1 00:02:47,247 --> 00:02:51,011 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com 2 00:03:02,307 --> 00:03:04,935 Lucas Goodwin was released from a federal detention center 3 00:03:05,018 --> 00:03:07,562 in Terre Haute, Indiana, two months ago. 4 00:03:07,645 --> 00:03:10,858 FBI investigators searched his witness protection residence 5 00:03:10,941 --> 00:03:12,985 - in Dayton, Ohio... - Why was he even out of jail? 6 00:03:13,068 --> 00:03:15,738 He helped the DOJ with an ongoing investigation. 7 00:03:15,821 --> 00:03:17,072 How did you not know that? 8 00:03:17,155 --> 00:03:20,242 WITSEC. Only need-to-know for security reasons. 9 00:03:21,451 --> 00:03:25,455 We found this today at his house. A suicide note, I guess. 10 00:03:40,095 --> 00:03:41,179 This can't go public. 11 00:03:41,263 --> 00:03:45,183 We haven't told the press anything. But this is evidence. 12 00:03:45,267 --> 00:03:47,019 Once the report comes out... 13 00:04:03,160 --> 00:04:04,286 Email this to me. 14 00:04:16,339 --> 00:04:17,758 Mrs. Underwood? 15 00:04:17,841 --> 00:04:20,427 It's two o'clock in the morning. Would you like to go home? 16 00:04:20,510 --> 00:04:22,012 Oh, yes, I'll be out in a moment. 17 00:04:22,095 --> 00:04:23,430 Yes, ma'am. 18 00:05:01,218 --> 00:05:03,303 His liver is just not regenerating fast enough. 19 00:05:03,386 --> 00:05:05,388 What does that mean, exactly? 20 00:05:05,472 --> 00:05:07,933 He needs a transplant, or he'll die. 21 00:05:09,476 --> 00:05:11,353 - How soon? - Days. 22 00:05:12,104 --> 00:05:13,939 We've made him Status 1. 23 00:05:14,022 --> 00:05:17,150 I'm optimistic we'll find him a suitable liver. 24 00:05:17,234 --> 00:05:18,693 The recipient list is classified. 25 00:05:18,776 --> 00:05:21,571 You're the only two members of the administration who've been briefed. 26 00:05:21,654 --> 00:05:25,492 - Is the First Lady aware? - Yes, I informed her this afternoon. 27 00:05:31,706 --> 00:05:34,334 May I? 28 00:05:35,335 --> 00:05:36,461 Please. 29 00:05:37,420 --> 00:05:39,381 I know it's late, but they said you were up, so... 30 00:05:39,464 --> 00:05:41,674 No, I know. I just hadn't eaten all day. 31 00:05:41,758 --> 00:05:43,218 I'm sure you haven't. 32 00:05:43,301 --> 00:05:46,388 - Would you like some salad? - Sure. Thank you. 33 00:05:51,726 --> 00:05:53,896 It's scary, about Frank. 34 00:05:55,272 --> 00:05:57,774 Well, Francis is a fighter. 35 00:05:57,857 --> 00:06:01,444 I wish I could ask his advice. I have my call with Petrov in the morning. 36 00:06:07,075 --> 00:06:09,869 I feel good about my understanding of the plan. 37 00:06:10,870 --> 00:06:13,957 My concern is him railroading me on the call. 38 00:06:14,582 --> 00:06:17,335 Well, would you like me to be on it? An extra set of ears. 39 00:06:19,421 --> 00:06:22,007 I don't... I don't know how Cathy would feel about that. 40 00:06:23,175 --> 00:06:25,010 Well, she doesn't need to know. 41 00:06:26,344 --> 00:06:28,346 I could just listen from up here. 42 00:06:29,514 --> 00:06:32,225 And maybe I could type a note if you get into trouble. 43 00:06:49,576 --> 00:06:51,954 ...tight-lipped on the president's recovery. 44 00:06:52,037 --> 00:06:55,165 As of now, he's reported to be in stable condition. 45 00:06:55,248 --> 00:06:57,167 No press has been allowed into the hospital. 46 00:06:57,250 --> 00:06:59,962 Republican presidential hopeful Will Conway 47 00:07:00,045 --> 00:07:02,839 spoke of the president at a rally in Arizona this morning. 48 00:07:02,922 --> 00:07:05,175 I've criticized President Underwood often. 49 00:07:05,258 --> 00:07:06,926 But right now, he's our president... 50 00:07:07,010 --> 00:07:08,095 Come back tomorrow. We're all out. 51 00:07:08,178 --> 00:07:10,097 ...and we have to pull together, both sides of the aisle... 52 00:07:10,180 --> 00:07:12,307 We're all out for today. Sorry, come back tomorrow. 53 00:07:12,390 --> 00:07:14,309 - We're all out, guys. We're all out. - Are you serious? 54 00:07:14,392 --> 00:07:16,478 Come back tomorrow. We're all out for today, sir. 55 00:07:16,561 --> 00:07:17,562 Bullshit! 56 00:07:24,152 --> 00:07:25,403 Hey, uh... 57 00:07:26,404 --> 00:07:28,323 can I siphon a couple of gallons from you? 58 00:07:29,324 --> 00:07:30,908 Fifty bucks. I'm running on fumes. 59 00:07:30,993 --> 00:07:32,535 I gotta get my kids to school, and my husband to work-- 60 00:07:32,619 --> 00:07:34,246 Eighty bucks, two gallons. 61 00:07:34,329 --> 00:07:35,622 Sorry, I can't help you. Sorry. 62 00:08:28,508 --> 00:08:31,386 - The line's open? - Moscow is ready when you are, sir. 63 00:08:35,515 --> 00:08:37,392 You can set it up here. 64 00:08:42,355 --> 00:08:43,523 My Cliff Notes. 65 00:08:49,904 --> 00:08:50,947 I'm ready. 66 00:09:00,873 --> 00:09:03,460 Mr. President, you're on with President Petrov. 67 00:09:03,543 --> 00:09:04,544 Mr. President. 68 00:09:04,627 --> 00:09:07,130 All of Russia is praying for the president's recovery. 69 00:09:07,214 --> 00:09:10,133 I hope you will extend my warm thoughts to Mrs. Underwood. 70 00:09:10,217 --> 00:09:11,218 I certainly will. 71 00:09:11,301 --> 00:09:15,888 You're a brave man to take over during such difficult times. 