu, miqtė e mi?
1426
02:02:40,063 --> 02:02:42,147
Dhe pas kėsaj
mund tė gjejmė...
1427
02:02:42,148 --> 02:02:44,451
tre gropėzat nė
kafkėn e Brumhildės!
1428
02:02:44,647 --> 02:02:45,910
Tani!
1429
02:02:46,043 --> 02:02:48,332
Ēfarė do bėjmė, doktor?
1430
02:02:49,270 --> 02:02:50,169
Ēfarė do bėhet?
1431
02:02:50,184 --> 02:02:52,316
Mund ti mmarr duart nga tavolina...
1432
02:02:52,317 --> 02:02:53,784
qė tė nxjerr portofolin tim?
1433
02:02:55,597 --> 02:02:56,719
Mundeni.
1434
02:03:10,578 --> 02:03:11,698
Dymbėdhjetė.
1435
02:03:15,826 --> 02:03:17,245
U shit!
1436
02:03:17,957 --> 02:03:23,618
Tek burri me mjekėr tė ēudishme
dhe zezaku i pavlerė.
1437
02:03:29,701 --> 02:03:31,724
- Zoti Mogi?
- Urdhėroni, zoti Kalvin.
1438
02:03:32,738 --> 02:03:34,269
Jepjuni zotėrinjėve
njė faturė...
1439
02:03:34,270 --> 02:03:36,071
pėr dymbėdhjetė mijė
dollarėt, tė lutem.
1440
02:03:36,236 --> 02:03:39,054
Dymbėdhjetė mijė dollarė.
1441
02:03:41,074 --> 02:03:43,474
U gėzova pėr marrėveshjen.
1442
02:03:44,046 --> 02:03:45,482
Tani, zotėrinj...
1443
02:03:46,834 --> 02:03:48,927
nėse dėshironi, mund tė mė ndiqni
nė dhomėn e pritjes...
1444
02:03:49,771 --> 02:03:52,074
ku do tė shėrbehet ėmbėlsira.
1445
02:05:20,445 --> 02:05:21,997
Tė lumtė, Kalvin.
1446
02:05:24,815 --> 02:05:27,633
Mė falni...
Mė falni, zonjė...
1447
02:05:28,821 --> 02:05:31,225
mund tė ndaloni sė
luajturi Bethoven?
1448
02:05:31,269 --> 02:05:32,607
Hiqi duart nga harpa!
1449
02:05:36,993 --> 02:05:38,113
Doktor!
1450
02:05:38,389 --> 02:05:40,988
Doktor, s'mund tė futeni atje.
1451
02:05:40,998 --> 02:05:42,508
Ske asnjė punė atje.
1452
02:05:42,509 --> 02:05:43,011
Lėshoje.
1453
02:05:43,806 --> 02:05:47,186
Ėshtė pak i tronditur.
Merrem unė me tė.
1454
02:06:12,941 --> 02:06:14,061
Ėmbėlsirė?
1455
02:06:15,204 --> 02:06:18,004
S'mė pėlqejnė ėmbėlsirat.
Faleminderit.
1456
02:06:27,530 --> 02:06:29,996
U bėtė me nerva me mua sepse
ju mora mė tė mirėn qė kishit, ė?
1457
02:06:30,911 --> 02:06:35,432
Nė fakt po mendoja pėr atė tė shkretin
qė e bėtė sot ushqim pėr qentė.
1458
02:06:35,674 --> 02:06:37,026
D'artanianin.
1459
02:06:38,467 --> 02:06:41,427
Dhe pyes veten se ēfarė do tė shkruante
Duma, po ti shikonte tė gjitha kėto.
1460
02:06:42,251 --> 02:06:44,051
Urdhėro?
1461
02:06:46,936 --> 02:06:50,785
Aleksandėr Duma. ka shkruajtur
"Tre Moskėtierėt".
1462
02:06:51,207 --> 02:06:52,918
Sigurisht, doktor.
1463
02:06:52,957 --> 02:06:54,703
Kujtoja se ishit adhurues i tij...
1464
02:06:54,713 --> 02:06:58,486
pasi i kishit dhėnė skllavit tuaj
emrin e personazhit kryesor.
1465
02:06:59,441 --> 02:07:03,059
Por nėse Aleksandėr Duma,
do ishte sot kėtu...
1466
02:07:03,110 --> 02:07:05,350
pyes veten se ēfarė do shkruante ai
pėr gjithė kėto?
1467
02:07:07,344 --> 02:07:08,990
Dyshoni nėse do e aprvonte?
1468
02:07:11,151 --> 02:07:16,180
Po, besoj se aprovomi i tij
do ishte i dyshimtė.
1469
02:07:18,574 --> 02:07:20,347
Francez i brishtė?
1470
02:07:22,377 --> 02:07:24,377
Aleksandėr Duma ėshtė zezak.
1471
02:07:28,469 --> 02:07:30,304
Kėto janė dokumentet e Brumhildės?
1472
02:07:30,414 --> 02:07:32,232
- Si urdhėron.
- Mundem?
1473
02:07:32,365 --> 02:07:34,159
- Natyrisht!
