Mayda lar fingrene gli inn...
helt opp til gifteringen.
Hun dytter deg ned på rygg og lener seg over deg.
Stikker fingrene i munnen din så du får smake.
Gullet i ringen...
Du kjenner metallet på tungen...
blandet med smaken av fitta hennes.
Hun lener seg ned og hvisker i øret ditt:
"Jeg elsker deg, Gagik."
- Snart nå. - Hun setter seg over deg, skyver deg inn,
gynger frem og tilbake, frem og tilbake...
Du er jævlig flink med ord.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
"New Hampshire i over 200 år.
Det har vært oppturer og nedturer underveis.
Som den store A-mos-ke-ag."
Am... Amos...
Har du fått tak i henne?
Hun nekter å ta telefonen.
- Så ring sikkerhetsvakten hennes. - Jeg gjorde det.
De kan ikke tvinge henne til å snakke med deg.
Vi må tenke på hva vi skal si når jeg kommer
og hun ikke er med.
Og jeg vil ikke gjøre det verre med feil uttale.
Hvordan sies dette ordet?
De skrev ikke den jævla fonetikken i talen!
De kan ikke forvente at jeg skal sjekke denne dritten selv.
Jeg skal finne det ut.
Så klart har det vært...
"oppturer og nedturer underveis."
Som den store Amoskeag-streiken om lønn og arbeidstid på 1920-tallet.
Men fabrikken overlevde den også.
Og alle her i rommet har videreført en tradisjon
som er like gammel som landet,
og det er noe dere skal være veldig stolte av!
"Men det finnes en annen tradisjon her i staten:
Lev fritt eller dø.
Kona mi..."
Det finnes en annen tradisjon her i staten:
Lev fritt eller dø.
Noen av dere har kanskje lest i avisene og hørt fra TV-kommentatorene
at motstanderen min leder med ti prosentpoeng her i New Hampshire.
Men...
dere lar ikke meningsmålinger og kommentatorer si hva dere skal gjøre.
- Nei! - Eller si hvem dere skal stemme på.
Dere skal vise dem at New Hampshire bestemmer selv.
Takk! Takk for at dere kom i dag.
Gud velsigne Amerika. Takk.
EN STEMME PÅ UNDERWOOD ER EN STEMME PÅ AW
Underwood! Underwood!
Takk skal dere ha.
Hun landet i Dallas for ti minutter siden.
Vi sier at hun er der på grunn av valget.
Det gir oss et par dager.
Hvis hun ikke viser seg, tror de vi skjuler noe.
Blir hun på ranchen?
Aner ikke. Følg med på alt hun gjør.
Gjester, tidspunkter, fargen og lukten på dritten deres.
- Ja vel. - Og jeg vil ha deg på et fly.
- Tilbake til Washington? - Til Texas.
- Hvor er hun? - På soverommet.
Mrs. Hale sa at hun kanskje skulle ta en lur.
- Er rommet mitt klart? - De tørker støv der nå.
- Jeg vil gjerne se det. - Ja vel.
Texas er en viktig stat.
Nesten ti prosent av delegatene vi trenger.
Du sa at førstedamen kom til å være her.
Da vi vurderte ting i morges,
hadde vi tro på New Hampshire. Se den folkemengden, den entusiasmen.
Hei på deg. Du store.
Så søt. Hva heter du, da?
- Gabby. - Hei, Gabby.
Vi ville se fremover.
Claire er fra Texas, så hun dro i forveien.
Hallo. Takk for at du kom. Hei.
Jeg må få vite slike ting.
Alt du må vite, er det du sier til pressen.
Var det en krangel?
Jeg jobber 20 timer i døgnet med valgkampen, og nå dette?
Jeg kan begrense skaden, men jeg må vite hva skaden er.
Ja vel. La meg gå opp til rommet mitt først.
Velkommen til Dallas.
Eller kanskje det er for å lokke oss til å kjøpe reklametid i Texas.
Det forklarer hvorfor det ikke sto på programmet.
- Hva sa våre venner i Dallas? - Ingen møter eller telefoner.
Om hun tok runden, ville vi visst det.
Enten er de gode til å skjule sine spor, eller så er noe på gang.
- Hva da? - Jeg vet ikke, men jeg vil finne det ut.
Hun kommer til å gå fra meg, for faen. Gravid med ungen min.
Og hun kommer til å late som jeg aldri har levd.
Har sikkert pantsatt gifteringen allerede.
