Hän ei vastaa puheluihini. Se on ohi, ja hän tietää sen.
Etkö usko, että hän selviää siitä?
Republikaanit soittavat haastattelun joka radio-
ja tv-asemalla vaaleihin asti.
Pidän hänestä, mutta olin huolissani alusta asti.
Olisi pitänyt kuunnella teitä, sir.
Luulin, että hän kestäisi paineet.
Selvä, hän vetäytyy. Tarvitsemme uuden ehdokkaan.
Onko teillä ideoita?
Alle kaksi kuukautta ennen vaaleja?
Jos presidentti ei olisi jättänyt minua keskusteluista,
olisin voinut keksiä vaihtoehtoja,
mutta en tiedä ketään, joka tunnettaisiin ja saisi lahjoittajia
aloittaakseen kampanjan vain seitsemän viikkoa ennen vaaleja.
Mietin asiaa.
Kaikki riippuu näistä hetkistä.
Kuukausien suunnittelu ja jokainen liikkeeni.
On yksi vaihtoehto.
Kuka?
Te, herra varapresidentti.
Ai.
Jos pyrkisitte entiseen virkaanne, saisitte murskavoiton.
-Eroaisinko varapresidentin virasta? -Vain jos voitatte.
Walker tarvitsee minua vuoden 2016 vaaleissa.
Oletteko varma, että hän pitää teidät mukana?
Ei ole salaisuus, ettette tule toimeen.
Mitä hän on sanonut?
Joudun epämukavaan tilanteeseen, herra varapresidentti.
Onko hän haukkunut minua?
Hän kutsui teitä "ärsyttäväksi".
Se kusipää.
Hän ei osaa johtaa, eikä hän kunnioita ketään.
-Onko tämä hänen ideansa? -Ei.
-Pyrkiikö hän minusta eroon? -Ei.
Hoksasin asian eilen ja halusin ehdottaa sitä.
-En ole kertonut kellekään. -Ei pitäisikään.
Valkoisesta talosta ei lähdetä kuvernööriksi.
Saanko kysyä henkilökohtaisen asian?
Tahdotteko olla varapresidentti?
Peter sanoi, että kun olitte kampanjoimassa,
olitte niin innoissanne ja täynnä energiaa,
että hän ajatteli teidän kaipaavan aikaanne kuvernöörinä.
-Niin kaipaankin. -Miksette siis palaa takaisin?
Voisitte olla vaalien sankari
ja varmistaa Pennsylvanian demokraateille 2016.
Garrett ei suostuisi tällaiseen, vaikka vihaisikin minua.
Hän näyttäisi heikolta kuin olisi menettänyt hallinnan.
Ei, jos se on yhteinen päätös.
Puhun Garrettille.
En mainitse, että puhuimme.
Ei varmaan haittaa selvittää, mitä hän ajattelee.
Kiitos, herra varapresidentti.
Iskulauseet 400 dollarilla.
1976. "Hän tekee meistä taas ylpeitä."
-D.J. -Kuka on Carter?
Ei. Don.
-Kuka on Ford? -Peter.
-Vuonna 1976. -Iskulauseet 600 dollarilla.
-Peter, oletko täällä? -"Isoisän hattu sopii Benille."
-Claudia. -Kuka on Benjamin Harrison?
Kyllä.
Presidenttien iskulauseet 800 dollarilla.
-1900. "Illallisastiat ovat täynnä." -Soitin melkein poliisille junasta,
jotta he olisivat murtautuneet katsomaan, ettet satuttanut itseäsi.
En edes kysy, mitä tapahtui. Sillä ei ole väliä nyt.
1964. "Sydämessäsi..."
Nyt on tärkeää se... Se on tärkeää...
Kuka on Goldwater?
-Claudia. -Goldwater?
-Barry Goldwater. Kyllä. -Viiltää kuin veitsi 200 dollarilla.
Virallinen teloitusväline...
Älä viitsi, katson sitä.
Se on tärkeää, että rakennuksen edessä on 50 reportteria
ja sinulla on 150 kampanjatyöntekijää,
jotka eivät tiedä, onko heillä enää töitä.