72 00:09:15,972 --> 00:09:19,059 I just want to make sure we find a manageable resolution to this oil-- 73 00:09:19,142 --> 00:09:21,978 I've read some of your books, Mr. President. 74 00:09:22,062 --> 00:09:26,108 I just finished Learning to Learn. It was good. 75 00:09:26,191 --> 00:09:27,359 Thank you. 76 00:09:27,442 --> 00:09:31,071 There was a chapter on visualization that really interested me. 77 00:09:31,154 --> 00:09:34,282 Yes, it's a... a tool for students. It helps them-- 78 00:09:34,366 --> 00:09:37,785 I would like you to visualize something. 79 00:09:38,828 --> 00:09:41,206 Now, you're standing in the tundra. 80 00:09:41,289 --> 00:09:43,958 Um, wind, snow... 81 00:09:44,626 --> 00:09:47,295 machines drilling through the ice, 82 00:09:47,379 --> 00:09:50,923 long pipelines stretching to the horizon. Do you see? 83 00:09:51,007 --> 00:09:53,760 If you want to talk about Siberia, I'm more than happy to-- 84 00:09:53,843 --> 00:09:59,099 No, no, no. You're not visualizing, Mr. Vice President. 85 00:10:00,267 --> 00:10:02,644 Close your eyes. 86 00:10:10,818 --> 00:10:12,195 All right. They're closed. 87 00:10:12,279 --> 00:10:14,781 Good. Now... 88 00:10:14,864 --> 00:10:19,911 picture the men working those drills and pipelines. 89 00:10:19,994 --> 00:10:21,371 What do they look like? 90 00:10:22,455 --> 00:10:25,583 Um, heavy coats, gloves, boots. 91 00:10:26,418 --> 00:10:29,212 Are they... Chinese? 92 00:10:32,465 --> 00:10:38,221 You see, when I picture this, I don't see Chinese. 93 00:10:38,846 --> 00:10:41,141 I agree with you. The less control the Chinese have, the better. 94 00:10:41,224 --> 00:10:43,268 Then why did you send Milkin to China? 95 00:10:43,351 --> 00:10:46,354 You weren't negotiating with us. We thought they might have more luck. 96 00:10:46,438 --> 00:10:48,898 Their demands would leave us worse off than we were before. 97 00:10:48,981 --> 00:10:51,067 I can get the IMF to provide half the bailout. 98 00:10:51,151 --> 00:10:53,445 This would counteract the Chinese demands for drilling rights-- 99 00:10:53,528 --> 00:10:56,823 - You are playing us off each other. - Mr. President-- 100 00:10:56,906 --> 00:11:00,743 I think you're in over your head, Mr. Blythe. 101 00:11:00,827 --> 00:11:02,454 If you would just give me a chance to elaborate-- 102 00:11:02,537 --> 00:11:03,663 Why give you a chance? 103 00:11:03,746 --> 00:11:06,123 What do you know about Russia? About China? 104 00:11:06,208 --> 00:11:08,125 I've been briefed on-- 105 00:11:08,210 --> 00:11:10,795 Forgive me, but, uh... 106 00:11:10,878 --> 00:11:15,592 I don't feel comfortable negotiating with anyone other than the president. 107 00:11:15,675 --> 00:11:18,511 When he recovers, perhaps he and I can speak. 108 00:11:20,597 --> 00:11:23,766 So, are we finished? 109 00:11:25,935 --> 00:11:28,438 The president's in very bad shape. 110 00:11:28,521 --> 00:11:30,064 Sir... 111 00:11:30,147 --> 00:11:31,733 How serious is it? 112 00:11:38,281 --> 00:11:39,949 He needs a liver transplant. 113 00:11:41,576 --> 00:11:44,246 I wasn't aware that... 114 00:11:46,038 --> 00:11:47,999 You better get used to negotiating with me. 115 00:11:48,082 --> 00:11:51,586 If the president dies, it's you and I... 116 00:11:51,669 --> 00:11:53,421 or nothing at all. 117 00:11:55,423 --> 00:12:00,803 My apologies, Mr. President. I didn't intend to insult you. 118 00:12:00,887 --> 00:12:03,431 Let's keep a dialogue open. That's all I'm asking. 119 00:12:03,515 --> 00:12:06,476 I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal 120 00:12:06,559 --> 00:12:07,894 countering the Chinese demands. 121 00:12:07,977 --> 00:12:10,772 I'll have Secretary Durant work with your foreign minister, 122 00:12:10,855 --> 00:12:13,065 and then we'll take it from there. 123 00:12:13,149 --> 00:12:14,484 Are you open to that? 124 00:12:15,902 --> 00:12:17,695 Of course. 125 00:12:17,779 --> 00:12:21,032 I look forward to reviewing your proposal. 126 00:12:21,824 --> 00:12:23,576 Thank you, Mr. President. 127 00:12:23,660 --> 00:12:26,037 Sir, we didn't want that to get out to the press yet. 128 00:12:26,120 --> 00:12:27,664 The American people deserve to know, anyway. 129 00:12:27,747 --> 00:12:29,957 Sir, the Russians don't respond well to weakness. 130 00:12:30,041 --> 00:12:31,418 Now that they know that the president-- 131 00:12:31,501 --> 00:12:34,128 You heard him say he's open to negotiation. 132 00:12:34,211 --> 00:12:35,755 I'd say that's progress. 133 00:12:48,267 --> 00:12:51,646 Four days and still nothing? No press conference, no briefing. 134 00:12:51,729 --> 00:12:55,066 We have to let them conduct their investigation on their own terms. 135 00:12:55,149 --> 00:12:57,777 - Feels like we're being shut out. - This isn't just the bureau. 136 00:12:57,860 --> 00:13:00,237 They have to coordinate with Homeland and make sure nothing sensitive-- 137 00:13:00,322 --> 00:13:01,531 That's bullshit. 138 00:13:01,614 --> 00:13:03,658 There's something about Goodwin that you don't want us to know. 139 00:13:03,741 --> 00:13:04,909 Wrong. 140 00:13:04,992 --> 00:13:07,579 I wanna know why he did this just as much as you do... 141 00:13:07,662 --> 00:13:09,997 but we've gotta let the FBI do its job. 142 00:13:23,345 --> 00:13:25,012 Same theory as when I visited him. 143 00:13:25,638 --> 00:13:27,932 And that was before he struck the plea, correct? 