- Faleminderit.
1474
02:07:36,863 --> 02:07:38,922
Fatura pėr blerjen e saj...
1475
02:07:38,923 --> 02:07:42,071
gjithashtu dhe dokumentet
e lirimit tė saj, doktor.
1476
02:07:42,291 --> 02:07:44,452
Keni penė apo stilolaps?
1477
02:07:45,653 --> 02:07:47,523
Atje, mbi tryezė.
1478
02:07:47,617 --> 02:07:49,017
Faleminderit.
1479
02:08:09,888 --> 02:08:11,288
Faleminderit.
1480
02:08:14,773 --> 02:08:16,593
Brumhilda Fon Saft...
1481
02:08:19,084 --> 02:08:21,302
tashmė jeni e lirė.
1482
02:08:33,500 --> 02:08:35,320
Zoti Kandi...
1483
02:08:37,248 --> 02:08:40,753
normalisht duhet tė
them "auf wiedersehen".
1484
02:08:41,480 --> 02:08:45,673
Por meqė auf wiedersehen
do tė thotė "mirupafshim"...
1485
02:08:46,370 --> 02:08:49,703
dhe meqenėse unė nuk dua qė t'ju
shikoj mė...
1486
02:08:50,133 --> 02:08:52,735
do ju them lamtumirė.
1487
02:08:56,983 --> 02:08:58,383
Shkojmė.
1488
02:08:59,723 --> 02:09:00,843
Hajde.
1489
02:09:02,858 --> 02:09:05,258
Njė minutė, doktor!
1490
02:09:06,650 --> 02:09:07,726
Ēfarė?
1491
02:09:12,293 --> 02:09:14,470
Kemi njė zakon kėtu nė Jug...
1492
02:09:14,996 --> 02:09:18,165
kur mbyllin njė marrėveshje
tė dy palėt...
1493
02:09:18,830 --> 02:09:20,541
i japin dorėn njėri-tjetrit.
1494
02:09:21,277 --> 02:09:22,664
Ėshtė njė shenjė e besimit tė mirė.
1495
02:09:23,474 --> 02:09:25,593
- Unė s'jam nga Jugu.
- Por jeni...
1496
02:09:26,592 --> 02:09:28,125
nė shtėpinė time, doktor...
1497
02:09:29,711 --> 02:09:31,316
prandaj kam shumė frikė se
do tė kėmbėngul.
1498
02:09:31,589 --> 02:09:35,088
Tė kėmbėngulni? Pėr ēfarė?
Qė t'ju jap dorėn?
1499
02:09:35,105 --> 02:09:38,235
Atėherė edhe unė kam frikė
se do tė kėmbėngul pėr tė kundėrtėn.
1500
02:09:38,940 --> 02:09:40,453
E di se ēfarė besoj se jeni?
1501
02:09:40,640 --> 02:09:43,640
Ēfarė besoni se jam?
Jo, s'e di.
1502
02:09:45,490 --> 02:09:47,657
Besoj se jeni njė humbės.
1503
02:09:47,831 --> 02:09:50,831
Dhe unė besoj se ju jeni
njė fitimtar pėr faqe tė zezė.
1504
02:09:51,026 --> 02:09:52,539
Me gjithė kėto...
1505
02:09:52,886 --> 02:09:55,781
kėtu nė provincėn Ēikaso,
njė marrėveshje nuk ka vlerė...
1506
02:09:56,110 --> 02:09:58,734
nėse pjesėtarėt
nuk shtėrngojnė duart.
1507
02:09:59,375 --> 02:10:02,419
Dhe pas gjithė kėtyre
dokumenteve tė parėndėsishėm...
1508
02:10:03,341 --> 02:10:06,385
nuk e shtėrnguat dorėn time.
1509
02:10:07,729 --> 02:10:10,664
Dhe nėse ju nuk do tė ma jepni dorėn...
1510
02:10:10,859 --> 02:10:13,507
Do tė humbisni 12000 dollarė.
1511
02:10:13,688 --> 02:10:15,787
Nuk e besoj kėtė.
1512
02:10:16,609 --> 02:10:18,289
Zoti Buē...
1513
02:10:19,657 --> 02:10:23,662
nėse do mundohet tė largohet, pėrpara
se zotėria tė mė japė dorėn...
1514
02:10:24,432 --> 02:10:26,592
"vrite".
1515
02:10:48,171 --> 02:10:51,424
Dėshironi me tė vėrtetė
qė t'ju shtėrngoj dorėn?
1516
02:10:52,951 --> 02:10:54,511
Ngul kėmbė.
1517
02:10:55,972 --> 02:10:58,222
Meqenėse ju ngulni kėmbė.
1518
02:11:16,453 --> 02:11:18,212
Kalvin!
1519
02:11:19,108 --> 02:11:21,206
Kalvin!
1520
02:11:26,976 --> 02:11:29,432
Mė fal.
S'munda tė rezistoja.
1521
02:11:42,143 --> 02:11:44,078
Zezaku ėshtė ēmendur,
e marr'tė dreqi...