Se on ohi.
Tiedän.
Käske heidän mennä pois.
Hautaudutko tänne ja toivot sen katoavan?
-Se on suunnitelmani. -En salli sitä.
Anna se tänne.
Anna se tänne!
Peter!
Meidän pitää antaa lausunto.
Soita kun olet valmis siihen.
Olen päämajassa Phillyssä.
Pelkäsin, että aloin pitää sinusta liikaa.
Luulisin. Siksi lopetin sen.
-Sinulla ei ole varaa pelätä. -Pelko ei saavuta mitään.
Se ei ole totta.
Ulkomailla rationaalinen tautien tai väkivallan pelko
pitää hengissä.
Täällä huomaan pelkääväni asioita, joita en voi nimetä tai osoittaa.
Kuten "kuinka vähän minä näen"
tai "hukkasinko tämän päivän tai hetken".
Luulen, että pelkään joskus, onko elämälläni merkitystä.
Francis pyörittäisi silmiään, jos kuulisi minun puhuvan näin.
Tietääkö hän, missä olet?
Ei tiedä.
Jos hän etsii sinua, olet tuolla.
Ennen kuin tapasit Frankin.
Yksin uteliaana imien kaiken sisääsi.
Sinulla ei ole aavistustakaan, millainen olin nuorena.
Tunsiko hän ikinä sitä tyttöä?
Hän ei ollut kiinnostunut siitä, enkä minäkään.
Mistä sitten olit kiinnostunut?
Halusin olla enemmän kuin tarkkailija.
Halusitko tulla nähdyksi?
En vain nähdyksi.
Halusin olla merkittävä.
Sitä ei ole tehty ikinä.
Aaron Burr pyrki kuvernööriksi ja Calhoun senaattiin.
200 vuotta sitten.
Yksi ampui miehen kaksintaistelussa ja toinen uskoi orjuuteen.
Haluammeko olla siinä seurassa, Frank?
Herra presidentti,
saatamme menettää tärkeän vaa'ankieliosavaltion,
enemmistön kongressissa ja jopa toisen kautenne.
Sen estämiseen vaaditaan epätavanomaisia toimia.
Vaikuttaisi siltä, että pakotan hänet ulos tai että hän hylkäisi hallinnon.
Tehkää yhteinen lausunto.
Sanokaa, että hän eroaa vain voittaessaan.
Jos hän häviää, hän jää varapresidentiksi.
Kukaan ei voisi syyttää kumpaakaan uskottomuudesta toiselle.
-Keksikö Jim tämän? -Ei. Idea on minun.
En uskaltaisi puhua varapresidentille kertomatta ensin teille.
Hän ajattelisi, että yritän päästä hänestä.
Hän saattaa olla kiinnostuneempi kuin kuvittelette.
Miksi niin?
Sanon tämän epäröiden, mutta kampanjoidessaan Russon puolesta
hän puhui teistä vapaasti, sir.
Kerro.
Kuulin sen tietysti Peteriltä, mutta ette kuulemma osaa johtaa
ettekä kunnioita muita.
Hän haluaa lisää vastuuta. Miten voin antaa sitä,
jos hän ei osoita yhtään hienovaraisuutta tai itsekuria?
Sitä minä tarkoitankin.
Otan täyden vastuun Russon tukemisesta,
mutta tästä voi seurata jotain hyvääkin.
Voitte saavuttaa kaksi päämäärää.
Voittaa Pennsylvanian demokraateille
ja löytää kunniallisen keinon korvata Matthewsin.
Mitä mieltä olet?
Se on iso päätös, eikä sitä voi tehdä impulsiivisesti.
Olen samaa mieltä. Tahdon ajatella asiaa.
Se on järkevää, mutta jäljellä on vain seitsemän viikkoa.
-Hei, sir. -Paljonko se tekee?
Minulla on kuitti.
Ei, ei. Se oli vain 40 dollaria.
Joo. Ethän kerro kellekään?
En ikinä sano asukkaistamme mitään.
Onko lehdistö yhä ulkona?
On. Sanoin, ettette ole täällä, kuten käskitte.
