অই, কী করস তুই?
ঈশ্বর, কিভাবে কী হল ভালোমতে খেয়াল করেছ?
নীল রঙের টয়প্টা ক্যামরি। শুধু এটাই দেখতে পেরেছি।
এটা ওয়ারটনদের কুকুর।
আহারে।
এর বাচার কোনো আশা নাই।
গিয়ে দেখো ত ওরা বাসায় কি না।
সবকিছু ঠিক আছে।
দুনিয়াতে ২জাতের কষ্ট আছে।
এক ধরনের কষ্ট যা আপনাকে শক্তিশালী করে তুলে,
অথবে বেকার কষ্ট, যা দুঃখ ছাড়া আর কিছুই দেয় নয়া।
বেকার জিনিসের আমার কোনো দরকার নেই।
এই ধরনের সম্যে কাজ করতে জানে এরকম একজনের প্রয়োজন,
যে নোংরা কাজ করবে,
দরকারি কাজটি করবে।
এইযে।
আর কোন কষ্ট নেই।
হঠাত ধাক্কা মেরেই পালিয়েচে। আমি অত্যন্ত দুঃখ প্রকাশ করছি।
সে নিশ্চিত বেড়ার উপর দিয়ে আবার ঝাপ দিয়েছিল।
দেখুন স্টিভ এই বিষয়ে গাড়ির উপর কেস করবে। সে তার লোকদের এইব্যাপারে কাজে লাগাবে।
আমরা তাদেরকে খুজে বের করবই।
অপূর্ব।
রওনা দেই?
...তিন,দুই,এক।
Happy New Year!
হ্যালো।
রাষ্ট্রপ্তি গ্যারেট ওয়াকার।
আমি তাকে পছন্দ করি? নয়া।
আমি তাকে বিশ্বাস করি? প্রশ্নের বাইরে।
যেকোনো রাজনীতিবিদ যে কিনা ৭ কোটি ভোট পেয়েছে,
সে তার নিজের চাইতে বড় কিছুতে যুক্ত,
এমনকি আমার চাইতেও বড়, যদিও বলতে আমার ভাল্লাগে না ।
তা বিজয়ী হাসি আর বিশ্বাস যোগ্য চখ গুলোর দিকে একবার তাকায়ে দেখেন।
ামি শুরু তেকেই তার কাছাকাছি ছিলাম এবং এখন আমি তার কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ন।
২২ বছরে কগ্রেস জীবনের পর আমি সহজেই বলতে পারি বাতাস কোন দিকে যাচ্ছে।
জিম ম্যাথেউস। সম্মানিত ভাইস প্রেসিডেন্ট।
প্যান্সিল্ভ্যানিয়ার সাবেক গভর্নর।
তার নিজের রাজ্যের ভোটগুলো জোগাড় করে সে তার কাজ সম্পাদন করেছে।
কিন্তু তাকে ত অনেক খুশি লাগতেছে? তাই না?
কারো কারো জন্য চেয়ারের সাইজই যথেষ্ট।
লিন্দা ভাস্কাস। ওয়াকারের চিফ অফ স্তাফ। আমিই তাকে চাকরিটা দিয়েছিলাম।
সে একজন মহিলা, চেক । তার উপর ল্যাটিন, চেক। কিন্তু সবচাইতে বড় কথা,
সে একটা ২ ডলারের মুরগীর কত শক্তিশালী। চেক, চেক, চেক।
যখন ব্যাপার টা হোয়াইট হাউসের,
তখন শুধু পেছনের পকেটা চাবি না,
প্রহরীদারের ও প্রয়োজন।
আমি হলাম কনগ্রেসে সংখ্যালঘু গোষ্টির পক্ষের হুইপ।
আমি কসগ্রেসে ব্যাপার সেপার চলমান রাখি।
আমার কাজটা অনেকটা ড্রেনের পাইপ পরিষ্কার রেখে আবর্জনা যাওয়ার রাস্তা করে দেয়া।
কিন্ত আমি আর খুব বেশিদিন এই মেথরগিরি করব না।
আমি আমার কাজ করেছি, সঠিক মানুষ্টাকে সাহায্য করেছি।
এখন শুধু দেয়া আর নেয়া।
Welcome to Washington.
তোমার চুল কাটা দরকার।
তাই?
এই সামান্য একটু ছাট।
কালকে কোন স্যুট পরবে তুমি?
মিটিং এর জন্য? ঘোষনার জন্য।
পিন্সট্রাইপ ওয়ালা নেভি ব্লু কালারের টা পরব।
ভালো। অই কোটে তোমাকে অনেক হ্যান্ডসাম দেখায়।
আমার মনে হয় না তোমার বোর্ড মিটিং এর আগে তারা তোমাকে ঘোষণা করবে।
যতক্ষন পর্যন্ত বলব যে অনুদান আসছে, ততক্ষন পর্যন্ত তারা করবে।
খুব শীঘ্রই সান কর্পস তোমাকে কথা অনুযায়ী চেক দিবে।
আমাদের জন্য অনেক বড় একটা বছর হতে যাচ্ছে এটি।
তারা অবশ্যই বড় কিছ দিয়ে শুরু করবে।
এই জন্যই ত আমি এখানে।
তাই?
আমার মনে হয় ওরা ইমিগ্রেশন, বা ব্যাংকিং বা শিক্ষাব্যাবস্থা দিয়ে শুরু করবে।
কিন্তু আমার সোর্স ত সে কথা বলল না।
এর কারন হয় তারা জানে না, আর নয়তো কথা বলছে না।
কারন তারা জানে না।
এটা চালু রাখো। আমাকে অন্তত একটা কিছু দাও !
দুক্ষিত মিষ্টার হ্যামারস্মিত। জয়ি ।
বার্ন্স? হ্যা।
তোমার নাম মনে করতে কী তার একবছর লাগছিল?
আরো বেশি।
শুভ সকাল লোকাস।
কী লাগবে জয়ি?
ফেয়ারফ্যাক্স কাউন্টি কাউন্সিল আর ভালো লাগে না।
এই কথা প্রতিদিন ই আমারে একবার বল।
আমাকে অনলাইন ব্রাঞ্চে ধুকিয়ে দাও!
আমার নিজস্ব ব্লগ।
প্রথম ব্যাক্তি, মুলকথা, ৫০০ শব্দ।
হবে না।
আমি কভারে থেকে কাজ করব।
পেছনের রুম, অথবা মুত্র বিসর্জনের স্থানে।
আমি স্টাফ মেম্বার দের বিপক্ষে জয়ী হবই।
তাদেরও খালি জায়গার প্রয়োজন। একটা গল্প করার জায়গা।
না। আমরা কভার তুওলে ফেলব।
আসলে হচ্ছে কী?
এটা ওয়াশিংটন হেরাল্ড জয়ি, টিএমজি না।
তোমার কোনো ধারনা আছে কতজন লোক টেমজি দেখে?