1522
02:11:44,727 --> 02:11:47,396
Ndihmė!
Po i vret tė gjithė!
1523
02:12:04,453 --> 02:12:06,575
Dreqin!
Kopil!
1524
02:12:16,567 --> 02:12:21,182
Nė djall, kopil!
1525
02:12:25,672 --> 02:12:27,039
Mos mė qėllo!
1526
02:12:27,132 --> 02:12:28,857
Idiot!
1527
02:12:28,928 --> 02:12:30,328
Mė fal, Xhesi!
1528
02:12:30,404 --> 02:12:34,995
Kush dreqin i ka dhėnė
armė nė dorė zezakut?
1529
02:13:08,190 --> 02:13:10,515
Zezak, hajde dhe vrit...
1530
02:13:10,922 --> 02:13:14,169
O Zot!
1531
02:13:14,289 --> 02:13:16,138
Kopil!
1532
02:14:35,634 --> 02:14:37,454
Ndaloni!
1533
02:14:40,294 --> 02:14:42,114
Ndaloni!
1534
02:14:43,597 --> 02:14:45,697
Ndaloni, dreqin!
1535
02:14:54,284 --> 02:14:55,404
Xhango!
1536
02:14:56,285 --> 02:14:57,405
Ēfarė?
1537
02:15:00,267 --> 02:15:02,087
Kemi gruan!
1538
02:15:03,273 --> 02:15:06,342
Bill Krasi ka njė armė nė kokėn e saj.
1539
02:15:06,841 --> 02:15:08,880
Nėse ndalon...
1540
02:15:08,982 --> 02:15:11,518
nuk do ja hedhė trutė nė erė.
1541
02:15:11,693 --> 02:15:13,582
Dhe nuk bėn shaka ai!
1542
02:15:14,535 --> 02:15:15,907
Tė betohem.
1543
02:15:18,970 --> 02:15:20,090
Nuk dorėzohesh?
1544
02:15:20,546 --> 02:15:22,646
Kujton se do ikėsh, ė?
1545
02:15:22,960 --> 02:15:24,080
S'do tė vrasim!
1546
02:15:24,450 --> 02:15:25,850
Pėrse?
1547
02:15:26,052 --> 02:15:28,776
Sinqerisht. S'po tė gėnjej,
Xhango. Vėrtetė.
1548
02:15:30,177 --> 02:15:31,297
Dorėzohesh?
1549
02:15:32,151 --> 02:15:34,422
S'do tė pėsosh asgjė.
1550
02:15:36,306 --> 02:15:38,352
Dhe kėtu supozohet
se duhet tė tė besoj?
1551
02:15:38,728 --> 02:15:41,858
Personaisht nuk mė intereson,
do mė besosh apo jo!
1552
02:15:41,890 --> 02:15:44,965
Besoj se po s'u dorėzove nė dhjetė
sekondat e ardhshėm...
1553
02:15:44,979 --> 02:15:47,140
do i hedhim nė erė
trutė e bushtrės tėnde!
1554
02:15:47,159 --> 02:15:48,968
Besoje kėtė!
1555
02:15:53,184 --> 02:15:54,582
Ik.
1556
02:15:54,824 --> 02:15:55,527
Gjashtė!
1557
02:15:55,551 --> 02:15:56,871
Thjeshtė ik!
1558
02:15:57,021 --> 02:15:57,769
Shtatė!
1559
02:15:57,797 --> 02:15:59,271
- Tė dua shumė.
- Xhango.
1560
02:15:59,341 --> 02:16:00,195
Tetė!
1561
02:16:00,524 --> 02:16:01,924
Tė dua.
1562
02:16:01,993 --> 02:16:03,113
Nėntė!
1563
02:16:03,180 --> 02:16:04,888
- Prit!
- Jo!
1564
02:16:07,279 --> 02:16:08,607
Dorėzohem.
1565
02:16:09,420 --> 02:16:11,562
Nuk po tė dėgjoj, zezak.
1566
02:16:12,469 --> 02:16:14,547
Thashė: dorėzohem.
1567
02:18:14,968 --> 02:18:16,793
E hėngre, zezak.
1568
02:18:22,496 --> 02:18:24,775
Jeni gjuetarė tė kėrkuarish, ė?
1569
02:18:25,600 --> 02:18:27,840
E dija se diēka po ndodhte.
1570
02:18:29,356 --> 02:18:31,357
Gjetėm afishat
"kėrkohet"...
1571
02:18:31,358 --> 02:18:34,025
dhe librat me numrat
nė shalat tuaja.
1572
02:18:35,762 --> 02:18:37,307
Duhet tė them...
1573
02:18:38,115 --> 02:18:40,706
se nuk kisha dėgjuar pėr
zezakė si gjuetarė tė kėrkuarish.
1574
02:18:41,432 --> 02:18:43,410
Njė zezak tė paguhet
pėr tė vrarė tė bardhėt!
1575
02:18:43,411 --> 02:18:44,742
Si tė duket kjo histori?
1576
02:18:45,570 --> 02:18:48,370
Shumė e bukur, pėr sa
kohė mbajti, ė?