Useimmat lähtivät, mutta muutamat jäivät silti.
Jos haluan lähteä, onnistuuko se mitenkään näkemättä?
Joo. Tavarahissi vie autotalliin.
-Voin soittaa taksin tai... -Selvä. Ilmoitan sinulle.
Herra Russo... Anteeksi.
Se ei kuulu minulle, mutta setäni ratkesi juomaan muutaman kerran.
Kun niin kävi, oli parasta, ettei hän ollut yksin.
Annan rahat takaisin,
otan pussin kädestänne ja tulen seuraksenne.
Arvostan sitä. Ilmoitan, jos muutan mieleni.
Tulisitko käymään? Meidän pitää jutella.
Istu.
Missä Claire on?
Ei täällä.
Mistä on kyse?
-Siistitkö jälkiäsi? -En tohtisi olettaa moista.
Kaltaisiasi ei siivota tuosta vain.
Ajattelin, että voisimme aloittaa...
Tosi tyylikästä.
Hänellä oli tämä iltapuku gaalassa.
Niin taisi olla.
Oli se.
Tunnistan sen.
Mene takaisin makuuhuoneeseen.
Uskomatonta, miten sait hänet tarkennettua.
-Miksi kutsuisimme häntä? -Miksi hän tarvitsee nimen?
En koskaan kuvaa ketään tietämättä hänen nimeään.
Et ottanut kuvaa, vaan minä.
Nimetään hänet Claireksi.
Hän ei näytä minulta edes nuorempana. Miksi sanot niin?
Eivät kasvonpiirteet, vaan hänen ilmeensä.
Kehystetään se. Voit laittaa sen seinällesi.
Vastustaisiko Francis sitä?
Voimmeko olla puhumatta Francisista?
-Otit hänet puheeksi puistossa. -Niin, mutta ei olisi pitänyt.
Pitääkö meidän kuvitella, ettei häntä ole?
Luulin, että voimme jutella mistä vain.
Hän on läsnä täällä. Sinun pitää myöntää se.
Kun tulit eilen ovesta, hän tuli mukanasi.
Vain minä olen tässä. Ei ketään muita.
Kerro vain itsellesi niin. Siitä voi tulla totta.
Miltä hänestä tuntuisi, jos hän tietäisi, että se on ylläni?
En tiedä.
Etkö luule, että hän suuttuisi?
Hän varmaan sanoisi, että näytät siinä kauniilta.
Se on kuin terästä.
Laita se takaisin.
Taidan pitää sen.
Ostan sinulle oman, jos tahdot.
Ei. Tahdon tämän.
Hän tuli makuuhuoneeseeni.
Hänen pitää tietää, että kävin hänen omassaan.
Onko sänkysi aina pedattu täydellisesti?
Opin sen sotilasakatemiassa.
Kummalla puolella hän nukkuu?
Tuolla puolella.
Hän saa pitää sen.
Se sopii hänelle paremmin.
Kuule, Zoe, mitä yläkerrassa tapahtuikaan
ja mitä puolen vuoden aikana on tapahtunut,
voimmeko yksinkertaistaa asioita?
Miltä se näyttäisi?
Jatketaan ammattijärjestelyämme, kuten ehdotit.
-Pidän kiinni siitä. -Luotatko yhä minuun?
Onko minulla vaihtoehtoa?
Et satuttanut tai jättänyt minua, kuten sanoit tekeväsi.
On kiva, ettei siihen ollut tarvetta.
Kyllä.
Yksinkertaistetaan vain.
Hyvä.
Anteeksi, että myöhästyin, Frank.
Ole hyvä ja istu.
Saatan arvata, miksi halusit tavata.
-Oletko jutellut presidentin kanssa? -Olen.
-Mitä mieltä hän on? -Hän epäröi.
-Entä sinä? -Epäröin hiukan vähemmän.
Vaistoni sanoo, että se on virhe.
Haluatko vakuutella minut?
Jos vaistosi sanoo, että se on huono ajatus,
-en aio... -Frank...
Kysyn sinulta suoraan kaksi kysymystä.
Arvostaisin suoria vastauksia.
Kun autoit lastani pääsemään collegeen,
odotitko tällaista hetkeä?