এইটাই আমার কথা। জার্নালিজম মরার পথে।
তাহলে এটা সম্মানের সাথেই মরবে। অন্তত কাগজে।
এখনো বিংশ শতাব্দিতেই আটকায়া আছো তুমি লোকাস। তোমার চিন্তা ভাবনার ক্ষমতা নাই।
হয়ত। কিন্তু এই মুহুর্তে আমার চিন্তার চাইতে কপি দরকার।
তোমার রাত এবং ছুটির দিনগুলো তোমার।
তুমি যা করতে বলবা আমি খুশি মনে করব।
যতক্ষন না পর্যন্ত এতে আমারের জড়াও।
তুমি আমারে কাজে ফিরে যাইতে বলতেছ? ঠিক আছে। যাচ্ছি।
কিন্তু সতি বলতে তুমি আমারে বিদায় হইতে বলচেছ।
আমি ২টাই বলতেছি।
প্রোভিন্স কোম্পানি থেকে মিস্টার ক্যাম্পমেন এসে বসে রয়েছেন।
ফোনকল গুলো আটকিয়ে রেখো ক্রিস্টিনা।
হেনরি।
তোমার সাথে দেখা হয়ে অনেক ভাল লাগল
শহরে কতই দিনের জন্য আছো? শুধু আজকের জন্যই।
যদিও প্রেসিদেন্তের ভাষনের জন্য আমাকে আবার ফিরে আসতে হবে।
তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রাখতে পারো।
জোনিং আইন তুলে দিয়ে সম্পর্ক্টা পাকা করা করা যায় না?
যেমনটা তুমি বলেছিলে তেম্ন?
আমাদের কাছে ১২ মিলিয়ন ডলার একটি চুক্তি অনুযায়ী একাউন্টে পরে রয়েছে
খালি ময়দানের জন্য যেখানে আমরা কোনো কিছুই বানাতে পারছি না। (এখানে বানানো বলতে কোম্পানির লাভ বুঝানো হয়েছে)
আমি জানি। কিন্তু তোমাকে বুঝতে হবে। এটা স্থানীয় মন্ত্রনালয়ের ব্যাপার।
ফোনটা ধরি??
কিতু যখন তুমি ৫০০০০ ডলার দোনেশনের নামে ভিক্ষা চেয়েছিলে,
তখন ত এসব বলনি!
Right.
এক সেকেন্ড ।
ক্রিস্টিনা আমি তোমাকে না বললাম মিটিং এ থাকাকালীন সব কল বন্ধ রাখতে?
রাষ্ট্রপতি?
কথা বলী? যদি কিছু মনে না করেন?
্না না, বলুন।
লাইন দাও ক্রিস্টিনা।
মাননীয় রাষ্ট্রপতি ।
ধন্যবাদ। হ্যা, আমরাও দ্বিগুন ভোটে জিততে পেরে খুব খুশি হয়েছি।
অবশ্যই। আপনি যা চান।
আমি চাই, তুমি তোমার লম্বা, পুরু,
সাপের মত জিহবা আমার দুই থাইয়ে মাঝকানে প্রবেশ করাও
এবং আমাকে মনিকার মত ছটফট করার সুযোগ দাও ...
আমিও , আমিও।
ঠিক আছে। ধন্যবাদ স্যার।
আমি অত্যন্ত দুক্ষিত। কোথায় ছিলাম আমরা।
ওয়াকার, সে কেমন?
রাস্ট্রপতি কী লেইট?
না, তিনি আসতে পারবেন না, তার বদলে আমিই তোমাকে সব কিছু বুঝিয়ে দেব।
Okay-
মধ্যপ্রদেশ নিয়ে আমি একটি মেমো খসরা
রেডি করছি, যেটায় আমরা কাজ করছিলাম।
েখন আমি রিগান এর কাছ থেকে ধার করে বলব
ট্রিকল ডাইন ডিপ্লোমেসি।
এই উপায়ে... ফ্রাংক , আমি তোমাকে এখানেই থামিয়ে দিচ্ছি।
আমরা তোমাকে সেক্রেটারি অফ স্টেট ( স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী) পদে নিয়গ করছি না।
আমি জানি আমরা কথা দিয়েছিলাম , কিন্ত পরিথিতি বদলে গিয়েছে।
লিন্দা , কথা দেইয়ার দর্ম হল
প্রিবর্ত্নশীল পরিস্তিতেও এরা একই থাকে।
গ্যারেট অই ব্যাপারে অনেক চিন্তা ভাবনা করেছে,
এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তোমার কংরেসে থাকাটা জরুরী।
কখন এই সিদ্ধান্ত নেয়া হল?
এবং এই আলোচনায় আমি ছিলান না কেন?
আমি দুক্ষিত ফ্রাংক, কিন্তু ব্যাপারটা আমার হাতে হলে,
তোমাকে আমি আরো আগেই জানাতাম।
তার মানে তুমি জানতেতমরা এই কাজ করতে যাচ্ছ।
এটা একটা গোপন সিদ্ধান্ত ছিল।
এটি বাঞ্চোদামি ছাড়া আর কিছুই না।
ফ্রাংক... আমাকে পরীক্ষা করা হয়েছিল, এই পদের জন্য।
এটা কী শুধুই লোক দেখানো ছিল? না।
একেবারে পরিষ্কার কথায় আশা যাক।
আমাকে ছাড়া তোমাদের জেতা কোনো চান্স ছিল না।
তুমি ঠিকই বলেছ, কিন্তু এখন আমাদের রাজ্য পরিচালনা করতে হবে।
এবং আর মানে কঠিন সিদ্ধান্ত নেয়া।
আর তুমি ত জানই, শিক্ষা আমাদের প্রথম চাল।
সম্পূর্ন নতুন ভাবে গড়ে তোলার জায়গা।
কিন্তু ব্যাপারতা শুধু শিক্ষার নয়। কংগ্রেস এখনো বিভক্ত।
স্বরাস্ট্র মন্ত্রনালইয়ে চাইতে সেখানেই তোমাকে আমাদের বেশি দরকার।
চাক্রিটা আমিই তোমাকে দিয়েছিলাম লিন্ডা।
আমি জানি। অনুদান, সাহায্য।
প্রচারনার সমস্ত স্ক্রিপ্ট আমি নিজে লিখেছিলাম্ম।
আমি কয়েক বছরের বিদেশি কূটনীতিকে সামনে এনে্‌্‌,
ফ্রাংক, প্লিজ।
আমি ওয়াকারের সাথে সরাসরি কথা বলতে চাই।
সিদ্ধান্ত নেয়া হয়ে গেছে ফ্রাংক।
আমাদের তোমাকে দরকার।
তুমি কি আমাদের সাথে থাকবে নাকি না?
অবশ্যই থাকব। যদি সেটা রাষ্ট্রপতির ইচ্ছা হয়।
শুনে খুবি ভালো লাগল ।
জানতে ইচ্ছা হচ্ছে, আমি নয়ত কে?
Michael Kern.
বাহ। অত্যন্ত ভালো চয়েস।
ামরা কি আরো পরিষ্কার হতে পারি?
আমি শুধু চাইছিলা যাতে আমরা
আমাদের আসল উদ্দেশ্য থেকে সরে না যাই।
না না। আমি শুধু বলব আমরা আমাদের কাজ কে ছড়িয়ে দিচ্ছি।
Okay-
এবং আমরা আমাদের কাজের সাহায্যের জন্য অন্য একটি সংস্থার সাথে যুক্ত হব।
কার সাথে যুক্ত হব এখনো ঠিক করেছ??
আমি কয়েকটি অপশনে নজর দিচ্ছি, কিন্তু ...
আচ্ছা এটা বল, আমরা কজন নতুন মানুষ কাজে নিয়োগ করতে পারব???