1577
02:18:57,983 --> 02:19:00,099
Ka ardhur koha tė thuash "lamtumirė"
tek "k*qet" e tua.
1578
02:19:00,282 --> 02:19:01,365
Deri nė tre...
1579
02:19:02,149 --> 02:19:03,248
Njė...
1580
02:19:03,788 --> 02:19:04,756
Tė kapa.
1581
02:19:05,506 --> 02:19:06,692
Dy...
1582
02:19:06,973 --> 02:19:08,892
Qetėsohu, zezak.
Qetėsohu.
1583
02:19:10,033 --> 02:19:11,153
Shef?
1584
02:19:11,640 --> 02:19:13,160
Zonja Lara do qė tė takojė.
1585
02:19:14,265 --> 02:19:17,073
Diēka pėr varrimin
e padronit.
1586
02:19:18,455 --> 02:19:21,922
Gjithashtu ka ndėrruar mendje
pėr vdekjen e Xhangos.
1587
02:19:23,079 --> 02:19:26,381
Do i japė tek Likuid Diki.
1588
02:19:27,671 --> 02:19:30,231
E pėrse nuk e tha mė parė?
1589
02:19:37,010 --> 02:19:39,197
Sa gjynah.
1590
02:20:01,815 --> 02:20:02,935
Ti dhe unė.
1591
02:20:04,907 --> 02:20:06,027
Kėto...
1592
02:20:06,453 --> 02:20:08,273
s'do i marrėsh me vete.
1593
02:20:11,333 --> 02:20:14,854
Tė gjithė nė shtėpi flasin
vetėm pėr ty...
1594
02:20:14,909 --> 02:20:17,539
prej ca orėsh.
1595
02:20:18,446 --> 02:20:22,342
Me sa duket tė bardhėt
kanė ide tė bukura...
1596
02:20:22,363 --> 02:20:24,803
vetėm pėr se si tė vrasin.
1597
02:20:25,014 --> 02:20:30,621
Shumica e tyre kishte tė bėnte
me organet e tua gjenitale.
1598
02:20:30,697 --> 02:20:35,999
Mund tė dėgjohet si ide e mirė,
por e vėrteta ėshtė...
1599
02:20:37,669 --> 02:20:40,285
se kur i thyen
"k*qet" njė zezaku...
1600
02:20:40,286 --> 02:20:43,338
nė shumicėn e rasteve
derdhet gjaku pėr rreth...
1601
02:20:43,612 --> 02:20:45,612
shtatė minuta, e shumta...
1602
02:20:47,992 --> 02:20:49,419
E shumta.
1603
02:20:50,140 --> 02:20:51,739
Po pastaj thashė...
1604
02:20:53,504 --> 02:20:55,340
nė djall...
1605
02:20:56,180 --> 02:21:00,174
zezakėt qė shitėm tek Diki,
kanė vuajtur mė shumė.
1606
02:21:01,244 --> 02:21:04,069
Dhe ndėrsa thonin
"Tu nxjerrim zorrėt"...
1607
02:21:04,145 --> 02:21:07,595
"T'ua hedhim qenve".
1608
02:21:07,831 --> 02:21:12,891
Unė thashė
"Kėtė e bėjmė gjithnjė!
1609
02:21:13,048 --> 02:21:15,824
Mė mirė ti shesim tek...
1610
02:21:15,825 --> 02:21:19,295
Likuid Diki ku do
gjejnė mė keq."
1611
02:21:20,410 --> 02:21:27,136
Dhe nga askundi, zonja Lara mendoi...
1612
02:21:28,078 --> 02:21:32,739
qė t'ju japė tek Likuid Diki.
1613
02:21:34,170 --> 02:21:38,519
Si njė skllav
nė kompaninė minerale Diki...
1614
02:21:39,254 --> 02:21:42,783
deri nė ditėn qė
do vdisni...
1615
02:21:43,010 --> 02:21:45,986
pėr ēdo ditė...
1616
02:21:46,236 --> 02:21:48,843
do tė mbani vare nė dorė...
1617
02:21:49,192 --> 02:21:53,272
duke thyer gurėt e mėdhenj
nė tė vegjėl.
1618
02:21:54,440 --> 02:21:58,680
Kur tė shkoni atje,
do e humbisni emrin tuaj...
1619
02:21:58,844 --> 02:22:01,599
do ju japin njė numėr dhe njė vare.
1620
02:22:02,021 --> 02:22:03,857
dhe do ju thonė "Pėrpara".
1621
02:22:04,662 --> 02:22:07,112
Disa thonė
se tė presin gjuhėn...
1622
02:22:07,187 --> 02:22:09,513
janė tė mirė nė kėtė,
mė beso.
1623
02:22:09,770 --> 02:22:12,043
E bėjnė, po!
1624
02:22:13,502 --> 02:22:19,845
Do tė punoni gjithė ditėn, ēdo
ditė, derisa tė bini pėrdhe.
1625
02:22:20,407 --> 02:22:22,896
Atėherė do ju godasin
nė kokė me njė ēekiē...
1626
02:22:23,039 --> 02:22:25,388
dhe do ju varrosin nė njė vrimė.