- Hvor mange er det nå? - To til.
- Men kan du klandre henne? - Ja.
Jeg ga henne alt. Så skal hun ta fra meg ungen min?
Han er på videregående før du kommer ut.
Jeg er fortsatt faren hans.
Du må gi slipp på dem.
- Noe annet er urettferdig. - Jeg skal si deg noe urettferdig.
Det er urettferdig at jeg er her,
og den jævla kjerringa vet det ikke.
Tror hun jeg hører hjemme i dette hølet?
Du har jo drept noen.
- Sier du at det ikke var deg? - Jeg sier ikke en dritt.
For jeg...
Jeg har mine tvil.
Hva mener du?
Bare...
Du virker ikke som en drapsmann.
Du vet ikke hva jeg er!
Kom igjen!
Slipp! Jeg får ikke puste.
Jeg sier bare...
at jeg har intervjuet mange drapsmistenkte.
Jeg tror du er uskyldig.
Jeg tror ikke du gjorde det.
De flår deg levende.
Tvinger deg til å se på i speilet.
Hvem?
Har du hørt om Armenian Power i LA?
- Nei. - Lederen deres.
Den jævelen ville jo ikke i fengsel.
Jeg hadde ikke noe valg.
Så du gjorde det ikke?
Det handler ikke om hva jeg gjorde eller ikke.
Det handler om hva jeg sa jeg gjorde.
Hvem påtok du deg skylden for?
En meningsmåling i Wall Street Telegraph viser at Conway
leder primærvalgkampen. Førtiåtte prosent av republikanske velgere
oppgir ham som førstevalg.
Det er over 20 prosent mer enn noen annen kandidat.
Han har opplevd en dramatisk økning siden han kunngjorde sitt kandidatur i mai 2015.
I en annen måling i Wall Street Telegraph fra den tiden
hadde han støtte fra kun 18 prosent av de republikanske velgerne.
Mange mente hans unge alder og mangel...
Meechum!
- Ja, sir? - Claires klær er her.
- Jeg får dem flyttet. - Med fokus
på hans vellykkede tid som guvernør i New York, tjenesten i Luft...
Jeg beklager, sir. Klærne hennes ble sendt i går,
og vi har ikke ordnet det.
- Bare få dem ut. - Ja, sir.
Flere hundre tilhengere kom til nesten alle hans arrangementer i Iowa,
noen ganger flere tusen.
Blant dem var militærveteraner.
Conways bestefar var marineoffiser
og kjempet i Stillehavet i andre verdenskrig.
- Conway er blitt sammenlignet med... - Meechum.
John F. Kennedy i valgkampen i 1960.
En kombinasjon av sjarm og verdighet.
I forrige uke...
I morges da du var på rommet hennes...
Jeg sa til henne at vi snart skulle dra.
Hun bare...
Hun så på et bilde...
av mandalaen, det du ga henne.
I Manchester, men uten førstedamen.
Underwood-administrasjonen...
- God natt, sir. - Sier at Claire Underwood...
- Hold meg med selskap en stund. - Sir?
Bare sett deg. Jeg har noe jeg må lese gjennom.
Ja vel.
Du sa at førstedamen kom til å være her.
Da vi vurderte ting i morges,
hadde vi tro på New Hampshire. Se den folkemengden, den entusiasmen.
Hei på deg. Du store.
Så søt. Hva heter du, da?
- Gabby. - Hei, Gabby.
Skru det av.
Claire er fra Texas, så hun dro i forveien.
Hallo. Takk for at du kom. Hei.
"Så søt."
- Hva er det du gjør? - Du sovnet, sir.
Brillene dine, jeg...
Unnskyld, sir. Jeg mente ikke å...
- Er alt i orden, sir? - Nei.
Eller jo. Jeg bare...
- Skal jeg hente noe til deg? Vann? - Ellers takk.
Det er sent. Få deg litt søvn.
Jeg kan bli om du vil.
Jeg vil helst være alene, men takk skal du ha.
Selvsagt, sir.
Gå forsiktig.
- LeAnn. - Mrs. Underwood.
- La oss gå en liten tur. - Ja visst.
Du har gjort demokratene relevante igjen i en svært republikansk stat.
Vil dere ha min hjelp i Texas-valgkampen?
Nei, jeg kom ikke på grunn av primærvalget.
Jeg vil stille i 30. distrikt, og jeg vil ha deg som valgkampleder.
Det hvite hus sier...