144 00:13:28,015 --> 00:13:31,644 I encouraged him to plead guilty. His claims were unsubstantiated. 145 00:13:31,728 --> 00:13:33,270 Tell us about your meeting with the president 146 00:13:33,355 --> 00:13:34,647 prior to that meeting with Goodwin. 147 00:13:34,731 --> 00:13:38,025 Lucas asked me to investigate. I did. 148 00:13:38,109 --> 00:13:40,445 That involved an interview with Underwood. 149 00:13:40,528 --> 00:13:42,655 You still have your notes? 150 00:13:42,739 --> 00:13:44,031 No notes without a warrant. 151 00:13:50,329 --> 00:13:52,749 The press. Calling non-stop. 152 00:13:52,832 --> 00:13:54,834 We suggest you don't speak to anyone while we're still-- 153 00:13:54,917 --> 00:13:57,879 Don't worry. I don't have any interest in getting dragged into this. 154 00:13:57,962 --> 00:14:00,798 Let me go dig up those notes. 155 00:14:33,915 --> 00:14:38,378 Blythe... He told Petrov the president needs a transplant. 156 00:14:38,461 --> 00:14:41,798 - Why would he do that? - Petrov got under his skin. 157 00:14:41,881 --> 00:14:44,216 This is why we should've carried out your husband's plan. 158 00:14:44,300 --> 00:14:45,635 We're giving Moscow too much room to maneuver-- 159 00:14:45,718 --> 00:14:49,263 Let's not debate what we can't change, Doug. 160 00:14:49,346 --> 00:14:52,475 If Moscow knows, we'll have to notify the press. 161 00:14:52,559 --> 00:14:55,978 We're doing that tomorrow. Dr. Saxon will do the briefing. 162 00:14:56,979 --> 00:15:00,149 No, I'll do it. It's better coming from the First Lady. 163 00:15:02,444 --> 00:15:03,695 I agree. 164 00:15:05,112 --> 00:15:07,323 We need to address this, too. 165 00:15:07,949 --> 00:15:10,326 The FBI found Goodwin's notes in his house. 166 00:15:11,744 --> 00:15:15,498 - Can we make them disappear? - No, it's already been catalogued. 167 00:15:15,582 --> 00:15:18,292 We need to get out ahead of it and control the story. 168 00:15:18,375 --> 00:15:22,379 All right. Get me a copy and report on the investigation so far. 169 00:15:22,464 --> 00:15:24,340 I wanna see him. 170 00:15:24,424 --> 00:15:25,592 The president. 171 00:15:25,675 --> 00:15:28,385 The Secret Service still won't let me. 172 00:15:28,470 --> 00:15:31,347 I'd like Mr. Stamper to have access to my husband, please. 173 00:15:31,431 --> 00:15:33,224 We have strict orders, ma'am. Only you and-- 174 00:15:33,307 --> 00:15:35,935 Would you like me to call the vice president myself? 175 00:15:36,018 --> 00:15:38,270 Douglas, this young man will escort you to his room. 176 00:15:38,354 --> 00:15:39,689 Thank you. 177 00:17:03,565 --> 00:17:06,400 - What time is it? - It's a little past 7:00. 178 00:17:15,743 --> 00:17:17,829 Sir? Sir, it's Doug. 179 00:17:17,912 --> 00:17:21,207 Just because his eyes are open doesn't mean he's fully conscious. 180 00:17:21,290 --> 00:17:23,042 Insufficient liver function. 181 00:17:23,125 --> 00:17:26,045 His brain is swimming in a pool of unprocessed ammonia. 182 00:17:26,128 --> 00:17:29,048 If he's seeing anything, it's probably severe hallucinations. 183 00:17:29,131 --> 00:17:30,550 How long until he has a liver? 184 00:17:30,633 --> 00:17:33,219 Could be hours. Could be days. 185 00:17:33,302 --> 00:17:34,345 He's number three on the list. 186 00:17:34,428 --> 00:17:36,013 Number three? 187 00:17:36,097 --> 00:17:39,559 It's prioritized in terms of need and who was listed first as a Status 1. 188 00:17:39,642 --> 00:17:42,645 - He's the President of the United States. - It's the law. 189 00:18:18,097 --> 00:18:20,099 The attorney general is resigning. 190 00:18:21,017 --> 00:18:23,477 Add that to the press release for this afternoon. 191 00:18:24,561 --> 00:18:27,815 - Uh, her decision or the vice president's? - My decision. 192 00:18:27,899 --> 00:18:30,067 Goodwin's WITSEC was a DOJ responsibility. 193 00:18:30,151 --> 00:18:31,653 We needed a head to roll. 194 00:18:31,736 --> 00:18:34,864 First hers... then yours. 195 00:18:37,574 --> 00:18:39,285 You'll resign tomorrow. 196 00:18:45,291 --> 00:18:48,961 Doug, I know you're under a lot of pressure, but-- 197 00:18:49,045 --> 00:18:51,798 You sent the photo of the rebel soldier. 198 00:18:52,882 --> 00:18:56,803 - That's not true. - Personal phone, off the premises. 199 00:18:58,137 --> 00:19:00,014 You know, maybe somebody hacked my account or something-- 200 00:19:00,097 --> 00:19:01,933 Are you really gonna keep lying to me? 201 00:19:02,016 --> 00:19:03,726 I could have you arrested. 202 00:19:04,852 --> 00:19:06,771 But I'd rather you go quietly. 203 00:19:13,027 --> 00:19:14,528 I know things, Doug. 204 00:19:16,113 --> 00:19:17,990 Nothing you can prove. 205 00:19:19,533 --> 00:19:21,535 Now, threaten me again. 206 00:19:38,886 --> 00:19:41,263 There's no proposal without China's involvement. 207 00:19:41,347 --> 00:19:45,685 Now, Cathy's tried, but she doesn't have the best relationship with them. 208 00:19:45,768 --> 00:19:48,145 Maybe she needs some help. 209 00:19:48,229 --> 00:19:49,563 Help? How? 210 00:19:53,234 --> 00:19:56,195 - Do you mind if I smoke? - Of course not. 211 00:20:00,950 --> 00:20:03,160 I quit about ten years ago. 212 00:20:04,661 --> 00:20:06,372 Marjory forced me to. 213 00:20:10,209 --> 00:20:13,713 Ah, still smells delicious. 