৬? ৬ বা ৭ জন।
যথেষ্ট হবে।
খুব মজা লাগছে।।
আমরা সম্পূর্ন নতুন একটি দিকে যাত্রা করছি।
আমি শুধু এটাই জানি না নতুন লোকদের কোথায় বসাব।
আমরা কি অতিরিক্ত জায়গা দেখব??
না না না। আমরা কিছু একটা পাবই।
ঠিক আছে, তমার প্রেজেন্তেশনে কিছু পরিবর্ত্ন কর।
আর ২.৩০ এ আমার সাথে আবার দেখা কর।
ঠিক আছে।
ক্ল্যায়ার বলছি।
এভাবে মেসেজ রেখে যেতে গাধার মত লাগতেছে।
কল ঘুরাও।
কী হয়েছে জয়ি?
Um...
আমি জানি যে হোয়াইট হাউসে কাল তোমার অনেক কাজ থাকবে।
তাই তোমার যদি কোন গবেষনা বা ইতিহাস খোজার প্রয়োজন পরে......
আমার মনে হয় আমি ঠিক থাকব।
আচ্ছা , যদি কোনো দরকার হয় আরকি।
যাতে তুমি তোমার ব্লগে উলটা পালটা যা খুশি লিখতে পার।
লুকাস কী বলছে তোমাকে?
দেখো, জয়ি, খারাপ ভাবে নিয়ো না। কিন্তু আমার কারো ট্রেইনিং হুইল
হওয়ার ইছা নাই।
আমি শুধুই ভাবতেছিলাম যে......
না, আসলে আমি সাহায্যের প্রস্তাব দিচ্ছিলাম।
বুঝতে পারছি । ধন্যবাদ।
ক্ল্যায়ার... তুমি কল ব্যাক কর নাই।
তুমি কল ব্যাক কর নাই ফ্রান্সিস।
৯ ঘন্টা। তুমি আমার কল ব্যাক কর নাই।
যখন ব্যাপার টা এত বড়।
ঠিকই বলছ।
কবে আমরা একজন আরেকজনকে দেখেও না দেখার ভান করেছি?
আমি প্রথমে একটি সমাধান চাচ্ছিলাম।
পেয়েচ?
এখনো না।
এটা আমাকেও যুক্ত করে ফ্রান্সিস।
আর আমি টাকার ব্যাপারে আপসেট না।
আমি আপসেট কারন আমরা সব কাজ একসাথে করি।
যখন তুমি আমাকে জানাও না তখন আমরা ব্যার্থ।
আমার তমাকে কল দেয়া উচিত ছিল এবং আমি দেইনি।
কি হয়েছে?
তারা বলল তাদের আমাকে কংরেসে বেশি দরকার।
লিন্ডা বলেছে এই কথা?
ওয়াকারের ছায়া বাতাস ও সেখানে ছিল না।
আর এতাই আমাকে কষ্ট দেয় বেশি।
আমার মচোখের দিকে তাকিয়ে সত্য বলার সাহস তার নেই।
আমি জানতাম অই মহিলাকে বিশ্বাস করা উচিত হবে না।
আমি করি নি, করি না। আমি এখন কাউকেই বিশ্বাস করতে পারছি না।
তাহলে তুমি কীভাবে এই সম্ভাবনার কথা চিন্তা করলে না??
আমি কহন ভাবিনি তারা এ কাজ করতে পারে।
তুমি সাধাড়োণোট মানুষ্কে ছোট করে দেখ না ফ্রান্সিস।
আমি জানি।
লক্ষ্য, আখাংকা।
তোমার রাগান্বিত হওয়ার কথা।
আমি এর চাইতে খারাপ অবস্থায় আছি।
তাহলে কোথায় সেই রাগ? আমি দেখতে পাচ্ছি না কেন?
তুমি আমাকে কী করতে বল?
চিৎকার? তুমি কী চাও আমি গিয়ে পুরো একটি ট্যান্ট্রিয়াম ভেঙ্গে ফেলি?
য়ামি এর চাইতেও বেশি কিছু দেখতে চাই। কারন আমি জানি তুমি এর চাইতেও বেশি কিছু পার।
ঠিক আছে। আমি দুঃখিত ক্ল্যায়ার।
আমি দুঃখিত
না। আমি এটা মানব না।
কী? ক্ষমা প্রার্থনা।
আমার স্বামী কারো কাছে ক্ষমা চায় না। এমনকি আমার কাছেও না।
কতসময় সজাগ ছিলে?
কয়েক ঘন্টা।
আমি জানি আমাকে কী করতে হবে।
ভালো।
এরকম অনেক রাত আসবে।
কম ঘুম, অনেক প্ল্যান।
আমি এটাই আশা করেছিলাম। তুমি জান এগুলো আমাকে উদ্বিগ্ন করে না।
আমি বরং কাজে যাই।
আমি তোমার একটি স্যুট রেডি রেখেছি।
নেভী ব্লু খানা।
হাঙড় যত না রক্ত পছন্দ ক্রে তার চাইতেও বেশি আমি এই মহিলাকে ভালোবাসি।
তোমার কী মনে হয়? তারা কার্ন কে নমিনেটাড করল কেন?
আমরা অত্যন্ত দক্ষ। তারা আমাদের কনগ্রেসে হারাত চায় না।
কার্ন শেষ।
আমরা কি কিছু বলব?
না। মোটেই না। যতক্ষন না পর্যন্ত উনি শুরু করেন।
ন্যান্সি?
9:25... সবকিছু বাতিল করে দাও।
স্ট্যামার, আমার সাথে আস।
এখন দেখ...
তারা আমাদের অনেক বড একটা উপকার করেছে ডাগ।
আমরা এখন আর কোনো বাধায় আবদ্ধ নই।
আমরা কারো সেবা করি না।
আমরা মাত্র একটা রুল অনুয়ায়ী চলব।
আর কখনো আমরা এই ধরনের অবস্থায় নিজেদের ফেলব না।
ওয়াকার এবং ভাস্কাজ(লিন্ডা)
সবাই কে। আমি সবাইকে গনায় ধরছি।
প্রতিশোধ?
না। এটা এর চাইতেও বড় কিছু।
এক কদম পেছনে যাও।
সামনে কে আছে আগে সেটা দেখ।
আমার মনে হয় আমি বুঝতে পারছি স্রোত কোন দিকে যাচ্ছে। কার্ন প্রথমে?
তিমিকে এইভাবেই মারতে হয়। প্রতিবারে এক কামড়।
সেক্রেটারি অফ স্টেইটের জন্য কাকে দরকার?
একটা তালিকা বানাও। আর যেভাবেই করি না কেন ,
আমাদের একটা বাচাল দরকার।
মানে একই সাথে বাচাল ও বুদ্ধিবান? হ্যা।
কেউ একজন যাকে আমরা পুরোপুরি নিয়ন্ত্রন করি।
আমি চোখ কান খোলা রাখব। গুড।
আমি কাল থেকে কিছু খাইনি !
আমার তার উপরে মায়া হয়।
সে আমার খাবারের পাত্রে আসতে চায়নি।
যখন আমি তাকে মেরে কুকুইরের সামনে ছুড়ে দেব,
শুধুমাত্র তখনি সে, সত্য কথা স্বীকার করবে।
ঈশ্বর। আমি ত শুধু উচ্ছিষ্ট চেয়েছিলাম।
"বাইবেল পাঠ"
Matthew 23:12.