1627
02:22:25,881 --> 02:22:31,175
Ky... do jetė fundi
i historisė tėnde, Xhango.
1628
02:23:19,896 --> 02:23:21,716
Bardhosh...
1629
02:23:22,982 --> 02:23:24,802
Thashė: Bardhosh!
1630
02:23:25,440 --> 02:23:27,906
Qepe, zezak, s'ke asgjė pėr tė thėnė
qė tė dua tė dėgjoj!
1631
02:23:27,938 --> 02:23:30,647
Si do tė dukej tė fitoje
11000 dollarė?
1632
02:23:30,694 --> 02:23:31,980
Mė dėgjove?
1633
02:23:32,018 --> 02:23:34,766
Thashė, si do tė dukej
tė fitoje 11000 dollarė.
1634
02:23:35,722 --> 02:23:37,821
11 500 mė saktė.
1635
02:23:38,267 --> 02:23:40,235
Ēfarė janė kėto qė po thua, dreqin?
1636
02:23:40,306 --> 02:23:42,522
Atje mbrapa nė atė
plantacionin nė Kandiland...
1637
02:23:42,676 --> 02:23:45,126
ndodhej njė pasuri
prej 11500 dollarėsh...
1638
02:23:45,148 --> 02:23:47,868
dhe po rri kot atje.
Kurse ju thjeshtė e latė.
1639
02:23:48,510 --> 02:23:50,437
Zezak, ne nuk jemi grabitės.
1640
02:23:50,566 --> 02:23:53,446
S'thashė atė. E mira me atė
pasuri ėshtė...
1641
02:23:53,661 --> 02:23:56,104
se nuk ėshtė e jashtėligjshme
qė ta vidhni.
1642
02:23:57,003 --> 02:23:58,430
Do e fitoni.
1643
02:23:59,133 --> 02:24:01,305
Nėse ke diēka pėr tė thėnė, thuaje.
1644
02:24:01,457 --> 02:24:04,738
Pasuria prej 11500 dollarėsh qė ju
pret nė Kandiland ėshtė...
1645
02:24:04,786 --> 02:24:07,236
nė formėn e tė kėrkuarve
"kėrkohet i gjallė ose i vdekur"
1646
02:24:07,253 --> 02:24:09,352
pėr Smithi Bikol
dhe bandėn Bikol.
1647
02:24:09,493 --> 02:24:11,352
Kush dreqin na qenka ky
Smithi Bikol?
1648
02:24:11,393 --> 02:24:14,609
Ėshtė kryetari i trupės grabitėse...
1649
02:24:14,784 --> 02:24:16,415
tė bandės Bikol.
1650
02:24:16,526 --> 02:24:19,533
Ėshtė i kėrkuar me njė shumė shpėrblimi
prej 7000 dollarėsh...
1651
02:24:19,800 --> 02:24:23,071
dhe 1500 pėr secilin nga pjestarėt e saj.
1652
02:24:23,274 --> 02:24:24,461
Pėr Dani Majkėlls...
1653
02:24:25,227 --> 02:24:26,347
Xherald Nas...
1654
02:24:26,618 --> 02:24:28,858
dhe tė ēmendurin Kreg Kuns.
1655
02:24:29,686 --> 02:24:32,465
Ata tė katėr zotėrinjtė
ndodhen nė Kandiland...
1656
02:24:32,535 --> 02:24:34,650
duke qeshur.
Dhe e di se pėrse?
1657
02:24:34,876 --> 02:24:37,076
Sepse ja hodhėn pas vrasjeve.
1658
02:24:37,342 --> 02:24:39,011
Por s'ėshtė nevoja qė tė jetė kėshtu.
1659
02:24:39,085 --> 02:24:42,504
Ti dhe shoku yt mund ti merrni paratė.
1660
02:24:42,559 --> 02:24:43,856
Thuaj pėrsėri se ēfarė kanė bėrė ata?
1661
02:24:43,903 --> 02:24:46,721
Ata bastardėt...
kanė vrarė njerėz tė pafajshėm.
1662
02:24:47,362 --> 02:24:49,906
Grabitje karrocash!
Vrasje tė bardhėsh!
1663
02:24:51,836 --> 02:24:54,719
E kam afishėn nė xhepin tim,
nėse mė lejon qė ta nxjerr.
1664
02:24:54,767 --> 02:24:56,167
Ma jep kėtu.
1665
02:24:58,015 --> 02:25:00,527
"Kėrkohen gjallė ose vdekur...
1666
02:25:00,528 --> 02:25:03,255
Smithi Bikol dhe gjithė
banda Bikol".
1667
02:25:03,301 --> 02:25:04,853
Por ti je skllav!
1668
02:25:05,143 --> 02:25:06,963
Unė nuk jam skllav, dreqin!
1669
02:25:07,533 --> 02:25:08,921
Tė dukem gjė si skllav?
1670
02:25:08,976 --> 02:25:10,749
7000 dollarė pėr
Smithi Bikol...
1671
02:25:10,750 --> 02:25:11,458
Shumė e madhe!