214 00:20:19,927 --> 00:20:22,889 What was it like when Marjory died? 215 00:20:22,972 --> 00:20:26,350 Oh, well, it was, um... 216 00:20:27,268 --> 00:20:29,520 I'm sorry. We don't have to talk about it if you don't want. 217 00:20:29,603 --> 00:20:31,230 No, it's fine. 218 00:20:31,981 --> 00:20:34,817 We hadn't had a real conversation in... in months. 219 00:20:34,901 --> 00:20:36,402 Her mind was gone. 220 00:20:37,361 --> 00:20:43,284 When she finally died, it felt like a limb had been hacked off. 221 00:20:44,160 --> 00:20:46,578 I felt... devastated. 222 00:20:47,496 --> 00:20:51,834 But I also felt relieved. 223 00:20:55,587 --> 00:20:57,757 That's what I feel about my mother. 224 00:20:58,925 --> 00:21:01,218 Oh, I hadn't-- It hadn't even occurred to me. 225 00:21:01,302 --> 00:21:02,594 You have Frank and your mother. 226 00:21:04,931 --> 00:21:06,682 When my father died, it destroyed me, 227 00:21:06,766 --> 00:21:10,186 but when I think about Mother, I feel nothing. 228 00:21:10,269 --> 00:21:12,980 - You two aren't close? - No. 229 00:21:16,525 --> 00:21:20,196 And I feel the same about Francis. Nothing. 230 00:21:25,076 --> 00:21:26,869 I know that must sound awful. 231 00:21:28,620 --> 00:21:30,497 It's a lot to process. 232 00:21:32,041 --> 00:21:34,376 There's no right way or wrong way. 233 00:21:39,506 --> 00:21:41,092 - Ah! Wait, hold on. - No. 234 00:21:41,175 --> 00:21:43,344 Marjory wouldn't approve. 235 00:21:44,804 --> 00:21:47,431 - We got sidetracked. - Yes. 236 00:21:47,932 --> 00:21:49,558 China. 237 00:21:49,641 --> 00:21:52,937 I have an idea, if you can trust me to handle it. 238 00:21:53,645 --> 00:21:56,482 I'd trust you with my goddamn life, Claire. 239 00:21:57,608 --> 00:22:00,777 You don't want to know. 240 00:22:14,125 --> 00:22:17,044 I got it. Ah, merci. 241 00:22:33,644 --> 00:22:37,689 - LeAnn. - You are a tough guy to track down. 242 00:22:37,773 --> 00:22:40,526 - What are you doing here? - You have a plane to catch. 243 00:22:41,193 --> 00:22:42,361 The First Lady needs your help. 244 00:22:42,444 --> 00:22:44,238 I don't want to have anything to do with them. 245 00:22:44,321 --> 00:22:47,533 Whatever you think of the president, you still have a duty to your country. 246 00:22:47,616 --> 00:22:50,036 Even if he dies, the day I walked out the White House, 247 00:22:50,119 --> 00:22:51,954 I promised myself I wasn't going back. 248 00:22:52,038 --> 00:22:53,915 You don't even know what we have in mind. 249 00:22:53,998 --> 00:22:57,001 It doesn't matter. I'm not going. 250 00:22:57,084 --> 00:22:58,544 I'd like you to leave. 251 00:23:01,047 --> 00:23:03,799 - Here's your briefing materials. - You're not hearing me. 252 00:23:03,882 --> 00:23:05,426 You should really take a look. 253 00:23:19,648 --> 00:23:21,442 Her campaign would be over. 254 00:23:24,111 --> 00:23:26,363 And what would your parents think? 255 00:23:33,495 --> 00:23:35,831 It looks like you're taking advantage of the fact that he's-- 256 00:23:35,914 --> 00:23:37,124 Conway is still campaigning. 257 00:23:37,208 --> 00:23:39,626 He's a Republican and he's already wrapped up his nomination. 258 00:23:39,710 --> 00:23:40,711 Apples and oranges. 259 00:23:40,794 --> 00:23:43,505 We are gonna lose, if we sit still, to a guy who's unconscious. 260 00:23:43,589 --> 00:23:46,300 Heather's right. Underwood's scoring major sympathy points. 261 00:23:46,383 --> 00:23:48,427 He's ahead in six of the next seven states. 262 00:23:48,510 --> 00:23:51,180 We need to keep the pressure up. Russia, gas prices... 263 00:23:51,263 --> 00:23:53,557 Attack a president who's fighting for his life? 264 00:23:53,640 --> 00:23:57,436 I didn't call this meeting to debate. I want those states back. 265 00:23:58,187 --> 00:24:00,647 So let's start organizing events and media hits. 266 00:24:00,731 --> 00:24:03,109 Prelim budgets and schedules, by tomorrow morning. 267 00:24:04,318 --> 00:24:07,989 There has been much speculation as to Goodwin's motivations. 268 00:24:08,072 --> 00:24:09,240 Cynthia. 269 00:24:10,866 --> 00:24:14,703 - Where are we on Goodwin? - The security guy's taken care of. 270 00:24:15,621 --> 00:24:17,373 He never saw the two of you together. 271 00:24:18,624 --> 00:24:22,128 - What about others? - None that he knows of. 272 00:24:22,211 --> 00:24:24,005 But it's not like we can ask around. 273 00:24:25,672 --> 00:24:27,216 In November of 2013, 274 00:24:27,299 --> 00:24:30,344 Ms. Barnes was struck by a D.C. Metrorail train. 275 00:24:30,427 --> 00:24:34,306 D.C. police classified it as an accident. Some have speculated that... 276 00:24:53,325 --> 00:24:54,660 Have a seat, Remy. 277 00:25:02,376 --> 00:25:05,462 Sorry about Frank. 278 00:25:05,546 --> 00:25:08,340 Oh, please, don't bother. I've had enough people say they're sorry, 279 00:25:08,424 --> 00:25:09,841 and I know you don't mean it. 280 00:25:10,842 --> 00:25:12,678 I can't help you the way you want me to. 281 00:25:13,179 --> 00:25:14,888 LeAnn told me she was very clear with you. 282 00:25:14,971 --> 00:25:16,014 It won't work. 283 00:25:16,098 --> 00:25:18,184 Tusk wants to help you even less than I do. 284 00:25:18,267 --> 00:25:20,519 Well, nobody's doing any favors here, Remy. 285 00:25:20,602 --> 00:25:22,313 He's going to get very rich from this. 286 00:25:22,396 --> 00:25:25,357 - Why don't you speak to him yourself? - Because he won't listen to me. 287 00:25:25,441 --> 00:25:27,818 This needs to seem like your idea, not mine. 288 00:25:28,610 --> 00:25:31,322 - And you'll make a killing, too. - I don't need the money. 