Det er for å unngå oppmerksomhet rundt kongressvalgkampen.
Datteren til Doris Jones stiller.
Kongressmedlemmet må overbevises.
Sier du at Celia skal trekke seg?
Vente. Om to år er setet hennes. Toppen fire.
- Senatet? - Kanskje. Eller guvernør i 2020.
Støtter presidenten dette?
Fullstendig.
Selv om du klarer å overtale Celia, har du fortsatt et stort problem.
- At jeg er hvit. - Kritthvit.
Med designersko og skreddersydde kjoler, jeg mener...
Se på denne eiendommen, Mrs. Underwood.
En kvinne som demonstrerte med dr. King, vil ikke ha tålmodighet med...
Med hva?
En utenforstående.
Jeg tror vi kan få henne til å endre mening.
Jeg er ikke redd for dårlige odds.
Da hadde jeg ikke vært rådgiver for demokrater i Texas.
- Men det du ber om... - Da du stiftet firmaet,
sa faren din til min at du gjorde en stor tabbe.
Det var fordi han var republikaner.
Ja, men du gjorde jo ikke en tabbe.
Du beviste at han tok feil.
Mange konsulenter kan si hvorfor dette kommer til å mislykkes,
men jeg tror du kan si meg hvorfor det kan lykkes.
Meechum sa hun var der inne i over en time.
Vi har ikke Harvey.
Vaughn tror hun venter på Dunbar.
Møtet gjelder ikke primærvalget.
Kanskje hun tror hun kan stille i noe.
- Hva? I dette valget? - Det har alltid vært målet hennes.
Det er ingen ledige seter i Texas. Unntatt Doris Jones'.
Ja, men datteren hennes stiller.
Det er ikke kunngjort ennå.
Det gir Claire en mulighet.
Hallo?
- Hallo? - LeAnn?
Hei. Doug Stamper.
Visste ikke om jeg var på riktig... Jøss.
Er det slik dere hilser i Texas?
Beklager, heisen er vanligvis låst i helgene.
Vi har hatt innbrudd i bygningen.
- Hyggelig å møte deg, Doug. - Hyggelig.
Mrs. Underwood sa ikke at du var i byen.
Jeg kom nettopp. Presidenten vil at jeg skal hjelpe med valgkampen.
Jeg er ikke offisielt med ennå.
Jeg vil se hvordan møtet går i morgen.
Møtet?
Doris Jones. Har ikke førstedamen sagt det?
Nei.
Unnskyld meg.
- Jeg må ta en telefon. - Selvsagt.
Det er presidenten.
Doug sier at du hilste på ham med våpen.
Ja, vi har hatt problemer...
Vet du hva som fascinerer meg med våpen, LeAnn?
Man trekker i avtrekkeren og pang: En kule skytes ut,
raskere enn lydens hastighet.
- Kulen treffer deg før du hører den. - Jeg er lei for det...
Nei, jeg vil at du skal høre på meg, LeAnn.
Kutt ut dette tullet med Claire.
Ikke ring eller ta telefonen.
Ikke forklar deg.
Samme hva du snakket om med min kone,
skal du glemme det og aldri snakke om det igjen.
Si at du hørte hva jeg sa.
Ja, jeg hørte deg.
Bra.
Den er søt.
Legg den fra deg, er du snill.
Suvenir.
Jeg tar telefonen også.
Ha en fin kveld.
Hvor snart?
Dommeren ser på det nå.
Når det er gjort, altså. Arresterer de ham,
forstår de fort at det var jeg som snakket med politiet.
Når han har godkjent det, kommer det til å ta timer, ikke dager.
WITSEC arbeider allerede med vitnebeskyttelsen.
- Vet du hvor de sender meg? - Nei.
Og det får jeg aldri vite. Det får ingen.
Bare Justisdepartementet.
Hvis du må kontakte meg, må du gå gjennom WITSEC-betjenten.
Det er ikke bare armenerne.
Jeg vet du ikke tror meg
- når det gjelder presidenten... - Hør på meg.
De amerikanske myndighetene er ikke fienden nå.
Ok? De beskytter deg.
Han er myndighetene.
Ikke engang Det hvite hus vet hvem som slipper ut under Rule 35.
Bare hvis justisministeren forteller det, og det skjer nesten aldri.
Du har gjort noe bra her, Lucas.
Du slipper ut.
Prøv å være glad for det.
Er det slik du slapper av?
Jeg har aldri vært her før.