1672
02:25:11,638 --> 02:25:13,169
Unė jam gjuetar tė kėrkuarish.
1673
02:25:14,837 --> 02:25:19,293
Dje, si njė njeri i lirė
arrita nė Kandiland...
1674
02:25:19,327 --> 02:25:21,438
i hipur nė kalė
bashkė me njė gjerman...
1675
02:25:21,439 --> 02:25:23,549
koleg i bardhė,
quhej dr.King Sulxh.
1676
02:25:24,222 --> 02:25:26,264
Po kėrkonim bandėn Bikol...
1677
02:25:26,265 --> 02:25:28,727
qė nga Teksasi deri
nė provincėm Ēikaso.
1678
02:25:29,088 --> 02:25:31,742
Dhe mė nė fund i lokalizuam
nė Kandiland.
1679
02:25:32,102 --> 02:25:35,271
Vajtėm qė ti kapnim,
por gjėrat shkuan keq...
1680
02:25:35,670 --> 02:25:38,732
kolegu im u vra,
gjithashtu edhe Kalvin Kandi.
1681
02:25:39,207 --> 02:25:43,157
Atėherė, tė gjithė menduan tė ma
hidhnin mua fajin. Dhe ja ku jam .
1682
02:25:45,447 --> 02:25:47,390
Por Xhango nuk e pranon kėtė akuzė...
1683
02:25:47,539 --> 02:25:50,200
dhe tė gjithė ju s'duhet
tė ishit kėtu.
1684
02:25:50,616 --> 02:25:53,566
Kurse ata tė katėrt janė akoma atje,
dhe janė tė kėrkuar...
1685
02:25:54,062 --> 02:25:56,236
dhe 11500 dollarėt
kėrkojnė njeriun me fat...
1686
02:25:56,245 --> 02:25:57,566
gjėja e fundit qė ata presin...
1687
02:25:57,567 --> 02:25:59,202
ėshtė se dikush do tė
kthehet dhe do i kapė.
1688
02:25:59,713 --> 02:26:01,533
Atėherė, ēfarė do bėhet?
1689
02:26:02,055 --> 02:26:05,974
Do tė na tregosh se cilėt janė dhe...
ne do tė lėmė tė lirė.
1690
02:26:06,272 --> 02:26:08,372
S'do ju them se cilėt janė.
1691
02:26:08,504 --> 02:26:11,738
Do mė jepni njė pistoletė,
njė nga kėto kuajt...
1692
02:26:11,993 --> 02:26:14,957
dhe 500 dollarė nga
11500 qė ėshtė shpėrblimi...
1693
02:26:15,242 --> 02:26:16,652
dhe do jua tregoj.
1694
02:26:16,838 --> 02:26:18,173
Afisha ėshtė origjinale.
1695
02:26:18,567 --> 02:26:20,154
Sepse afisha ėshtė origjinale...
1696
02:26:20,155 --> 02:26:22,126
s'do tė thotė qė ai s'ėshtė gėnjeshtar.
1697
02:26:22,226 --> 02:26:25,147
Por pėrse njė skllav tė ketė...
1698
02:26:25,148 --> 02:26:28,239
njė afishė tė tillė
nė xhepin e tij?
1699
02:26:32,846 --> 02:26:36,046
Ai zezaku ka ardhur dje nė Kandiland?
1700
02:26:42,014 --> 02:26:43,097
Nė rregull...
1701
02:26:43,853 --> 02:26:45,878
do ju pyes pėrsėri...
1702
02:26:47,310 --> 02:26:49,613
dua qė tė mbani mend se s'mė
pėlqejnė gėnjeshtrat.
1703
02:26:50,534 --> 02:26:53,800
Ėshtė skllav i Kandilandit,
apo ka ardhur atje...
1704
02:26:53,801 --> 02:26:55,930
dje bashkė me njė zotėri tė bardhė?
1705
02:26:56,415 --> 02:26:57,535
Po.
1706
02:26:58,531 --> 02:27:00,656
Na takuan nė Pazarin Grinvil...
1707
02:27:00,657 --> 02:27:02,731
dhe ishte mbi kalė
bashkė me njė zotėri tė bardhė.
1708
02:27:03,659 --> 02:27:05,836
Dhe ai zotėria i bardhė...
1709
02:27:06,039 --> 02:27:07,667
zezaku ishte skllavi i tij?
1710
02:27:08,081 --> 02:27:09,635
Ai s'ishte skllav.
1711
02:27:09,782 --> 02:27:11,675
Je... i sigurtė?
1712
02:27:11,821 --> 02:27:13,221
Apsolutisht.
1713
02:27:17,504 --> 02:27:19,291
Ēfarė ndodhi nė Kandiland?
1714
02:27:19,354 --> 02:27:20,408
Kishte tė shtėna...
1715
02:27:21,033 --> 02:27:22,338
padroni u vra.
1716
02:27:23,018 --> 02:27:24,674
- Kush e qėlloi?
- Gjermani.
1717
02:27:25,164 --> 02:27:26,375
Pėrse?
1718
02:27:26,911 --> 02:27:28,725
Zezaku dhe gjermani u shtirėn
sikur...