289 00:25:31,863 --> 00:25:34,908 Hmm. Because you care about other things now. 290 00:25:36,493 --> 00:25:37,994 Like Jackie. 291 00:25:39,246 --> 00:25:41,498 Which is why you'll make this happen. 292 00:25:47,129 --> 00:25:49,298 If I had told Dunbar about Frank... 293 00:25:50,424 --> 00:25:53,094 about how he knew about the laundering, 294 00:25:53,177 --> 00:25:56,263 he wouldn't be president and we wouldn't be standing here. 295 00:25:56,347 --> 00:26:00,142 But you didn't and you can't now, so here we are. 296 00:26:01,518 --> 00:26:05,647 Two hours and we got nowhere. All he wants to hear is China. 297 00:26:05,731 --> 00:26:08,650 I told him Beijing is not responsive. He doesn't give a damn. 298 00:26:08,734 --> 00:26:10,402 The First Lady put a bug in his ear. 299 00:26:10,486 --> 00:26:12,821 Well, whatever bug she put in there won't crawl out. 300 00:26:12,904 --> 00:26:14,615 I'll set up a meeting. Just you, me and him. 301 00:26:14,698 --> 00:26:16,450 I don't think a meeting is enough. 302 00:26:16,533 --> 00:26:20,078 We have a vice president that does not know what he is doing, Doug. 303 00:26:20,162 --> 00:26:22,123 He needs to completely turn over 304 00:26:22,206 --> 00:26:24,208 all diplomatic affairs to the State Department. 305 00:26:24,291 --> 00:26:26,252 - Otherwise, my hands are tied. - Not now. 306 00:26:26,335 --> 00:26:27,669 This can't wait. 307 00:26:27,753 --> 00:26:29,338 When we're finished, I will come and find you. 308 00:26:30,088 --> 00:26:32,299 Could you give us a few moments, Madam Secretary? 309 00:26:32,383 --> 00:26:34,510 - Seth, you're out of line! - It's all right. 310 00:26:35,969 --> 00:26:36,970 Call me. 311 00:26:37,888 --> 00:26:40,056 I will. Thank you, Cathy. 312 00:26:40,682 --> 00:26:41,850 Thank you. 313 00:26:43,310 --> 00:26:45,937 - What the fuck are you doing? - You can't fire me. 314 00:26:46,021 --> 00:26:48,482 You don't interrupt a meeting with the Secretary of State. 315 00:26:48,565 --> 00:26:51,527 I can end Dunbar's campaign. We can end it today. 316 00:26:52,444 --> 00:26:53,487 How? 317 00:26:54,321 --> 00:26:56,490 If I deliver, will you keep me on? 318 00:26:57,241 --> 00:26:58,575 You tell me how first. 319 00:27:05,916 --> 00:27:07,626 Have a seat, Martha. 320 00:27:17,428 --> 00:27:19,971 I've had second thoughts about your resignation. 321 00:27:24,393 --> 00:27:26,687 Would you like to remain as attorney general? 322 00:27:26,770 --> 00:27:28,814 Yes, I would. 323 00:27:29,731 --> 00:27:31,107 Thank you, Doug. 324 00:27:32,401 --> 00:27:36,154 Did Heather Dunbar inform you of a meeting between herself and Lucas Goodwin? 325 00:27:37,113 --> 00:27:40,075 You're having me interrogated by my own subordinates? 326 00:27:40,158 --> 00:27:42,744 They only work for you if you keep your job. 327 00:27:42,828 --> 00:27:45,206 I suggest you answer their questions. 328 00:27:45,289 --> 00:27:48,250 - I'd like a lawyer present. - Let me remind you, ma'am. 329 00:27:48,334 --> 00:27:51,462 Failing to have informed us constitutes withholding of evidence. 330 00:27:52,254 --> 00:27:53,755 Heather is a friend. 331 00:27:53,839 --> 00:27:57,593 It's very simple, Martha. You work with us, you stay on as AG. 332 00:27:57,676 --> 00:27:59,511 You don't, we prosecute. 333 00:28:05,476 --> 00:28:08,770 Ladies and Gentlemen, the First Lady of the United States. 334 00:28:11,106 --> 00:28:12,483 Good afternoon, everyone. 335 00:28:12,566 --> 00:28:15,236 I'd like to update you on my husband's recovery. 336 00:28:16,152 --> 00:28:20,073 The president's medical team gave me a full assessment last night 337 00:28:20,156 --> 00:28:21,867 and they have come to the conclusion 338 00:28:21,950 --> 00:28:27,581 that the president is in need of a liver transplant if he's to survive. 339 00:28:31,377 --> 00:28:36,089 I'm asking the nation to pray with me 340 00:28:36,172 --> 00:28:39,301 that a healthy liver makes its way to Francis soon. 341 00:28:41,262 --> 00:28:43,179 I'm sorry. A moment. 342 00:28:44,723 --> 00:28:46,517 I'm sorry. 343 00:28:46,600 --> 00:28:48,101 She's good, isn't she? 344 00:28:50,521 --> 00:28:53,064 - What're you doing here? - As for the investigation... 345 00:28:53,148 --> 00:28:54,775 First Lady wanted some support. 346 00:28:54,858 --> 00:28:58,654 ...the FBI director of counterterrorism will give you a full briefing. But... 347 00:28:58,737 --> 00:29:01,657 I feel it's important to personally address 348 00:29:01,740 --> 00:29:04,243 the document found in Mr. Goodwin's residence 349 00:29:04,326 --> 00:29:08,455 that was made available to you just before this conference. 350 00:29:08,539 --> 00:29:11,750 It's filled with language that would make for flashy headlines, 351 00:29:11,833 --> 00:29:15,003 words like "murder," "corruption." 352 00:29:15,086 --> 00:29:19,090 The accusation that the president was involved in the deaths 353 00:29:19,174 --> 00:29:21,343 of Peter Russo and Zoe Barnes. 