En ymmärrä.
-Rehellisesti, Frank. -Odotinko...
Vastaisin mieluusti suoraan, jos tietäisin, mitä kysyt.
Selvä. Kysyn toisen kysymyksen.
Tahdotko itse varapresidentiksi?
Palvelisin mielelläni presidenttiä, jos se olisi...
Ehdotit tätä, jotta saisit Matthewsin paikan.
En sanonut niin.
-Mutta haluat sitä. -Minä haluan...
Presidentti tekee sinusta varapresidentin,
pääset vuoden 2016 vaaleihin
ja käytät sitä asettuaksesi ehdokkaaksi 2020.
Sano, ettet ole ajatellut sitä.
Linda, harkitsen
kaikkia mahdollisuuksia joka tilanteessa,
mutta se on käytännöllistä eikä henkilökohtaista.
Et siis myönnä sitä.
Että haluan sitä? Se on merkityksetöntä.
-Sinä pyysit tavata, en minä. -Yritämme ratkaista ongelmaa
emmekä tyydyttää omaa kunnianhimoamme.
Jos molemmat toteutuisivat, et valittaisi.
Minusta tämä on hyvä ajatus
riippumatta siitä, kenet presidentti nimittää Matthewsin tilalle.
Minun pitää pelata koko käteni nyt.
Jos olen rehellinen, hän voi käyttää sitä minua vastaan.
Jos en ole, hän ei tee mitään.
Olen käyttänyt samaa taktiikkaa itse.
Kun joku paljastuu, hän on armoillani.
Hän haluaa kuulla, kun sanon sen.
Kyllä.
Tahdon varapresidentiksi.
Ja kyllä.
Autoin poikaasi pääsemään collegeen toivoen, että teet vastapalveluksen.
Mutta en voi pakottaa sinua, Linda.
Minusta meistä tulisi mahtava tiimi.
Katso, mitä olemme saavuttaneet jopa toisiamme vastaan.
Mieti, mitä saavuttaisimme, jos niin ei olisi.
Kiitos ajastasi, Linda.
Soitan takaisin. Miten meni?
Hän pitää korttinsa salassa.
-Onko Peteristä kuulunut? -Ei mitään.
Christina sanoi, ettei hän poistu asunnosta,
mutta ovimies sanoi, että Peter oli lähtenyt.
-Minne? -Hän ei tiennyt.
Hänen pitää vetäytyä virallisesti, jotta Walkerille tulee paineita.
Yritän jäljittää hänet.
-Miksi päästit hänet karkuun? -Luulin, että hän oli suihkussa.
Hän katosi, kun juttelimme puhelimessa.
Meillä oli suunnitelma, Doug. Hän räjähtää, vetäytyy,
kasaamme hänet taas, ja hän katoaa hiljaa.
Russo ei ole esiintynyt julkisuudessa
sen jälkeen, kun hän oli humalassa radiohaastattelussa
Pittsburghin WZPZ-asemalla eilisaamuna.
Demokraattien johto sanoi, että puolue miettii vaihtoehtoja Russon tilalle.
Samalla republikaaniehdokas
Jack Swoffordin johto kasvoi 24 prosenttiin
mielipidemittauksen mukaan.
Hänen kampanjansa kertoi myös lahjoitusten nousseen
lähes 500 000 dollarilla viimeisten kahdenkymmenen...
Russo yhä kateissa Kampanja vaarassa
Näin sen aamulla.
Francis ajoi Peterin pakoon.
-Tunnetko hänet hyvin? -Emme olleet läheisiä.
Pitääkö sinun soittaa? Voin...
En usko. Kiitos.
Minne menet?
Labraan. Minun piti mennä sinne tänään.
Adam.
-Adam. -Mene vain. Lähde.
Kauanko luulet, että tätä voi kestää?
Emme ole ikinä olleet yhdessä yli 48 tuntia.
Ehkä sille on syynsä.
-Osa minusta rakastaa sinua yhä. -Mikä osa?
En voi olla välipysäkki enkä pakopaikka.
Olet enemmän.
Täydennän sen, mitä Francis ei voi antaa.