Jeg ville ha et sted der vi ikke blir gjenkjent.
Still dem opp.
- Du sa du hadde noe å tilby. - Ja.
Forsikring.
Vi vant i Iowa. Vi tar innpå i New Hampshire.
Dere vant med et nødskrik. Dere kan ikke ta igjen forspranget i New Hampshire.
- Du er for selvsikker. - Og du er fortsatt pressesekretær.
Han har ikke utnevnt deg til stabssjef.
Ikke si at du ikke ville bli det.
Hva vil du ha?
Én ting vi kan jobbe med.
Hvis det feller ham, har du noe å gå til. Og hvis ikke?
Da har du fortsatt jobben i Det hvite hus.
Hvorfor skal jeg stole på deg?
Vil du ikke ha en plan B om dere taper?
Din tur.
Vi garanterer deg en plass i administrasjonen
etter mine to år som stabssjef.
Så er det deg.
Fortell hva som skjer i Texas.
- Mrs. Underwood. - Så hyggelig å se deg.
I like måte. Kom inn.
Celia, så fint å se deg også.
Alltid hyggelig, Mrs. Underwood.
LeAnn ringte meg for litt siden. Hun kan ikke komme.
Jeg ba LeAnn ordne dette møtet
fordi jeg har et radikalt forslag, og jeg ville legge det frem personlig.
Doug har fortalt meg om det.
Jeg ville vanligvis ikke støttet noen fire år i forveien,
men i dette tilfellet er jeg åpen for å gjøre det.
Hva som helst for å få en demokrat som guvernør.
Jeg har fortalt at vi trenger hennes politiske apparat i Dallas.
Det var derfor jeg ba min datter komme.
Hun vil ha setet mitt da, og dere vil samarbeide tett.
Jeg har stor respekt for deg, Mrs. Underwood.
Jeg tror vi kan oppnå mye sammen.
Jeg har kommet fram til at guvernørembetet er et stort sprang
uten å ha vunnet et tidligere valg.
Tenker du på Senatet ved neste valg?
Nei, jeg tenker på distriktet ditt, dette valget.
Da må datteren din vente.
Jeg støtter henne som min etterfølger når jeg stiller i guvernørvalget.
Jeg har satt sammen teamet.
Du får fortsatt setet, Celia.
Jeg ber deg bare vente litt lenger.
Presidenten mener dette er best.
Hvorfor fortalte du ikke dette?
- Jeg visste det ikke. - Vi har ikke snakket med andre om det.
Celia har ventet i over ti år på at jeg skal gå av.
Det er hennes tur.
Jeg forstår det.
Det er derfor jeg vil gi henne den beste muligheten for å lykkes
- når hun tiltrer. - Når var du sist i distriktet?
Da Francis ble valgt til innpisker.
Hvordan kan vi be folk støtte en kvinne som ikke kjenner dem?
Livet deres, hverdagsproblemene deres.
Ingen lokal tilknytning.
Og hvit.
Det handler om mer enn rase, mrs. Underwood.
Du vokste opp i Highland Park, med alt du kunne ønske deg.
Du representerer ikke samfunnet vårt.
Hun har et godt poeng.
Jeg vil ha et springbrett.
Og du vil ha føderalt tilskudd til et brystkreftsenter
drevet av Planned Parenthood.
En republikansk-styrt kongress kommer aldri til å gjøre det.
Ikke på et veteransykehus.
Du møtte motstand selv da demokratene hadde flertall.
Men ingen representanter, republikanere eller demokrater,
vil si nei til et møte med førstedamen.
Du har rett, Mrs. Underwood.
Vi har ikke nådd alle målene våre.
Men velgerne mine har alltid hatt
stoltheten over å være representert av en av sine egne.
Jeg nekter å ta fra dem det.
Takk for at du tok deg tid.
Vi skal revurdere saken og komme tilbake til deg. Takk.
Be presidenten holde seg unna dette.
Kanskje du burde snakke med ham selv.
Så snart han er villig til å støtte dette, skal jeg snakke med ham.
Du gjør en tabbe, Mrs. Underwood.
En kilde i Det hvite hus sier at førstedamen reiste til Texas
etter en alvorlig krangel med sin ektemann.
Presidenten hevder at hun dro til Dallas i forbindelse med primærvalget i Texas.
Men det har ikke vært noen tegn til valgkampaktivitet
etter at hun ankom for tre dager siden, og hun har ikke vist seg offentlig.
Så Monica, få høre hva du tror.