354 00:29:21,927 --> 00:29:27,641 Phrases like "abuse of power," while they have no basis in reality, 355 00:29:27,724 --> 00:29:31,437 they do give us a sad glimpse into a very troubled mind. 356 00:29:31,520 --> 00:29:36,858 And it pains me that anyone, even someone who is mentally ill, 357 00:29:36,942 --> 00:29:41,071 would think my husband is capable of what Mr. Goodwin believed to be true. 358 00:29:42,030 --> 00:29:44,700 But mostly it pains me for Mr. Goodwin's parents, 359 00:29:45,200 --> 00:29:47,411 who are coping with the loss of their son. 360 00:29:47,494 --> 00:29:50,289 And, by all accounts, he was a decent man for most of his life, 361 00:29:50,372 --> 00:29:53,208 but clearly, something snapped in him 362 00:29:53,292 --> 00:29:55,919 and he never got the help he so desperately needed. 363 00:29:56,002 --> 00:29:59,381 So I ask that all of you respect his parents' grief 364 00:29:59,465 --> 00:30:02,759 by not sensationalizing the words of a sick young man. 365 00:30:03,719 --> 00:30:06,221 And let's remember Lawrence and Betty Meechum, 366 00:30:06,305 --> 00:30:11,352 whose son Edward gave his life because of Mr. Goodwin's illness. 367 00:30:11,435 --> 00:30:15,105 Edward's sacrifice is the only reason my husband is still alive. 368 00:30:15,188 --> 00:30:19,568 And I'll be forever grateful for his friendship and his devoted service. 369 00:30:19,651 --> 00:30:20,819 Thank you. 370 00:30:25,156 --> 00:30:27,701 Counterterrorism Director Nathan Green. 371 00:30:28,952 --> 00:30:32,414 Today we had a new development in the investigation. 372 00:30:32,498 --> 00:30:35,083 This afternoon, we interviewed the attorney general. 373 00:30:35,166 --> 00:30:37,628 She gave us a full account of a conversation she had 374 00:30:37,711 --> 00:30:40,005 with Heather Dunbar the day of the shooting. 375 00:30:41,047 --> 00:30:43,425 In this conversation, Ms. Dunbar claimed to have met 376 00:30:43,509 --> 00:30:45,886 with Lucas Goodwin personally. 377 00:30:45,969 --> 00:30:47,721 And while we have no reason to believe 378 00:30:47,804 --> 00:30:51,057 Ms. Dunbar had anything to do with the assassination attempt... 379 00:30:51,975 --> 00:30:55,228 we will be questioning her about this alleged conversation. 380 00:30:55,311 --> 00:30:56,563 Are you arresting her? 381 00:30:56,647 --> 00:30:58,231 No, ma'am. We're here to ask a few questions. 382 00:30:58,314 --> 00:31:00,567 - Then you need to make a formal request. - Is she here now? 383 00:31:00,651 --> 00:31:02,110 Send the request directly to me, 384 00:31:02,193 --> 00:31:03,987 and then I'll discuss it with Ms. Dunbar's attorneys. 385 00:31:11,244 --> 00:31:12,328 Hey, Kate. 386 00:31:12,413 --> 00:31:14,623 I tried calling. Home and cell. 387 00:31:14,706 --> 00:31:17,000 Pulled out the cord. Turned off the cell. 388 00:31:17,083 --> 00:31:19,002 Because of people like me. 389 00:31:19,085 --> 00:31:21,755 The others had the courtesy not to show up on my doorstep. 390 00:31:21,838 --> 00:31:24,883 Courtesy never got me anywhere. 391 00:31:25,676 --> 00:31:28,845 Can we talk? Off the record. 392 00:31:30,847 --> 00:31:34,560 - If it were anyone but you... - Well, luckily, it isn't. 393 00:31:37,438 --> 00:31:39,481 Let me get Fausto. It's time for his walk. 394 00:31:41,357 --> 00:31:44,528 I'm in the nuclear game, not fossil fuels. 395 00:31:45,153 --> 00:31:47,363 No one has the relationships you do in China. 396 00:31:47,448 --> 00:31:48,574 Ha! 397 00:31:49,240 --> 00:31:50,742 Chinese disowned me. 398 00:31:51,660 --> 00:31:53,161 They'll come around. 399 00:31:54,830 --> 00:31:56,331 Who put you up to this? 400 00:31:57,833 --> 00:32:01,086 - Starting my own firm. - I thought you were out? 401 00:32:01,169 --> 00:32:03,589 I was fooling myself. 402 00:32:05,298 --> 00:32:08,384 So, president gets shot, 403 00:32:08,469 --> 00:32:11,680 and you just can't help taking advantage of the chaos. 404 00:32:13,599 --> 00:32:15,976 What you call chaos, I call opportunity. 405 00:32:18,979 --> 00:32:20,355 And you're my first client. 406 00:32:24,901 --> 00:32:26,487 I wish you the best. 407 00:32:27,863 --> 00:32:29,906 But I'm not your first client. 408 00:32:31,074 --> 00:32:33,201 I don't wanna have anything to do with the White House. 409 00:32:33,284 --> 00:32:35,704 You lost a lot of money during the Walker scandal. 410 00:32:37,163 --> 00:32:40,917 I did, indeed, which is why I'm turning you down. 411 00:32:41,918 --> 00:32:44,880 I'm sorry you came all the way out here for a "no." 412 00:32:53,429 --> 00:32:55,098 You don't wanna go to prison, do you? 413 00:32:56,016 --> 00:32:58,351 - Hmm. - Lose the rest of it? 414 00:32:58,434 --> 00:33:00,061 I've already been pardoned. 415 00:33:02,230 --> 00:33:05,108 For the money laundering, not for perjury. 416 00:33:07,486 --> 00:33:09,112 You said that Walker knew, and he didn't. 417 00:33:09,195 --> 00:33:12,323 What you didn't say is that you were working with Frank. 418 00:33:14,993 --> 00:33:17,287 Why should anybody believe you more than me? 419 00:33:17,370 --> 00:33:18,664 You take that chance... 420 00:33:19,247 --> 00:33:21,249 and watch Clayton West become a penny stock. 421 00:33:22,834 --> 00:33:26,212 Or we're heroes for ending the oil crisis, 422 00:33:26,296 --> 00:33:29,007 everybody gets rich, your image is restored. 