Haista paska! Hän on mieheni, Adam.
Olemme kokeneet enemmän kuin voit kuvitella.
Kadehdin vapauttasi, ja se viehättää minua,
-mutta kaikilla ei ole varaa siihen. -Se sinussa on turhauttavaa, Claire.
Sinä sait valita.
Et valinnut vapautta.
Valitsin miehen, jota voin rakastaa kauemmin kuin viikon.
En olisi saanut sanoa sitä. Minä...
Ainakin olet rehellinen.
En voi elää hetkestä toiseen, kuten sinä, Adam.
Minulla ja Francisilla on menneisyys.
Minulla on tulevaisuus hänen kanssaan.
Se on hetkeä pitempi.
Tapa sitten se osa, joka yhä rakastaa minua.
Jos et pysty siihen, minä teen sen.
-Adam. -Ei.
Haloo.
Hei, kultaseni.
Mitä kuuluu? Oletko äitisi kanssa?
Hän on alakerrassa. Haenko hänet?
Älä, älä.
Halusin vain soittaa ja moikata veljeäsi ja sinua.
-Onko hän siellä? -Hän on varmaan huoneessaan.
-Voitko hakea hänet? -Odota.
Hän ei halua puhua sinulle.
-Miksei? -Näimme uutiset, isä.
Koulussa oli tv-kameroita eilen.
Äiti otti meidät kotiin viikon ajaksi.
Tee yksi juttu. Katso ulos huoneesi ikkunasta.
Näetkö mustan auton?
-Joo. -Minä olen siinä.
Sinun ei pitäisi tulla tänne. Äiti suuttuu.
No...
Hänelle ei tarvitse kertoa, vai mitä?
Se on vain meidän pikku salaisuutemme.
Äänesi kuulostaa oudolta, kuten silloin radiossa.
Kuulitko sinä sen?
Minulla on tietokone.
Olen pahoillani.
Minä...
Joskus isäsi tekee virheitä.
-Minun pitää mennä. -Ei.
En tykkää äänestäsi, kun se kuulostaa tuolta.
Se surettaa minua.
-Hei, isä. -Sarah, ole kiltti.
SOITTAA CHRISTINALLE
Peter.
Christina.
Missä olet?
Minä...
Minulla ei mene hyvin.
Missä olet, Peter?
Autossani.
Ajatko sinä?
En.
Kerro, missä olet.
-Lasteni talon edessä. -Madeleinen luonako?
-Joo. -Pysy siellä. Jooko, Peter?
Pysythän siellä?
Peter?
Peter, oletko vielä siellä?
Haloo.
Poliisi Washington, D.C.
Haluan antautua.
Mistä?
Kahdeksan kuukautta sitten minut pidätettiin rattijuopumuksesta,
mutta sain lähteä. Minut olisi pitänyt tuomita.
Jos teidät päästettiin, emme voi pidättää teitä siitä nyt.
Ajoin tänne humalassa. Pidättäkää minut siitä.
-Voimme pistää teidät putkaan... -Haluan tulla virallisesti pidätetyksi.
Olen kongressiedustaja Peter Russo.
Minut pidätettiin tammikuussa Michigan Avenuella.
Istukaa, kongressiedustaja.
Soitan muutaman puhelun.
-Löysitkö hänet? -Olen ex-vaimon talon edessä.
Christina sanoi hänen soittaneen täältä.
Eikö hän ole siellä?
Ei, mutta puhelin on.
-Se oli jalkakäytävällä. -Emme siis saa häntä kiinni.
Emme, jos hän ei soita meille.
-Tämä on paha juttu. -Ilmoitanko viranomaisille?
Odotetaan vielä vähän aikaa.
-Kauanko sitä kesti? -Noin puoli vuotta.
-Hän oli vanhempi. -Paljonkin?
Joo.
Oliko hän journalisti vai töissä kongressissa?
En tahdo kertoa.
Hyvä on.
Ihailin häntä jonkin aikaa.
Miksi se päättyi?
Hän on naimisissa.
Tiesimme molemmat, että se päättyisi.
Se oli tosi...
Se oli sekopäistä.