ঈশ্বরের কাছে ধন্যবাদ।
আমি আজকে অপমানের ব্যাপারে কথা বলতে চাই।
আপনারা অনেকেই পুনরায় নির্বাচন জিতেছেন।
অবশ্য না জিতলে আপনাদের এখানে বসার কথা না।
এবং অবশ্যই আমরা আমাদের সাফল্যকে উৎযাপন করব এবং এর কাছে ধন্যবাদ জানাব।
কিন্তু কখনই এই সাফল্যকে অহংকারে পরিনত হতে দেব না।
সামনের কয়েক বছর আপনাদের সামনে অনেক বাধা আসবে।
আর কোনো ব্যাক্তির চরিত্র সে কিভাবে সাফল্য
উৎযাপন করে তা দিয়ে নির্নয় করা হইয় না,
বরং সে কিভাবে পরাজয় মেনে নেয় তা দিয়ে নির্ণ্য করা হয়।
আমার বিশ্বাস ছাড়া আর কিছুই কষ্টের সময়ে সাহায্যে আসে না।
ক্ল্যায়ার।
হ্যালো ফেলিসিটি।
কেমন আছো তুমি? ভালো। তুমি/
ভালো । তোমাদের সাথে যা হয়েছে এর জন্য সত্যি দুঃখিত। এটা ঠিক হয়নি।
চার্লস এবং আমি কিছুতেই বুখতে পারছি না ওয়াকার কী ভাবছে।
অনেক ভালো চিন্তা ভাওবনা। কিন্তু তোমার আর আমার মধ্যে আমিই জানি যে
অনেক বড় অকটা দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি পেয়েছে।
সে কনগ্রেসেই অনেক ভালো অনুভব করে।
আমি মিলিয়ন ডলার বাজি ধরতাম যে তারা তোমাকেই মনোনিত করবে।
ভালো বিষয় যে তমার কাছে অপচয় করার মত মিলিয়ন ডলার রয়েছে।
কিন্তু সব দিক্ল থেকেই ত তুমিই সেরা চয়েস।
বলার জন্য ধন্যবাদ।
কিন্তু মাইকেল??(কার্ন) সিরিয়াস্লি?
তোমার এক্সপেরিয়েন্সের তলনায় তার মাত্র অর্ধেক।
গ্যারেট অত্যন্ত বুদ্ধিমান একজন ব্যাক্তি।
সে ভালো করেই জানে সে কি করছে।
তুমি আমার চাইতেও বড় কিছু ফ্রাংক।
মদ খাবা??
অবশ্যই
আসলেই অন্যলেভেলের জিনিস? কোথায় পেলে?
স্পীকারের ছুটির দিনের পার্টি রুম থেকে
একপ্রকার চুরি করেহি বলা যায়।
ওয়াও Bordeaux, ২০ বছরের পুরোনো।
তমার জন্য এক্কেবারে মানমত। আউচ।
এইটা কেন বললা তুমি আমাকে?
আমি প্রায় ৩০ বছর বয়সি। তোমার বই অনুযায়ী মোটামুটি প্রাচীনকালের।
বয়সের ব্যাপারে আমার কোনো ধরা বাধা নাই। তাই?
শেষ কজবে একজন ৪০ বছর বয়সী কর্মচারী নিয়োগ দিয়েছিলে?
দেই নি বলে দেব না এটা কোনো কথা না।
যতক্ষন প্ররযন্ত না সে চোদনে ভালো।
ওকে?
আসলেই ত, এটাই সত্যি, তাই না?
এইসব কথা কোথা থেকে আসছে?
এমনিতেই ত কিছুদিন পরে আমাকে গটা কয়েক বেশ্যার
জন্য ছুড়ে ফেলে দিবে, তাই না?
তারমানে আমরা অন্যদিকের কথাবার্তায় যাচ্চি?
৬মাস হয়ে গেছে। একে এখন আর ছোটখাটো অফিস রোমান্স বলা যায় না।
তারমানে তুমি চাও আমি অই জাদুকরি শব্দগুলো বলি?
সেইগুলো যেগুলো আই দিয়ে শুরু হয়।
ঠিক আছে। আমি বলব।
ক্রিস্টিনা গ্যালাগার,
আমার ব্বিচিগুলো চুষে দাও।
অহ ... তুমি একটা বাঞ্চুদ।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি তোমাকে ভালোবাসি ক্রিস্টিনা।
ভালোবাসি।
এখন কী বলগুলা চুষবা?
আমি জানতে উৎসাহী, আমরা কী দেশপ্রেমিক? সুবিধাভোগী, নাকি বিনোদনপ্রিয়?
বিশ্বাস কর বা না কর। আমরা পরী।
আমি বাইরে গিয়ে একটু আমার আইফোন ১২ টা শোঅফ করে আসি।
যাও।
অহ।
তোমার কোত তা দিবা?
হ্যা।
ঠিক আছে।
ঘুমাতে আসবা না?
এইত আসতেছি।
সারারাত জেগে থেক না।
না, আমি এই চলে আসছি।
অনেক ধন্যবাদ। আমি তোমাকে কল দেব।
দাড়াও আমি ভাবেছিলা তুমি অনেক ভালো একটা সময় কাটিয়েছ।
হ্যা। অবশ্যি। আমি জীবনেও এত ভালো সময় কাটাই নী।
নাহ আমি ভাবছিলাম হয়ত আমি উপরে আসতে পারব।
ও ...।
তুমি আসলেই অনেক ভালো।
কিন্তু তোমাকে চোদার সময় আমি তোমাকে জানিয়েই চুদব।
ধন্যবাদ।
উনি এসে গেছেন। পাঠিয়ে দাও।
রাস্ট্রপ্তির খাস কর্মচারীর পক্ষ্যে এখানে আসাটা অত্যন্ত দুর্ল্ভ।
সম্মানের বহিঃপ্রকাশ
শজেই অনুমান করা যায় যে ও শিক্ষার জন্য ডোনাল্ড ব্লাইথের নাম তুলবে।
দেখা যাক আমি কতটুকু সঠিক।
শুভ সকাল লিন্ডা।
আসার জন্য অনেক ধন্যবাদ।
না না। আমারই প্রশান্তি।
শিক্ষা?
আগের কাজ আগে।
ঘোষনাকালীন সময়ের জন্য বসার আয়জন।
এই দুটো চেয়ার তোমার আর ক্ল্যায়ারের কি ভালো লাগবে?
ওয়াও।
আর এই দুটোর সাথে ফ্রি
জেফারসন বলের টিকেট।
ক্ল্যায়ার আহ্লাদে আটখানা হয়ে যাবে।
শুনে বেশ ভালো লাগব।
তো, শিক্ষা।
ডোনাল্ড ব্লাইথ কে আমরা ড্রাফট রেডি করার কাজ দিয়েছি।
ডোনাল্ড ব্লাইথ? Jesus. আমি জানি।
মানে তমরা কার্ল ম্যাক্সের মতই একটা বিল চাও?
আমি রাষ্ট্রপতিকে এর বিরুদ্ধে যুক্তি দেখিয়েছি,
কিন্তু শিক্ষায় ডোনাল্ডই সবচেয়ে পরিচিত মুখ।
সে প্রায় ২৫ বছর ধরে এ কাজে আছে।
তুমি চাও আমি তাকে সঠিক দিকে নিয়ে যাই?
