1
00:00:00,000 --> 00:00:02,812
Subs created by: David Coleman.
2
00:00:02,813 --> 00:00:07,518
Dear diary, got my first
starring role on Broadway today!
3
00:00:07,519 --> 00:00:10,061
Okay, even I don't believe that.
4
00:00:10,062 --> 00:00:12,789
Just wanted to see how it looked.
5
00:00:12,790 --> 00:00:15,659
Jessie, I can't sleep.
6
00:00:15,660 --> 00:00:19,188
Oh, want me to tell you one
of my Army sleepy-time stories?
7
00:00:19,189 --> 00:00:22,799
How about Good Night, Platoon?
8
00:00:22,800 --> 00:00:27,467
I just want to fall
asleep, not die of boredom.
9
00:00:27,468 --> 00:00:28,707
Milk it is.
10
00:00:28,708 --> 00:00:34,608
And tomorrow night, we're gonna
read from the Big Book of Manners.
11
00:00:36,051 --> 00:00:38,782
Jessie's diary...
12
00:00:38,783 --> 00:00:42,383
No, I shouldn't read this...
13
00:00:44,689 --> 00:00:46,039
[Reading] "Got a smoothie today,
14
00:00:46,040 --> 00:00:49,417
and they gave me what was
left in the blender for free!"
15
00:00:49,418 --> 00:00:53,318
Wow, even her secrets are boring.
16
00:00:53,588 --> 00:00:56,391
"Found the perfect thank
you gift for Bertram"...
17
00:00:56,392 --> 00:00:58,792
[Door opens]
18
00:00:59,494 --> 00:01:04,532
Here you go. Sure you don't
want to hear Are You My Major?
19
00:01:04,533 --> 00:01:07,104
No, thanks. I'm good.
20
00:01:07,105 --> 00:01:09,637
How about Cloudy With a
Chance of Paratroopers?
21
00:01:09,638 --> 00:01:12,578
I'm already asleep!
22
00:01:12,741 --> 00:01:17,994
Well, F-Y-I, I drank out of
the carton. Enjoy my backwash!
23
00:01:17,995 --> 00:01:21,275
♪Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh.
24
00:01:21,276 --> 00:01:24,636
♪Hey Jessie, hey Jessie.
25
00:01:24,936 --> 00:01:28,534
♪It feels like a party every day.
26
00:01:28,535 --> 00:01:31,895
♪Hey Jessie, hey Jessie.
27
00:01:31,976 --> 00:01:35,779
♪But they keep on
pulling me every which way.
28
00:01:35,780 --> 00:01:39,038
♪Hey Jessie, hey Jessie.
29
00:01:39,039 --> 00:01:42,633
♪My whole world is
changing. Turning around.
30
00:01:42,634 --> 00:01:46,297
♪They got me going crazy.
Yeah, they're shaking the ground.
31
00:01:46,298 --> 00:01:50,005
♪But they took a chance
on the new girl in town.
32
00:01:50,006 --> 00:01:53,589
♪And I don't want to
let them down, down, down.
33
00:01:53,590 --> 00:01:56,110
♪Hey Jessie.
34
00:01:57,013 --> 00:01:59,533
♪Hey Jessie.
35
00:02:00,784 --> 00:02:04,335
♪It feels like a party every day.
36
00:02:04,336 --> 00:02:08,356
♪Hey, hey, hey, hey, hey, Jessie.
37
00:02:12,020 --> 00:02:16,167
Okay, everyone, I know we're all
excited about our new morning Webcast,
38
00:02:16,168 --> 00:02:18,868
What Up, Walden?
39
00:02:20,345 --> 00:02:25,014
By everyone, do you mean me?
Because we are the only people here.
40
00:02:25,015 --> 00:02:26,897
And I wouldn't be, if I hadn't lost
41
00:02:26,898 --> 00:02:30,486
rock, paper, scissors to the
conversational Spanish teacher.
42
00:02:30,487 --> 00:02:33,907
Curse you, Senora Feinberg!
43
00:02:34,825 --> 00:02:39,547
Hey, guys. I'm here to
audition for the sportscaster.
44
00:02:39,548 --> 00:02:41,482
Talk to the producer, Ravi.
45
00:02:41,483 --> 00:02:43,518
[Excited] I am the producer?
46
00:02:43,519 --> 00:02:47,355
It was either you or that chair.
47
00:02:47,356 --> 00:02:48,949
So I got the job?