Ensimmäisenä yönä
hän sanoi satuttavansa minua ja jättävänsä minut.
Kun se päättyi, sanoin, ettei kumpaakaan tapahtunut.
Mutta se sattuu.
Minä en satuta sinua.
Et voi luvata sitä.
Voinpas.
-Näkikö kukaan muu häntä? -Ei.
Hän on yksin kuulusteluhuoneessa.
Ei olisi pitänyt lähteä tähän sotkuun.
Katumuksen aika meni jo, Barney.
Käske miestesi pitää hänet piilossa.
Tarvitsen takaovea.
-Minä vien hänet. Kiitos. -Selvä.
Hei, Peter.
Missä autosi on?
-Tuolla kadulla. -Vien sinut kotiin.
Tule sinä kyytiini, ja Meechum päästää sinut sisään.
-Täällä päinkö? -Joo.
Mitä ajattelit, Peter?
Minun pitää ottaa vastuu teoistani.
-Joutumalla vankilaanko? -Oikea vastuu.
Kuten kokouksissa puhutaan.
Ei valheita, joita kerroimme kampanjassa.
-Tekosi oli todella vastuuton. -En välitä.
Annan huomenna lausunnon, Frank.
Vetäydytkö kisasta?
Se ei riitä. Haluan...
En tahdo enää piileskellä.
Sovitaan tekstistä yhdessä.
Tahdon tehdä sen itse ja käyttää omia sanojani.
Peter, kyse ei ole vain sinusta.
-Anna minun auttaa. -En tahdo apuasi.
En edes pyytänyt apuasi, kun minut pidätettiin.
Milloin avustasi on ollut hyötyä?
Elä elämäsi, kuten haluat.
En tahdo enää kuulla, miten pitäisi elää omani.
On oltava keino ottaa vastuu
tuhoamatta kaikkea.
Haluatko edes jutella siitä?
-Tulenko yläkertaan? -Älä.
Tiedän, että sinuun sattuu, Peter.
En halua, että sinuun sattuu tänä iltana.
Tässä. Aloita alusta huomenna.
Anna mennä, en tuomitse sinua. Otan naukut kaveriksi.
Rentoudu vain.
Olet nyt kotona.
Mikä sinua odottaakin huomenna, sinun ei tarvitse kohdata sitä nyt.
Nyt olemme vain kahdestaan.
Muulla maailmalla ei ole väliä.
Lapsesi ja Christina
antavat sinulle anteeksi, koska rakastavat sinua, Peter.
Minä epäonnistuin.
Petin itseni.
Petin perheeni.
Petin kampanjan.
Et pettänyt, Peter.
Saanko?
Kun Claire ja minä menimme naimisiin,
juttelimme lasten saamisesta.
Sanoin hänelle, etten halunnut niitä.
Se oli itsekästä mutta rehellistä.
Lapsuuteni ei ollut onnellinen. Epäilen, ettei omasikaan ollut.
Ei.
Kukaan ei vältä kipua.
Minusta ei ollut oikein saada lasta, kun tiesin sen.
Kun nyt ajattelen asiaa, tajuan, että se oli pelkurimaista.
Sinut nähdessäni ajattelen, että olet rohkea.
Paljon minua rohkeampi.
Kun ajattelen...
Kun... Olen tosi väsynyt.
Sulje vain silmäsi.
Päästä irti.
Meillä on loputtomasti aikaa.
Peter.
Kävelin takaisin.
Mitä seuraavina tunteina tapahtuukin
ja mitä tahansa kuuletkin...
...emme puhu siitä koskaan.
Sir.
Linda soitti puoli tuntia sitten.
Presidentti tahtoo tavata kello 8.30.
Minkä vuoksi?
En tiedä.
Frank.
Kun esitit ajatuksen, en pitänyt siitä.
Se tuntui minusta epätoivoiselta ja huolimattomalta.
Sitten Linda esitteli sen edut, ja ne ovat paljon haittoja isommat.
Selitin asian Jimille ja toivoin, ettet luullut minua hulluksi.
Luulin aluksi, mutta presidentti esitti hyviä argumentteja.