আমাদের পাসযোগ্য একটা বিল চাই।
এইব্যাপারে আমার সম্পূর্ন অধিকার আছে??/
এর চেয়েও বেশি।
গ্যারেট প্রথম ১০০ দিনে বিলটিকে পাস করাতে চায়।
এই ব্যাপারে সে একটা ঘোষনা দিবে।
ব্যাপারটা...।
ব্যাপারটা অনেক উচ্চাকাঙ্খার, লিন্ডা।
আমরা কী কাজটা করতে পারব??
১০০ দিন??
পারব।
আমাকে জানিও।
আমি ডোনাল্ডের সাথে কথা বলব। আর সপ্তাহের শেষের দিকে তমার সাথে দেখা করব।
ভয়ানক?
গন্ধটা পেয়েছ?
একটা মিথ্যা আত্মরক্ষার?
ও ভেবেছে আমাকে একজড়া টিকেট দিয়ে কিনে নেবে। কী পেয়েছে আমাকে?
বাইইরিল যুদ্ধ পরবর্তী বেশ্যা?
যে কিনা শুধুমাত্র চকলেট আর দয়ার উপরে বেচে আছে?
যা চাইছে তার খরচ আরো অনেক বেশি।
ফারগুসান? অতি বয়সী।
উইলস? অতিমাত্রায় গর্দভ।
বয়েড? অতিমাত্রায় লুইচ্চা।
সত্যি?
কিন্তু সে ত বিয়ে করে ৩ বাচ্চার বাপ।
দূর্যগের বেশি দূর নাই।
থিক আছে।
ক্যাথিরিন দোরান্ট?
ক্যাথি? কিন্তু ও ত ওয়াকার বিরোধী ছিল।
তার প্রচুর অভিজ্ঞতা রয়েছে।
মিটিং ঠিক কর।
হেই।
সানকর্প এর অনুদানে কী হল?
টাকাতা অন্য কোনো স্থান থেকে আসতে হবে।
কেন? কী হয়েছে?
আমি ফিসকাল'১৩ এর বাজেতে খেয়াল করলাম,
আময়া বেতন হিসেবে ১.৬ মিলিয়ন খরচ করেছি।
খরচ তা আমাদের অর্ধেকে নামিয়ে আনতে হবে।
ত্মি বলতে চাইছ...
ইভালিন, আমরা কিছু মানুষকে চলে যেতে দেব।
সেটা হবে আমাদের অর্ধেক কর্মচারী।
আমাদের কিছু জায়গা খালি করা দরকার।
তোমার কিছু প্রয়োজনীউয় লোক্কেও ছাটাই করা লাগবে
যারা কিনা শুরু থেকেই আমাদের সাথে ছিল।
আমরা দাতব্য সংস্থা। কিন্তু কর্মচারীদের জন্য না।
তুমি জান ক্ল্যারিস, যে আমি বেশ কিছু দিন থেকেই
এই বিদেশি ব্যাপারটা নিয়ে কথা বলিনি।
কিন্তু আমরা এর মানে বুঝতে পারছি না।
আমরা যে কাজ করি, সেই কাজের জন্য সম্মপুর্ন ভাবে দক্ষ।
তার পরেও আমরা যে ক্লাজে পারদর্শী নই সে কাজে কেন যাব??
কারন আমরা অনেক ক্রেচি , ইভালিন।
এবং এটাই সময় পুরো সংস্থা টা সাজানোর।
কিন্তু আফ্রিকায় নলকুপ বসানো? এই ব্যাপারে আমরা কিছুই জানি না।
আর এই জন্যি আমাদের নতুন লোক দরকার।
এই সিদ্ধান্তই আমি বোর্ডের কাছে পেশ করেছি,
এবং এই প্ল্যান নিয়েই আমরা এগিয়ে যাব।
আমার কতগুলো নাম দরকার।
ক্ল্যেয়ার, আমরা কী এই ব্যাপারে একটু ভেবে দেখতে পারি না??
আমি অনেক ভেবেছি।
কিন্তু...
ইভালিন, তুমি আমার হয়ে কাজ কর।
তোমার আমার উপরে বিশ্বাস রাখা উচিত।
তাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে লিস্ট দাও।
ম্যাম, আপনি উপরে যেতে পারেন না।
আমার মাত্র একটাই প্রশ্ন আছে। না...না।
স্যার আমি দুঃখিত... এই মহিলা...... কনগ্রেস্ম্যান!
ম্যাডাম আপনার দরজা থেকে সরে দাড়াতে হবে।
যাস্ট এক সেকেন্ড সময় দেন।
কে তুমি?
আমি জয়ি বার্ন্স। ওয়াশিংটন হেরাল্ডের রিপোর্টার।
এখন রাত ১০.৩০ এর বেশি এবং এটা আমার বাসা।
আমি কাউকে ... আমরা একটা সামাজিক ব্যাবস্থার ২জন ব্যাক্তি।
আপনি সিম্ফিনির বেশ বড় ভক্ত।
গানের চেয়ে আসা মানুষেই আমার উথসাহ বেশি।
সব ঠিক আছে স্টিভ। ভেতরে আসুন মিস বার্ন্স।
বেশ কড়া।
আপনি হালকা পছন্দ করেন?
নাহ, যত কড়া তত ভালো।
দেখার মাঝে কোন ক্ষতি নেই।
কমদামি হাতিয়ার।
কমদামী কিন্তু বেশ কার্যকরী।
যাইহক আপনি আমার মনযোগ লাভ করেছেন ।
যে কারনে আমি এখানে এসেছি, বেশ্যাগিরি?
কোথাও পরেছিলাম, জে এফ কে কহনো তিন মিনিটের বেশি টিকে নি।
তার মানে?
সময় অনেক মূল্যবান।
শক্তিশালি মানুষের এসবে সময় কাটানোর মত অবসর নেই।
তারপর, কী জন্য আপনি এখানে?
আমার কারো দরকার যার সাথে আমি কথা বলতে পারি। .
আমরা বলছি। এবার বলুন কী নিয়ে কথা বলছি।
আপনার কন কথার উল্লেখ না করে আপনি যা বলবেন আমি তাই ছাপাব।
এবং কোনো প্রশ্ন ছাড়া।
এবং কীভাবে আপনি বুঝলেন যে আপনার কন সহকর্মীর সাথে আমি এ বিষয়ে চুক্তি করিনি?
কারন চুক্তি করলে আপনি আমাকে অই দরজা দিয়ে ঢুকতেই দিতেন না।
এইসব প্রেসের ঝামেলায় না গিয়েও
আমি অনেক ভালো একটা রাজনিতিক জীবন কাটিয়েছি।
এই মুহুর্তে এসবে যাওয়ার কন মানে আমি দেখছি না।
কিন্তু এতে কি কোনো ক্ষতি আছে?
বিশ্বাস ভঙ্গ, ১।
আমি সপমুর্ণ গপনীয়তার আশ্বাস দিচ্ছি।
মানে আমরা বিশ্বাস নিতে কথা কথা বলছি।
যেকনো শব্দ ব্যাবহার করতে পারেন।
সব্দ অনেক দরকারী মিস বার্ন্স।
আপনার পেশা অনুযায়ি এই বিষয়ে আপনার গুরুত্ব দেয়া দরকার।
অকে, হ্যা, আপনার বিশ্বাস চাইছি।
তো কোন জয়ি কে আমি বিশ্বাস করব?