423 00:33:31,426 --> 00:33:34,596 They'll probably even let you choose the next ambassador in Beijing. 424 00:33:41,812 --> 00:33:44,022 So you don't think any of it is true? 425 00:33:44,105 --> 00:33:45,691 No. 426 00:33:45,774 --> 00:33:47,568 And I wanted to believe him. 427 00:33:49,152 --> 00:33:51,279 So the First Lady's whole teary-eyed thing? 428 00:33:51,362 --> 00:33:56,743 I think she's right. Something in Lucas snapped. 429 00:33:56,827 --> 00:34:00,038 I mean, the Lucas I knew wouldn't have tried to kill a president. 430 00:34:00,121 --> 00:34:02,999 Exactly. That's my point. 431 00:34:03,083 --> 00:34:06,628 You honestly think Underwood was murdering people? 432 00:34:06,712 --> 00:34:08,171 Where is your skepticism? 433 00:34:08,254 --> 00:34:11,466 I'm skeptical of Lucas and I'm skeptical of the White House. 434 00:34:11,550 --> 00:34:13,927 How come there's no proof? None. 435 00:34:14,845 --> 00:34:17,598 After Lucas tried, after I tried. 436 00:34:19,558 --> 00:34:21,226 My advice is to let it go. 437 00:34:21,309 --> 00:34:24,312 You're gonna repeat the same goose chase we did. 438 00:34:25,521 --> 00:34:26,732 I had to ask. 439 00:34:28,859 --> 00:34:30,694 - What does your editor say? - To let it go. 440 00:34:30,777 --> 00:34:32,403 You see? 441 00:34:32,487 --> 00:34:35,406 - He's not as good as you are. - Was. 442 00:34:36,324 --> 00:34:37,868 Wish you were at The Telegraph. 443 00:34:38,785 --> 00:34:40,912 Yeah, let me know if anyone gets fired. 444 00:34:49,462 --> 00:34:51,047 It's open. 445 00:34:57,262 --> 00:34:58,554 I came as soon as I got your text. 446 00:34:58,639 --> 00:35:00,766 We've been slammed since the press conference. 447 00:35:00,849 --> 00:35:01,892 How's it lookin'? 448 00:35:02,433 --> 00:35:04,352 Major play on the Dunbar story. 449 00:35:05,812 --> 00:35:08,064 It was a good idea to have the First Lady talk. 450 00:35:08,982 --> 00:35:10,066 You want a soda? 451 00:35:10,651 --> 00:35:12,235 A glass of water or anything? 452 00:35:13,153 --> 00:35:14,320 Water's fine. 453 00:35:23,622 --> 00:35:25,498 I've decided you can stay. 454 00:35:27,042 --> 00:35:28,960 Doug, I hope you can understand. 455 00:35:30,086 --> 00:35:31,171 I got nervous. 456 00:35:32,088 --> 00:35:33,840 You know, things weren't looking good and... 457 00:35:34,925 --> 00:35:37,427 yeah, I wanted an out, in case I needed one. 458 00:35:37,969 --> 00:35:39,805 I mean, it was a mistake. I wish I hadn't. 459 00:35:39,888 --> 00:35:43,224 You corrected your mistakes. That's all that matters. You want ice? 460 00:35:43,308 --> 00:35:44,810 Sure. 461 00:35:53,526 --> 00:35:56,237 We can't afford any more shake-ups in the campaign right now, 462 00:35:56,321 --> 00:35:58,364 especially with the president in the hospital. 463 00:35:58,448 --> 00:36:00,075 Mmm-hmm. 464 00:36:00,158 --> 00:36:02,911 We also can't afford any more of your mistakes. 465 00:36:05,914 --> 00:36:09,042 Shut up. Shut up! 466 00:36:10,126 --> 00:36:12,587 When I first woke up, I couldn't speak. 467 00:36:12,671 --> 00:36:14,673 I had to blink my eyes if I wanted to respond. 468 00:36:14,756 --> 00:36:17,342 Do you understand? 469 00:36:18,009 --> 00:36:22,138 If I can't get your loyalty, I will have your obedience. 470 00:36:22,973 --> 00:36:24,099 Blink. 471 00:36:25,391 --> 00:36:27,978 Blink! 472 00:36:29,479 --> 00:36:31,690 Fuck! 473 00:36:43,326 --> 00:36:44,745 Fucking... 474 00:36:51,710 --> 00:36:52,711 Here. 475 00:36:54,129 --> 00:36:55,922 You're fucked up, man. 476 00:37:14,900 --> 00:37:16,692 - Quit it. - Good morning, Mr. Hammerschmidt. 477 00:37:16,777 --> 00:37:17,778 How can I help you? 478 00:37:17,861 --> 00:37:21,281 Uh, we're just returning your notes. We made copies. These are the originals. 479 00:37:21,364 --> 00:37:22,866 Nothing too useful, huh? 480 00:37:22,949 --> 00:37:24,951 No, sir, but thank you for your cooperation. 481 00:37:25,035 --> 00:37:27,287 Your paper, too. It was on the step. 482 00:37:27,370 --> 00:37:29,205 Well, you have a good day, Mr. Hammerschmidt. 483 00:37:29,289 --> 00:37:30,791 You, too. 484 00:37:38,089 --> 00:37:41,927 Don't tell me you're hungry already. I just fed you. Good God. 485 00:37:42,010 --> 00:37:44,429 I'm coming. I'm coming, I'm coming, I'm coming. 486 00:38:20,381 --> 00:38:22,926 - 'Morning. - 'Morning. 487 00:38:29,599 --> 00:38:32,143 I suggest we turn the negotiations over to Cathy. 488 00:38:32,227 --> 00:38:34,020 If we keep stalling on Russia, gas prices will-- 489 00:38:34,104 --> 00:38:35,480 Now is not a good time. 490 00:38:36,815 --> 00:38:38,942 I won't have the president come back to a White House in disarray. 491 00:38:39,025 --> 00:38:40,526 We don't know that he is coming back. 492 00:38:41,694 --> 00:38:44,364 He is. I promise you that. 493 00:38:45,698 --> 00:38:48,534 Are you God? Who are you to say? 494 00:38:48,618 --> 00:38:50,578 Yes? 495 00:38:50,661 --> 00:38:54,124 - Mr. Tusk and Mr. Danton are here. - Send them in. 496 00:38:54,207 --> 00:38:56,626 It was arranged this morning. We're discussing Russia. 497 00:38:56,709 --> 00:38:58,169 Sir, I am the Chief of Staff. 498 00:38:58,253 --> 00:38:59,712 You have to keep me informed of these things. 