Se on rohkea veto, Frank. Olen vaikuttunut.
Kiitos, että olette avoin idealle.
Ja kiitos, herra presidentti, että otatte riskin.
Tämä pitää suunnitella askel askeleelta.
Se täytyy toteuttaa täydellisesti.
-Onko Russosta kuulunut vielä? -Yritämme yhä löytää häntä.
-Onko syytä huoleen? -On kulunut kaksi päivää.
Olen vähän huolissani.
Tämä on hänelle varmaan tosi vaikeaa.
Toivomme, että hän soittaa pian.
Laitetaan väkemme asialle. Tahdon tietää, missä hän on.
Kun hän vetäytyy, pitää toimia äkkiä. Tehdään yhteislausunto, kuten ehdotit.
Se on selkeä viesti.
Välitämme pennsylvanialaisista emmekä tuota pettymystä.
Aivan. Sanon, että Jim on korvaamaton Valkoiselle talolle
ja että ihailen uhrausta,
jonka hän on valmis tekemään osavaltionsa eteen.
Älkää hyväksykö hänen eroaan, ennen kuin hänet on valittu.
Se osoittaa jatkuvan sitoumuksenne häneen.
Se on hyvä ajatus.
Jos voin omistautua kampanjalle, olen samaa mieltä.
Jos Jim voittaa, varapresidentti pitää nimetä heti.
Linda, keräätkö nimilistaa?
Kyllä. Voitte aloittaa tarkistusprosessin
heti kun olette valinnut suosikkinne. Olen jo valinnut parhaat ehdokkaat.
-Haluan kuulla mielipiteesi, Jim. -Kerron sen mielelläni.
Kongressiedustaja?
Voimme käyttää olemassa olevaa infrastruktuuria.
Käykö Nash Aarons?
Pidän Nashistä, mutta tahdon mukaan omaa väkeäni.
Se sopii kyllä. Nash on joukkuepelaaja.
Voimme siirtää varoja vuoden 2016 uudelleenvalintarahastosta.
Anteeksi, Linda.
Peter Russo on kuollut.
Itsemurha.
Hänet löydettiin autotallista, ja auto oli käynnissä.
Olen tosi pahoillani, Frank.
-Saanko poistua hetkeksi, sir? -Tietysti.
Hankin lisätietoja ja alan laatia lausuntoa.
Tavataan uudelleen, kun Frankille sopii.
Peter löydettiin tänä aamuna autotallista, ja auto oli käynnissä.
Kongressiedustaja Peter Russo löydettiin kuolleena varhain aamulla...
Miksemme me kertoneet tästä ensin?
...Washington, D.C:stä.
Salaisen palvelun agentit löysivät hänen ruumiinsa
kuultuaan, että Russo oli kadonnut...
-Helvetti! -...lauantaina.
Hänen ruumiinsa vietiin kuolinsyyntutkijan toimistoon,
missä ruumiinavauksen odotetaan osoittavan sen olleen itsemurha.
Nuorempi kongressiedustaja Philadelphiasta...
-Zoe. -Russo oli 36-vuotias...
-Katso tätä. -...ja hänellä on kaksi lasta.
Pitää mennä toimistoon.
Russo oli keskellä tiukkaa taistelua Pennsylvanian kuvernöörinvirasta.
Hän oli viimeksi julkisuudessa poliittisessa radio-ohjelmassa
Pittsburghin WZPZ-asemalla.
Hän sammalsi haastattelun aikana.
-Hän kuulosti sekavalta... -Christina.
...ja monet uskoivat hänen ratkenneen juomaan.
Voitko hommata minulle junalipun Washingtoniin?
Saatte lisätietoja kanavaltamme tästä pääuutisesta,
kongressiedustaja Peter Russon itsemurhasta.
Vastaa puhelimeen.
Peter löydettiin aamulla autotallistaan auto käynnissä.
Tulen kotiin.
Minun on vaikea ilmaista tunteitani.
Tiedän, että Clairesta tuntuu samalta.
Peter oli meille hyvin tärkeä.
Hänessä oli vetovoimaa, joka innosti kaikkia, joita hän kosketti.