যে একজন অগ্নিনার্বাপন কর্মীর সাথে মীটারে কার্যরত কর্মচারির বিয়ের ব্যাপারে স্তরি লিখেছে।
নাকি যে রক ক্রিক পার্কের জগিং এর
রাস্তা সম্প্ররকে অত্যান্ত চমৎকার একটি আর্টিক্যাল লিখেছে?
আস্বস্ত হুয়ার কিছু নাই। আমি সবই পড়ি।
তারা আমাকে দিয়ে যা করাচ্ছে তার থেকেও পারদর্শী আমি।
আপনি ত জানেন এতে কেমন মনে হয়। ]
আমি কী জানি?
আপনি অত্যন্ত ভালো একজন স্বরাস্ট্রমন্ত্রী হতেন।
ঠিক কীভাবে আমি আপ[অনাকে সাহায্য করতে পারি মিস বার্ন্স?
আপনি হত জানেন তারা কী বিষয়ে কাজ করছে।
প্রথমে কি করতে যাচ্ছে তারা। হয়ত জানি।
আপনি কী আমাকে বলবেন?
আপনার কী ধারনা?
শিক্ষা। কেন?
ইমিগ্রেশন অনেক বিতর্কিত। ত্যাক্স রিফর্ম তেমন কার্যকরি হবে না।
সবাই ছেলেমেয়েদের দিয়ে বিতর্ক তৈরি করতে পারে।
ত শিক্ষা?
আপনি হয়ত ভাবতে পারেন যে আমি মন্তব্য করার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।
একটা ধারনা?
অনেক রাত হয়েছে মিস বার্ন্স।
আমরা কী আবার কথা বলতে পারি?
আপনি হয়ত বুঝতে পারছেন আমার এখন একটা ভালো ঘুম দরকার।
আর এত বড় সিধান্ত গুলো,
সন্ধ্যার এত পরে আমি নেই না।
আমার সেল ফোন পেছনে ফেলে গিয়েছে।
তুমি কি মিস বার্ন্সকে অথিতি লজে নিয়ে গিয়েছিলে?
এখনো না। কখনোই না।
বলার কোনো প্রয়োজন নেই।
হ্যালো।
ক্ল্যায়ার, উনি হলেন মিস বার্ন্স, ওয়াশিন্টন হেরাল্ড।
ঊনি বিদায় নিচ্ছিলেন ।
আপনার সাথে দেখা হয়ে অনেক ভাল লাগল, মিস। আন্ডারঊড।
সাবধানে গাড়ি চালাবা। রাস্তায় অনেক বরফ।
জ্বী। ধন্যবাদ।
এই জিনিসটা কী কারো উপর কাজ করে?
কে কী কাজ করে?
পুশ আপ ব্রা এর সাথে বি নেক কলার?
যদি কাজ করে তাহলেও আমার জানা নাই তারা কারা।
ঠিক আছে সবকিছু, শান্তি থাক।
লাইসেন্স এবং রেজিস্ত্রেশন।
গ্লোব কম্পার্ট্মেন্ট , প্রিয়তমা।
এটা ড্রাইবিং লাইসেন্স না।
অহ, সরি।
স্যার আপনি কী নেশাগ্রস্থ?
না। আমি এরকম সময়ে কফি খাই না।
স্যার, আপনাকে কারের বাইরে আসতে হবে।
স্পিডের জন্য আপনি আমাকে টিকেট দিতে পারে...
স্যার, এই মুহুর্তে কারের বাইরে আসুন।
দেখুন, আমার গর্ধভ হওয়ার কোনো ইচ্ছা নাই, আমিএকজন কংগ্রেসম্যান।
আমি চীনের রাজা হইলেই আমার কিছু যায় আসে না।
চিনের কোনো রাজা নাই।
এতা একটি গনতান্ত্রিক...
চলুন। আপনিও, রমনী।
ইসসস, এর মত কষ্টকর কিছু নাই।
হ্যালো।
জশ। এবার সময় অকে ছাড়িয়ে আনার।
আমি বসতে পারি??
কী হচ্ছে কী এসব?
আমি আরো ভাবছিলা আমি...
না, আপনি আমার সাথে দেখা করছেন ।
এখন ভোর ৪ টা বাজে।
আমার মিটিং আছে...
পুলিশ কমিশনার হিসেবে কত বছর হল আপনার> প্রায় ১ যুগ?
আমরা আমার চাকরি হারানোর ব্যাপারে কথা বলছি?
অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কমিশনার কে ডিসির মেয়র হিসেবে সবচেয়ে বেশি মানাবে।
আমরা জানি যে আপনি সে পদে নির্বাচন করার চিন্তাভাবনা করছেন ।
অভিজ্ঞতাই আপনার একমাত্র হাতিয়ার।
অনুদান আর পাবলিসিটি না।
এই ব্যাপারে আমরা সাহায্য করতে পারি।
রুসো , তুমি যেতে পারো।
মাত্র কয়েক পেগ ছিল .
যেতা ধরা খাওয়াত্র জন্য যথেষ্ট ছিল। .
আমি নেশাগ্রস্থ ছিলাম না .
তুমি একা ছিলে?
হ্যা।
আমার দিকে তাকিয়ে বল। রাস্তা খেয়াল কর।
আমার মুখের দিকে তাকিয়ে বল!
হ্যা আমি একা ছিলাম!
তুমি এরকম করতে পারো না।
তোমাকে অনেক খারাপের দিকে ঠেলে নিবে এটি।
আমি জানি!
তোমার কী মনে হয় জেফারসন বলে
আমাদের তেবিলে আমরা আরো ২টা চেয়ারের ব্যাবস্থা করতে পারি?
কাদের জন্য? হলবার্নদের জন্য।
কোন দুঃখে তুমি তাদের সেখানে আমন্ত্রন জানাবে?
CWI এর জন্য আমার তাহের টাকার প্রয়োজন।
কর্মচারীদের বেতন যথেষ্ট নয়।
আমি ভাস্কাজের সাথে কথা বলব।
আমাদের অবস্থা কেমন? অনেক ভালো।
চলমান। লোহা আগুনে পরেছে।
আমার লোহা ভালো লাগে।
কিন্তু আমি আগুন ভালবাসি।
হ্যা...
কী করলেন আপনি??.........
বিলখানা আবর্জনার মত দোনাল্ড।
ট্যাক্স বাড়ানো? সুবিধা বন্ধ?
এই বিল আমি কীভাবে কমিটির মধ্য দিয়ে পাস করাব?
লিন্ডা যখন লিখতে বলেছিল তখন বলেছিল......
আমি নিশ্চিত সে তমাকে অনেক কিছুই বলেছে।
তারা যে কথা দিয়েছিল সব ভুলে যাও।
তোমার নামের ওজন আছে দেখেই তারা তোমাকে দিয়ে বিল করাতে চায়।
যাইহোক, আমার নাম আমার আইডিয়ার সাথে আসে।
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু তোমাকে যুক্তিযুক্ত হতে হবে।
এটা কোনো ভালো যুক্তি নয়।
এই বিতর্ক্টা যুক্তিযুক্তের ব্যাপার।
হয়ত তুমি যেভাবে ভাবছ সেভাবে সব কিছু নাও চলতে পার। আমাকে তমাকে সাহায্য করার সুযোগ দাও।
এতে অনেক সময় লাগবে।
এই চিন্তাগুলো আমি বেশ অনেক সময় থেকে ভেবে আসছিলাম...