1719
02:27:28,726 --> 02:27:30,403
ishte skllavi i tij,
por nuk ishte.
1720
02:27:30,724 --> 02:27:32,409
Ēfarė ishte atėherė?
1721
02:27:32,586 --> 02:27:34,284
Gjuetarė tė kėrkuarish.
1722
02:27:35,098 --> 02:27:37,758
Nė djall, Roi!
Kjo ėshtė e rėndėsishme!
1723
02:27:39,174 --> 02:27:40,499
Atėherė, shoku...
1724
02:27:41,281 --> 02:27:42,679
jemi dakort.
1725
02:27:43,941 --> 02:27:45,374
Kam dhe njė kusht tjetėr.
1726
02:27:45,986 --> 02:27:46,923
Ēfarė?
1727
02:27:47,007 --> 02:27:49,864
Kur tė arrijmė atje...
sapo tė vijė momenti...
1728
02:27:52,184 --> 02:27:54,041
dua qė tė mė lejoni qė
t'ju ndihmoj ti vrisni.
1729
02:27:55,331 --> 02:27:56,977
Je shumė qesharak!
1730
02:27:57,216 --> 02:27:58,992
- Lirojeni.
- Po.
1731
02:27:59,461 --> 02:28:01,482
Dakort, zezak.
1732
02:28:01,607 --> 02:28:03,263
Jemi dakort.
1733
02:28:05,577 --> 02:28:07,887
Je shumė nė rregull pėr zezak.
1734
02:28:09,934 --> 02:28:11,054
O Krisht...
1735
02:28:13,774 --> 02:28:16,224
Urdhėro...
Urdhėro, shoku.
1736
02:28:17,267 --> 02:28:19,667
Do tė japim atė kalin atje.
1737
02:28:19,923 --> 02:28:21,860
Ēfarė ka nė shalė?
1738
02:28:22,131 --> 02:28:23,235
Dinamit.
1739
02:28:23,262 --> 02:28:26,142
Unė s'do tė hipi mbi njė
kalė me dinamit!
1740
02:28:26,247 --> 02:28:27,471
E kuptoj.
1741
02:28:28,284 --> 02:28:31,329
Franki, hiqe dinamitin
nga kali...
1742
02:28:31,330 --> 02:28:33,867
dhe futja zezakėvet nė b*thė.
1743
02:28:35,118 --> 02:28:38,256
Pak dinamit qė tė kaloni kohėn!
1744
02:28:48,644 --> 02:28:51,393
Floid, e ke atė pushkėn
nė karrocė, kėshtu?
1745
02:28:51,424 --> 02:28:52,338
Po.
1746
02:28:52,479 --> 02:28:54,510
Jepi armėn dhe rripin tėnd.
1747
02:28:56,789 --> 02:28:59,325
Shiko qė tė mos tė bien poshtė, nė rregull?
1748
02:28:59,873 --> 02:29:02,677
Sapo e kam rregulluar dhe ėshtė perfekt.
1749
02:29:02,964 --> 02:29:04,558
Mirė qė ma the.
1750
02:30:36,672 --> 02:30:38,648
Ma jep dinamitin.
1751
02:32:08,842 --> 02:32:10,533
- Xheik?
- Po!
1752
02:32:10,558 --> 02:32:14,126
Duhet tė shikosh se ēfarė po ndodh
me atė qenin e dreqit!
1753
02:32:18,581 --> 02:32:20,438
Vafsh nė djall, kopil!
1754
02:33:50,262 --> 02:33:51,916
Tė dua shumė.
1755
02:34:52,137 --> 02:34:53,537
Jam unė, e dashur.
1756
02:36:12,626 --> 02:36:13,473
Kora...
1757
02:36:13,558 --> 02:36:15,758
Do na bėsh gati pak kafe?
1758
02:36:15,921 --> 02:36:17,715
Simba, ndihmoje.
1759
02:36:17,781 --> 02:36:18,880
Eja.
1760
02:36:29,605 --> 02:36:32,891
Qė tė gjithė do shkojmė
qė ta takojmė Kalvinin.
1761
02:36:39,591 --> 02:36:41,940
Thjeshtė ai iku pak mė shpejt
se pritej.
1762
02:36:50,289 --> 02:36:51,659
Billi Kras!
1763
02:36:51,972 --> 02:36:53,727
Pėrse...?
1764
02:36:53,946 --> 02:36:55,485
Saktė.
1765
02:36:56,525 --> 02:37:00,905
Herėn e fundit qė tė pashė,
i kishe duart tek....
1766
02:37:13,418 --> 02:37:14,856
Xhango!
1767
02:37:15,028 --> 02:37:17,080
Plehrė i pabesė!
1768
02:37:17,112 --> 02:37:18,314
Pėr djalin tim tė dashur.
Pėrshėndetje, Billi.
1769
02:37:19,752 --> 02:37:20,872
Jo!
1770
02:37:22,771 --> 02:37:25,945
Tani, pėr tė gjithė
ju zezakėt sugjeroj...
1771
02:37:25,946 --> 02:37:29,035
tė largoheni nga tė bardhėt.