Hvis det er ekteskapsproblemer,
ville presidentparet ikke ønsket å innrømme det.
At hun er der for valgets skyld? Det kan være tåkelegging.
- Juan? - Ærlig talt, Gretchen.
Her er det noe i gjære.
Det skjedde på verst mulig tid.
Primærvalget i New Hampshire er i morgen.
Så den fremdriften presidenten hadde etter Iowa...
Det er som å stikke hull på en ballong.
Heather Dunbar har noe å si om dette. Vi tar en titt.
Jeg vet ikke om historien er sann,
men hvis den er det, håper jeg at presidenten og førstedamen
kan finne ut av det.
Ingen liker å se problemer i et ekteskap.
Selv hadde jeg ikke klart
å gjennomføre valgkampen uten den utrolige...
Hvem lekket det?
Vi snakker med Secret Service og staben nå,
men vi vet ikke ennå.
Jeg ser på en diger haug med utklipp, og det er bare fra den siste timen.
Dette er Dunbar. Jeg vet at hun står bak.
Sir, jeg har kanskje en løsning.
Kan vi snakke sammen alene?
- Seth, legg på. - Om vi skal endre taktikk, tror jeg at...
Jeg skal oppdatere deg hvis presidenten vil gå videre.
Legg på, Seth.
Vi husker da Underwood angrep Sharp fordi hun sendte barna på privat...
Bare snakk.
Claires mor.
Hva med henne?
CLAIRE UNDERWOOD FLYTTER UT ETTER KRANGEL
Jeg sa til deg da du var fem
at du ikke fikk komme inn i huset uten å hilse på meg.
Jeg var oppe hos deg da jeg kom. Du sov.
Det er to dager siden.
Jeg visste ikke om du ville møte meg.
Vel...
siden vi bor under samme tak
- og er beleiret av mediene... - Jeg er lei for det.
Er det sant?
Var det derfor du kom hit?
Nei, jeg kom hit fordi...
Den kvinnen som var her...
- LeAnn Harvey. - Jeg vet hvem hun er.
Hun ringer meg støtt for å be om penger...
til en eller annen kandidat.
Er du kandidaten?
Kongressen. 30. distrikt.
Jeg forstår.
Du liker det ikke.
Du har alltid gjort som du vil, samme hva jeg mener.
Hva synes han?
Har han snakket med deg? Om å avskrekke meg?
Han har ikke snakket med meg siden begravelsen til faren din.
Akkurat som deg.
Ikke engang en telefon da du ble førstedame...
Vil du ikke ha meg her, kan jeg bo et annet sted.
Ikke vær dum. Dette huset er like mye ditt som mitt.
Jeg har dekket til alt fordi hushjelpene vasket rom jeg aldri brukte.
Men nå som du er her...
La dem være.
Jeg trenger bare et soverom.
Greit.
Dette huset er bare et hotell for deg.
Presidenten ankommer Dallas i ettermiddag.
Vi gir ingen kommentarer om formålet med reisen,
annet enn at han skal møte førstedamen.
- Seth! - Mark.
Dette ser jo ut til å styrke påstandene om problemer i ekteskapet deres?
Vi har allerede benektet det.
- Seth! - Sara.
Verken presidenten eller førstedamen har uttalt seg om denne saken.
Kommer de til å gjøre det?
Det du kaller en sak, er ikke en sak.
Det er en overskrift som gir dere flere Twitter-følgere.
Det fortjener ikke et svar,
men hvis presidenten eller førstedamen velger å gi et,
får dere vite det først.
- Seth! - Takk skal dere ha.
- Hvor lenge har hun vært borte? - Ikke lenge.
- LeAnn Harveys kontor. - Herregud.
Pressen fulgte henne vel ikke?
Nei. De snek seg ut. Ingen politieskorte.
Skal dere gjøre det til en vane å komme hit uten å spørre?
Jeg skulle ønske jeg slapp å være her, men datteren din har gjort det nødvendig.
Da hun giftet seg, var jeg sikker på at hun kom til å våkne om et par år.
Jeg ante ikke at det ville ta 30.
Claire er USAs førstedame, og du mener fortsatt hun valgte feil.
Redusert til tabloidsladder?
Hun kunne like gjerne bodd i husvognparken du kommer fra.
Det var en ferskenfarm. Men ja, jeg er uansett hvit underklasse.
Men jeg bor tilfeldigvis i Det hvite hus.