499 00:38:59,795 --> 00:39:00,839 Excuse me, 500 00:39:00,922 --> 00:39:03,842 but I believe you answer to me, not the other way around. 501 00:39:03,925 --> 00:39:05,551 Secretary Durant should be here. 502 00:39:05,635 --> 00:39:07,929 This meeting is private. I'll discuss it with you both after. 503 00:39:08,013 --> 00:39:10,056 The president would never allow Raymond-- 504 00:39:10,974 --> 00:39:12,893 - Mr. President. - Mr. Tusk. 505 00:39:14,519 --> 00:39:15,686 Remy, good to see you. 506 00:39:15,770 --> 00:39:17,813 - Mr. President. - Mr. Stamper. 507 00:39:19,274 --> 00:39:21,192 I'll follow up with you later, Doug. 508 00:39:21,276 --> 00:39:22,318 Yes, sir. 509 00:39:23,611 --> 00:39:25,655 Thanks for taking the time to meet with us on such short notice. 510 00:39:25,738 --> 00:39:28,449 Well, there's no time to waste on this oil thing. 511 00:39:28,533 --> 00:39:30,701 I've made some progress with the Chinese. 512 00:39:31,286 --> 00:39:32,871 Sir, the First Lady is in there right now. 513 00:39:32,954 --> 00:39:34,247 She's expecting me. 514 00:39:41,129 --> 00:39:43,339 We're trying to win an election, and you want to remind everyone 515 00:39:43,423 --> 00:39:45,341 that the president pardoned Raymond Tusk? 516 00:39:45,425 --> 00:39:48,719 - Let's find somewhere else. - These are matters of state. 517 00:39:48,803 --> 00:39:51,097 You don't have the authority to intervene. 518 00:39:51,181 --> 00:39:53,433 If Donald wants my counsel, that is his prerogative. 519 00:39:53,516 --> 00:39:55,101 You are deliberately deceiving me. 520 00:39:55,185 --> 00:39:58,313 - Going behind my-- - You have forgotten your place, Douglas. 521 00:39:58,396 --> 00:40:01,649 My place? What about your place? 522 00:40:01,732 --> 00:40:03,651 You leave him when he needs you most, you threaten him, 523 00:40:03,734 --> 00:40:05,653 and now that he's in here, you undermine him. 524 00:40:05,736 --> 00:40:08,406 - You're supposed to be-- - Stop. That is enough. 525 00:40:08,489 --> 00:40:11,993 I will fill you in on everything, but not here. At the White House. 526 00:40:14,704 --> 00:40:16,497 - What's happening? - His heart. 527 00:40:18,416 --> 00:40:21,461 - Doctor? - He's had some sporadic arrhythmia. 528 00:40:21,544 --> 00:40:23,546 - Will you give us the room for a moment? - Of course. 529 00:40:30,428 --> 00:40:33,848 We can't keep battling each other, not with him like this. 530 00:40:33,932 --> 00:40:37,268 We need a new path forward, and I would like your help with that. 531 00:40:37,352 --> 00:40:39,812 I promise I won't keep you in the dark. 532 00:40:41,647 --> 00:40:44,150 I'll meet you at the White House whenever you're ready. 533 00:40:44,234 --> 00:40:47,820 I'm staying here. I think this is more important. 534 00:40:49,197 --> 00:40:50,365 Okay. 535 00:41:02,252 --> 00:41:04,004 Mrs. Underwood. 536 00:41:04,087 --> 00:41:08,383 Mr. Tusk and Mr. Danton have a proposal about how to deal with Russia. 537 00:41:09,550 --> 00:41:12,387 I imagine I'm the last person you expected to see today. 538 00:41:13,888 --> 00:41:17,142 I am a bit surprised, yes, to see both of you. 539 00:41:17,225 --> 00:41:19,978 I'm sure there's some wariness about us being here, 540 00:41:20,061 --> 00:41:23,189 but I think we have a good plan on how to handle Russia. 541 00:41:24,232 --> 00:41:27,318 Would you like to join us? Raymond can lay it out for you. 542 00:41:27,402 --> 00:41:29,820 Well, I don't know what I can offer. 543 00:41:30,321 --> 00:41:32,198 Well, we're going to catch some flack 544 00:41:32,282 --> 00:41:35,035 if word gets out that I'm back in business with the White House. 545 00:41:35,118 --> 00:41:36,995 You could help us smooth that over. 546 00:41:37,078 --> 00:41:40,706 Your press conference was very moving. 547 00:41:42,750 --> 00:41:45,378 - I'm sorry about Frank. - Thank you. 548 00:41:45,461 --> 00:41:49,174 Of course, he'd have a conniption fit if he knew I were in the Oval Office. 549 00:41:51,342 --> 00:41:54,720 Well, he is a pragmatist, Raymond. Whatever works. 550 00:41:55,388 --> 00:41:57,348 - Shall we continue? - Remy. 551 00:41:58,141 --> 00:42:00,393 So, the plan is to propose a partnership 552 00:42:00,476 --> 00:42:03,104 between American and Chinese energy companies. 553 00:42:29,464 --> 00:42:32,883 - You seem nervous. - It's been a while. 554 00:42:37,305 --> 00:42:40,350 Going down. 555 00:42:59,369 --> 00:43:00,995 What should I do, boss? 556 00:43:25,103 --> 00:43:26,521 Dr. Saxon. 557 00:43:31,817 --> 00:43:34,820 - I'd like to donate. - Mr. Stamper-- 558 00:43:34,904 --> 00:43:38,491 My blood type is O. I'm healthy. Let's do the tests. 559 00:43:38,574 --> 00:43:41,577 That's not the only criteria for donation. 560 00:43:41,661 --> 00:43:43,704 You're a recovering alcoholic. We don't accept-- 561 00:43:43,788 --> 00:43:46,832 I don't care about the rules. If I'm a match, I want you to do it. 562 00:43:46,916 --> 00:43:49,585 Even if you were, it wouldn't matter. 563 00:43:49,669 --> 00:43:51,962 He's too ill for a partial liver at this point. 564 00:43:52,046 --> 00:43:53,256 He needs a full one. 565 00:43:54,174 --> 00:43:58,052 I'm sorry, but we'll just have to wait and hope. 566 00:45:05,810 --> 00:45:10,913 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com