তোমার সময় লাগলে আমি তোমাকে সময় দেব।
তোমার আমাকে এমন কিছু দিতে হবে
যা দিয়ে আমি কাজ করতে পারব। .
ঠিক আছে ফ্রাংক, আমি দেখব আমি কী করতে পারি।
গুড। আর দনালদ, এই সাম্ন্য ব্যাপারে হেরে যেও না।
একসাথে আমরা এমন কিছু করব,
যা তুমি ২৫ বছরেও পারনি।
২টা জিনিশ এখন অপ্রয়োজনীয়।
ডোনাল্ড ব্লাইথ এবং ডনাল্ড ব্লাইথের খসড়া।
মোদ্দাকথা, বিলটা আমাকেই নিজে লিখতে হবে।
সম্মুখবর্তী, যুদ্ধের একমাত্র লক্ষ্য।
যুক্তিবিদ্যার ব্যাপারটা বেকার জেনারেলের হাতেই ছেড়ে দিলাম। আমার কিছু যায় না, আসেও না।
ওয়াকার কার্নকে নমিনেট করে ফেলেছে।
যার নিশ্চয়তা অনেক দূর।
কার্ন একজন বয় স্কাউট।
কেউই বয় স্কাউট না, এমনকি বস্কাউটরাও না।
তুমি আসলে কী চাও। কিছুই না।
তাহলে আমরা এখানে কী নিয়ে কথা বলছি?
শুধুই একটা সাধারন বিষয় জিজ্ঞাসা করছি, চাকরিটা কি তুমি চাও?
কিন্তু মাইকেলের বিদায় তুমি কেন চাইবে?
ক্যাথি, তুমি আর আমি একসাথে বড় হয়েছি।
বৈদেশিক কুটনীতি মন্ত্রনালয়ে আমাদের এমন কাউকে দরকার যার সাথে আমরা কাজ করতে পারব।
এমন কেউ যে ওয়াকার ভুল করলেও সাহসের সাথে প্রতিবাদ করবে।
আমাদের তোমাকে চাই।
ধরি আমি আগ্রহী।
আমি ধারনা করতে চাই না। আমি জানতে চাই
2... Okay. 2-6-3-7.
একটু দাড়ান ।
যেকনো জায়গায় আপনি চান ।
আমি আসছি। আমি আপনাকে আবার কল দেব।
আমি অত্যান্ত দুঃখিত, আমি ট্যাক্সি পাইনি, তাই ট্রেনে করে আসতে হয়েছে।
আমার বাসা থেকে বের হওয়ার ঠিক আগে।
চিন্তা কর। আমরা কী নিয়ে কথা বলছিলাম??
প্রেসিডেন্তের সর্বপ্রথম কাজ।
সঠিকভাবে!
শিক্ষা।
আমি সঠিক ছিলাম? সমাধান করুন মিস বার্ন্স।
তার একটি বিল দরকার।
কার দ্বারা?
আপনার? এর চেয়ে একটু বুদ্ধিমান হওয়ার ট্রাই করুন।
এমন কারো, যার একমাত্র চিন্তা বৈধতা।
আর শিক্ষায় বোইধতা নিয়ে কে বেশি লাফালাফি করে??
ডনালদ ব্লাইথ? সঠিক।
কিন্তু সমস্যা হল...
সে এখনো পুরান কালে পরে রয়েছে।
কিন্তু ওয়াকার পরিবর্তন কারী হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে।
আপনার কি মনে হয় সে আমার সাথে কথা বলবে?
তার দরকার নেই।
দাড়ান।
আমরা যেখানে আছি, সেখানে আমি সব্দিক থেকেই ঠিক আছি কিন্তু...
আমি এই চিত্রকলার বিশাল ফ্যান।
আমরা এখন একই নৌকায় আছি মিস বার্ন্স।
পরে যাওয়ার চিন্তাও করবেন না। আমি মাত্র একজঙ্কেই বাচাতে পারব।
সোম্বারেই তার শিক্ষা নিয়ে ঘোষনা দেয়ার কথা।
অর্ধেক লোককে জানানো হয়ে গেছে।
আমি বুঝতে পারছি।
আমাদের কী এটা বাতিল করা উচিত?
আমরা ঠিক আছি, লিন্ডা।
কিন্তু এইমাত্রি না তুমি বললে ব্লাইথকে আমার নতুন করে শুরু করতে হবে?
আমি ব্লাইথকে পছন্দ করি নি। করেছ তুমি।
আমার সাথে ওকে কাজ করার জন্য দিয়েছ এবং এখন কী তুমি জাদুকরি কিছু আশা কর?
সামান্য ভরসা রাখ লিন্ডা।
এই বিষয়ে আমাকে ডনালদের সাথে কাজ করতে দাও।
আমার জানা আছে ১০০ দিনে কি করা যাবে।
ঠিক আছে আমি তোমার উপর ভরসা রাখছি ।
ভালো।
এখন আমার একটা প্রয়োজন ছিল।
তোমার কী মনে হয় আমার টেবিলে আমি আরো
২টা টিকেট পাব জেফারসন বলের অনুষ্ঠানে?
মদ খাবা?
অবশ্যই। কি আছে আপনার কাভহে।
হুইস্কি। ব্লেন্ড।
যদি দেন ত।
তারপর কাজ কেমন চলছে?
বেশ ভালই।
ভালো । ভালো।
আমি দুঃখিত আমি নিট তৈরী করে ফেলেছি। বদলিয়ে দেব?
না না। ঠিক আছে।
তো, দেখা যাচ্ছে যে তুমিও বেশ নিয়ম ভঙ্গ করছ!
কী?!
বকার ভাব করে লাভ নাই পিটার।
সেটা তোমার কমিটির জন্য জমা করে রাখ।
খেয়েনাও। এই মুহুর্তে সাহস পাবে।
আপনি নেবেন না?
এখনো আমার সময় আসে নি।
এ আলচনা কী সেই রাত্রে ব্যাপারে?
আপনি কীভাবে জানেন?
আমি একজন হুইপ। আমার কাজই হচ্ছে জানা।
দেখুন , ওরা আমাকে ছেরে দিয়েছে। আমার উপরে কোনো চার্জ নেই।
স কিছু ঠিক ঠাক আছে।
সত্যি করে বল ত পিটার, তোমার কী মনে হয়
বিষয়গুলো নিজেরা নিজেদের ব্যাপার সামলিয়ে নিয়েছে?
আপনি?......
ঈশ্বরেই দোহাই, এটা এই একবারই ঘটেছে।
তারমানে তমার জীবনে ঈশ্বরের তেমন কোন দরকার নাই
কারন আমরা ২জনেই জানি এটা মিথ্যা।
আকিঞ্চন অবৈধ জিনিসের ব্যাবহার,
নেশাগ্রস্থ অবস্থায় গাড়ি চালানো।
বেশ ভালো শখের তালিকা আছে তোমার।
কী চাই আপনার?
তোমার প্রশ্নাতীত বিশ্বস্ততা।
সবসময়।
বিশ্বস্ততা দিয়ে আমি কী বুঝিয়েছি তা ভুল ভাবে নিও না।
যেকোনো কিছু। শুধু নামটা উচ্ছারন করুন।
আস্বস্ত মনে হচ্ছে তোমাকে?