Ikke engang presidentembetet kan gi deg klasse.
Jeg skal fortelle deg hva som skal skje, Elizabeth.
Jeg vil ikke havne i kryssilden mellom en president og en førstedame.
Jeg kan takle Francis.
Du sa han var med på det.
Og jeg skal sørge for at han blir det.
Poenget er at du førte meg bak lyset.
Hva vil du ha, LeAnn? Penger?
Eller ønsker du å sette spor etter deg?
Jeg behøver ikke å velge.
Hvis du vil skrive historie, må du ut av Texas.
Jeg har takket nei til mange jobber i D.C.
Og sjonglert 15 klienter i året.
Men jeg vil ha 15 år av livet ditt. Texas er bare begynnelsen.
Du hørte visst ikke hva jeg sa likevel.
Jeg gir ikke etter for trusler.
- Du snakker med presidenten. - Ja, jeg kjenner igjen stemmen hans.
Jeg vil snakke med min kone under fire øyne.
Hun blir her. Si det du vil si.
Doug.
Hun har vært syk i tre år. Strålebehandling, cellegift, hele pakken.
Men det visste du ikke, hva?
Du får ikke dra mor foran kameraene.
Bare deg, og du skal si at det er derfor du er her.
Dette er et familieanliggende, Francis.
Det må gjøres, Claire. Vi må sette en stopper for saken.
Han har rett.
Du kan ikke blande deg inn i valgkampen min.
Rikets tilstand er om to uker.
Vær der, så lar jeg deg være i fred.
La oss få det overstått.
Da Claire dro til Dallas,
sa vi at det var i forbindelse med primærvalget i Texas.
Og det var delvis sant.
Det vi ikke sa noe om, var noe vi håpet vi kunne holde for oss selv.
Men i lys av de siste dagers påstander om ekteskapet vårt,
føler vi at det er viktig å dele en sørgelig nyhet.
Claire.
De siste tre årene
har min mor vært rammet av intermitterende lymfom.
I begynnelsen klarte hun å overvinne sykdommen,
men de siste månedene har den kommet tilbake.
Så jeg kom hit for å være sammen med henne mens hun går gjennom ny behandling.
Og vi ber dere, av hensyn til min mors verdighet...
og velvære, at dere respekterer hennes privatliv.
Takk.
Jeg gjenopptar valgkampen i morgen, og Claire blir naturligvis her.
La meg legge til...
at Claires mor er velsignet som har en så kjærlig datter.
Og jeg er velsignet som har en så omtenksom og omsorgsfull kone.
Mange takk.
Ikke så fancy, men det duger.
Nå er du offisielt John Carlyle.
Førerkortet er utløpt med hensikt. Du tar buss til jobben.
Lær deg alt utenat, adresse, fødselsdag, personnummer.
Du må lære deg forhistorien.
- "Pegasus bilutleie"? - Ja.
Du vasker leiebiler. Du begynner i morgen.
Ligg lavt.
Ikke oppfør deg merkelig, ikke anstreng deg for å få venner.
Hva om...
Om noe går galt?
Fasttelefonen er koblet til lokalkontoret vårt.
Når du er ute, bruker du mobilen som ligger ved siden av den.
Hva mer? Du har vanlig kabel-tv. Ikke Internett, så klart.
Hold gardinene trukket for og dørene låst.
Det var det.
Jeg kontakter deg senere i uken.
Vi fikk ikke bare flertall her i New Hampshire.
Vi fikk rent flertall.
Vet dere hva det sier meg?
Det ser ut til at Dunbar vinner med 11-12 prosentpoeng.
Hvor mange distrikter er klare?
83 prosent for to minutter siden.
Seth har laget et taleutkast.
Vanligvis ville Dunbar latt deg tale først, men siden vi er i flyet...
- Ring henne, jeg erkjenner tapet. - Ja vel.
Se på den snørrungen.
Han har sikkert nettopp lært å barbere seg.
Få Dunbar på linjen.
- Jeg tror ikke... - Åpne døren.
Hun vil være i fred.
Lås opp.
Gå din vei!
Mor...
hvorfor fortalte du det ikke?
Fordi det ikke var din sak.
- Bare hør på meg. - Glem det.
Jeg forstår hvorfor du gjorde det.
Men det gjør det ikke mindre sårende.
Er det på grunn av meg eller deg selv?
Claire.
Kom hit.
Du er sterkere enn ham.
Men du må sette ham på plass.
---===DBRETAiL===---