1772
02:37:30,230 --> 02:37:31,743
Jo ti, Stiven.
1773
02:37:32,598 --> 02:37:34,868
Ti do qėndrosh aty ku i pėrket.
1774
02:37:36,799 --> 02:37:38,361
Kora, para se tė ikėsh...
1775
02:37:38,838 --> 02:37:40,938
do e pėrshėndesėsh zonjėn Lara?
1776
02:37:41,641 --> 02:37:42,749
Ēfarė tė bėj?
1777
02:37:43,031 --> 02:37:46,171
Thashė qė ti thuash... lamtumirė...
zonjės Lara.
1778
02:37:48,010 --> 02:37:48,892
Lamtumirė, zonja Lara.
1779
02:37:54,011 --> 02:37:55,633
Ju tė dyja ikni tani.
1780
02:38:13,898 --> 02:38:15,018
Stiv!
1781
02:38:15,485 --> 02:38:17,677
Si tė duket...
pamja ime e re?
1782
02:38:19,024 --> 02:38:21,623
S'e dija se mė shkonte
kjo ngjyrė.
1783
02:38:33,256 --> 02:38:35,076
Kam gjashtė fishekė, zezak.
1784
02:38:36,816 --> 02:38:38,916
Dhe unė dy armė, zezak.
1785
02:38:42,314 --> 02:38:44,585
The se nė 76 vitet qė
ndodhesh kėtu...
1786
02:38:44,586 --> 02:38:46,686
ke parė gjithēka,
kėshtu nuk ėshtė?
1787
02:38:47,390 --> 02:38:48,997
Por unė vura re...
1788
02:38:49,184 --> 02:38:50,478
se e ke tė lidhur gjurin tėnd.
1789
02:38:54,320 --> 02:38:55,845
76 vjet, Stiv...
1790
02:38:56,232 --> 02:38:59,300
sa zezakė ke parė qė tė vijnė
e tė ikin? 7000?
1791
02:39:00,214 --> 02:39:01,836
8000?
1792
02:39:01,877 --> 02:39:03,174
9000?
1793
02:39:03,804 --> 02:39:05,774
9999?
1794
02:39:06,441 --> 02:39:10,501
Gjithēka thoshte Kalvin Kandi
ishin budallallėqe.
1795
02:39:10,572 --> 02:39:12,266
Por kishte tė drejtė nė njė gjė.
1796
02:39:12,454 --> 02:39:14,554
Unė jam njė nė 10000 zezakė.
1797
02:39:17,233 --> 02:39:19,402
Bastard!
1798
02:39:20,355 --> 02:39:21,680
Bastard!
1799
02:39:22,217 --> 02:39:24,894
Tė lutem, o Krisht!
Tė mundem ta vras!
1800
02:39:26,086 --> 02:39:28,341
Nuk do tė shpėtosh, Xhango!
1801
02:39:29,132 --> 02:39:31,232
Do tė kapin...
1802
02:39:31,338 --> 02:39:33,887
dhe do tė vrasin, zezak!
1803
02:39:33,888 --> 02:39:36,494
Gjuetarėt e tė kėrkuarve
do tė kėrkojnė kudo.
1804
02:39:37,057 --> 02:39:38,554
S'mund tė shpėtosh, zezak...
1805
02:39:38,805 --> 02:39:40,607
Do tė gjejnė!
1806
02:39:41,045 --> 02:39:44,956
Dhe kur tė tė gjejnė, do tė
gėzohem pėr ato qė do tė tė bėjnė!
1807
02:39:45,617 --> 02:39:47,623
Do tė vrasin, zezak!
1808
02:39:48,068 --> 02:39:49,685
E hėngre!
1809
02:39:50,069 --> 02:39:52,060
Kėtu ėshtė Kandiland, zezak!
1810
02:39:52,386 --> 02:39:54,704
S'mund ti shkatėrrosh
tė gjitha!
1811
02:39:55,103 --> 02:39:59,139
Jemi pėr shumė vite kėtu.
S'mund tė na mundėsh.
1812
02:40:09,781 --> 02:40:14,122
S'mundet njė pistolero zezak
tė mbuojė gjithė rrugėn nga...
1813
02:40:21,081 --> 02:40:22,477
Xhango!!!
1814
02:40:23,436 --> 02:40:26,285
Tė marrtė djalli, plehrė...!
1815
02:41:00,520 --> 02:41:02,097
Pėrshėndetje, belaja ime e vogėl.
1816
02:41:02,666 --> 02:41:04,526
Pėrshėndetje, belaja im i madh.
1817
02:41:32,092 --> 02:41:34,402
E di se si do tė tė thėrrasin?
1818
02:41:34,575 --> 02:41:36,675
Pistolero mė i shpejtė nė Jug.
1819
02:41:44,486 --> 02:41:46,306
Eja tė ikim.
1820
02:41:56,707 --> 02:42:28,607
Shkarkuat nga www.Kino-Al.com, Pėrktheu filmin: CoLd FiRe
Ekskluzivisht pėr: www.AlbPiratet.Com & www.T-sh.net