আমি নই।
হওয়ার কথা চিন্তাও করবে না।
ডাগের সাথে তোমার পরে কথা হবে।
কই ছিলা তুমি? আমি কতবার কল দিয়েছি।
সবাই শপথ নেয়ার ব্যাপারে দ্বিগুন সময় কাজ করছে,
আর তুমি আস আর যাও......
একটু ডাড়াও।
আমি তোমাকে কল দিচ্ছি আবার।
এটা কোথা থেকে পেলে তুমি? ভুল প্রশ্ন।
সঠিক প্রশ্ন হল কত তাড়াতাড়ি আমরা এই খবরটা ওয়েবসাইটে প্রকাশ করতে পারি?
আমার এটা টমের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে।
এই ব্যাপারে লিগ্যাল হয়ে নাও। দেখে নাও আমরা কনো আইন ভাংছি কিনা।
তুমি তমার সর্স বলবে না?
আমি বলতে পারব না। .
ঠিক আছে। কিন্তু কেউ যদি একটুও সমস্যা পায়।। আমি জানি।
এতে কত সময় লাগবে?
আমাদের এটা এই মুহুর্তে ওয়েবসাইটে দেয়া উচিত।
আমাকে এই ৩০০ পেজের মধ্য থেকে
বাচাই করে ...।।
আমি করে ফেলেছি।
পুরোটা? শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত।
সব কিছু তৈরী। ৩০০০ শব্দ ইডিটিং এর জন্য তৈরী।
তুমি এটাতে কাজ শুরু কর।
গ্রাফিক্স, চার্ট, টেবিল সব তোইরী করে নাও।
জেনিন।
শিরোনাম কী হবে? ৫ শব্দ।
লক্ষ্য থেকে দূরে।
৪টা।
লক্ষ্য থেকে অনেক দূরে।
ওয়াকার কে হাটুর উপর বসায়া দিতে যথেষ্ট?
হাটু বাদ, তার পাছার উপর বসায়া দিবে।
কী হয়েছে?
আমরা মন্ত্রনালয়ের শিক্ষার বিলের এক কপি পেয়েছে।
তুমি জয়ির সাথে কাজ করে ইতিহাস চেক করবে।
জয়ি বার্ন্স? এইযে এখানে
তার যা কিছু লাগে।
আমার না লেখা কথা?...
সে এরই মধ্যে লিখে ফেলেছে।
আমি চাই তুমি এটা আবার আবার লিখবে। তুমি তাকে সাহায্য করবে।
টম, আমি তোমার চীফ রাজনৈতিক লেখক। যাও।
আমি এটা কাল্কে চাই ই চাই।
কিন্তু আমার শপথে জোড় দেয়া উচিত।
এটা আরো বেশি গুরুত্বপুর্ন।
চল শুরু করি।
...আমি ন্যায় ও নিষ্টার সহিত
রাষ্ট্রপতির দায়িত্ত্ব পালন করব।
শক্তি ব্যাপারটা অনেকটা রিয়েল এস্টেট এর মত।
পুরোটাই জায়গার উপর নির্ভরশীল।
পয়েন্টের যত কাছে আপনি,
তত বেশি দাম।
শতবর্ষ পরে যখন কেউ এই রেকর্ডিং দেখবে,
তখন এই কোনায় তারা কার হাসিমুখ দেখবে??
ওয়াকারঃ আমাকে সাহায্য করুন ঈশ্বর।
অভিনন্দন
আজকের এই দিন, সামনের ৪ বছরের জন্য নেই।
এই দিন আগামি ৪ দশকের ব্যাপারে।
আপনারা আমার উপর ভরসা করেছেন।
এবং আমি, এই বিশ্বাস আপনাদের ছেলেমেয়েদের উপর স্থাপন করছি।
আমাদের সন্তান আমাদের জাতির ভবিষ্যৎ,
এবং এই কারনেই আমাদের অফিসে প্রথম ১০০ দিনের কাজ হবে
<iএকটি গঠন্মুখি শিক্ষা বিল,
যা সবদিক থেকে আমাদের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানকে শক্তিশালি করবে।
আমি আপনাদের কাছে কথা দিচ্ছি
এই বিল আগামি ১০০ দিনের মধ্যে আমরা
কংরেসে পাস করাব।
অনেক ধন্যবাদ আমাদের আমন্ত্রন জানানোর জন্য, তুমি ছাড়া এটি সম্ভব ছিল না।
যখন তুমি আমাকে ফোন দিয়েছিলে, আমি...
আর একটা কথাও না।
ফ্রিসবি লীগে আমি তোমাকে অনেক মিস করব।
না। আমি সিরিয়াস।
বাজেট নিয়ে আমাদের অনেক দ্বন্দ আছে,
এই জিম এর ব্যাপারে।
এটি মারাত্ত্বক।
আমার আর আমার লক্ষ্যের মধ্যে যে আসবে, তাকে আমি ছিড়ে খেয়ে ফেলব।
ডোনাল্ড , আমি সবখানে তোমার জন্য জন্য খুজছি।
হ্যা। আমি তোমাকে সাহায্য করব।
নতুন ড্রাফটে তোমার কাজ আসলেই প্রশংসনীয়।
এটা অনেক বড় কাজ। আমরা বেশ বড় কিছু অর্জন করব।
ধন্যবাদ।
আমার অন্যান্য দিকে নতুন আইডিয়া আছে।
ক্যাথি, একটু ধৈর্য্য ধর ডোনাল্ড।
তোমাকে অসম্ভব সুন্দর দেখাচ্ছে।
আমরা দক্ষিনের মেয়েরা খুব ভালোভাবে পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন থাকি/।
এবং আমরা দক্ষিনের ছেলেরা কথায় এত পারদর্শী না হলেও পায়ে পারদ্ররশী।
আমি কী এই সম্মান পেতে পারি?
অবশ্যই।
শুভ সকাল, ফ্রেডি। শুভ সকাল ফ্রাংক।
কেমন চলছে? কোনোরকম।
ভেতরে যাবে? না, আমাকে বাইদেই দাও।
বাইরে? ঠান্ডায় সব জমে যাচ্ছে।
এই সামান্য ঠান্ডা কাউকে মারে না।
তুমি যা বল...
এক্ষুনি চলে আসবে।
আমার অন্যতম পছন্দের জিনিস রেক অফ রিবস( দুঃখিত, এইটার অর্থ আমার জানা নাই।) হোক সেটা সকাল ৭.৩০ এ।
এই পুরো যায়গা আমার মালিকানাধীন।
ফ্রতেডি মাঝে মাঝে শুধু আমার জন্যই খুলে।
আমি এসেছি সাউথ ক্যারোলিনা থেকে,
সেখান কার মানুষের একসাথে হস্তমৈথিনের জন্য ২টা প্নিস না থাকায়
রেক অফ রিববই বড়লোকের মত মন হয়। যেমন,
জুলাইয়ে ক্রিসমাস।
ওয়েব ত্রাফিক এর অবস্থা মারাত্ত্বক।
...blue Camry's wanted in connection to a canine hit-and-run.
এই গাড়ি তোমার?
কেন কী হয়েছে?
আরেক প্লেট লাগবে ?
লাগানো উচিত হবে না।
যাইহোক ফ্রেডি, আমি আরেক প্লেট নিব।
নিজেকে রাক্ষস মনে হচ্ছে।