48
00:02:48,950 --> 00:02:51,600
That depends. What
qualifications do you have?
49
00:02:51,601 --> 00:02:54,061
Well, this...
50
00:02:54,998 --> 00:02:58,970
A really cool sportscaster
name, Diesel Touchdown.
51
00:02:58,971 --> 00:03:01,892
And charisma for days.
52
00:03:01,893 --> 00:03:07,160
The only thing you have for days
is gas after you eat Sauerkraut.
53
00:03:07,161 --> 00:03:11,361
Seriously, what is going on in there?
54
00:03:11,870 --> 00:03:15,099
Hi, news team! This just in.
55
00:03:15,100 --> 00:03:16,900
Me!
56
00:03:17,382 --> 00:03:19,810
Emma, are you trying
out for What Up, Walden?
57
00:03:19,811 --> 00:03:23,151
I don't have to try. I've got this.
58
00:03:23,152 --> 00:03:27,172
So you both have faces. Mazel Tov.
59
00:03:27,853 --> 00:03:32,347
Being on What Up, Walden? Could launch
my brilliant career in infotainment!
60
00:03:32,348 --> 00:03:34,576
Infotainment is not even a word.
61
00:03:34,577 --> 00:03:39,497
Try telling petite media
giant Kelly Ripa that!
62
00:03:39,998 --> 00:03:42,533
Whoa, babe alert!
63
00:03:42,534 --> 00:03:43,615
Emma!
64
00:03:43,616 --> 00:03:46,433
Bryn "Back-stabbing" Breitbart!
65
00:03:46,434 --> 00:03:51,187
If you're here, who's taking
care of your flying monkeys?
66
00:03:51,188 --> 00:03:54,271
Emma, aren't you going to
introduce me to your friend?
67
00:03:54,272 --> 00:03:56,914
Diesel Touchdown, sports.
68
00:03:56,915 --> 00:03:58,715
Ow!
69
00:03:59,013 --> 00:04:02,953
She's not my friend! She's the one
who tried to steal all my friends!
70
00:04:02,954 --> 00:04:06,957
Look, Emma, I am so sorry.
I was horrible to you.
71
00:04:06,958 --> 00:04:10,628
But I promise I've learned my lesson,
and I really want to start over.
72
00:04:10,629 --> 00:04:11,962
Well, I don't.
73
00:04:11,963 --> 00:04:16,834
I'm not asking to be BFF's,
but can we at least be F's?
74
00:04:16,835 --> 00:04:18,200
- Well...
- Please!
75
00:04:18,201 --> 00:04:19,737
Please, please, please, please?
76
00:04:19,738 --> 00:04:23,396
Oh, okay! I hate holding grudges.
77
00:04:23,397 --> 00:04:26,371
The stress gives me pimples.
78
00:04:26,372 --> 00:04:30,981
Good decision. As the producer, I
cannot put on people with pimples.
79
00:04:30,982 --> 00:04:33,884
Emma, Bryn, you two will be co-anchors.
80
00:04:33,885 --> 00:04:35,986
What do you think, Ms. Devlin?
81
00:04:35,987 --> 00:04:41,507
I think I should get in my
car and just keep driving.
82
00:04:43,862 --> 00:04:45,729
[Snoring]
83
00:04:45,730 --> 00:04:46,659
Bertram!
84
00:04:46,660 --> 00:04:48,219
[Screaming]
85
00:04:48,220 --> 00:04:50,450
Bertram, are you okay?
86
00:04:50,451 --> 00:04:54,605
I will be as soon as I get
my heart started. [Grunting]
87
00:04:54,606 --> 00:04:56,540
And there we go.
88
00:04:56,541 --> 00:04:57,708
[Sighs]
89
00:04:57,709 --> 00:04:59,977
I read something in Jessie's diary!
90
00:04:59,978 --> 00:05:01,634
[Gasps] Stop right there.
91
00:05:01,635 --> 00:05:03,881
That's invading her privacy.
I don't want to hear it.
92
00:05:03,882 --> 00:05:08,085
- She got you a present!
- Ooh, ooh, tell me!
93
00:05:08,086 --> 00:05:13,858
It's a CD, Pavarotti and the
Backstreet Boys Live at the Acropolis!
94
00:05:13,859 --> 00:05:16,927
Really? I've been looking for
one of those CDs for years!
95
00:05:16,928 --> 00:05:20,467
They're harder to find
than a good Yoko Ono song!
96
00:05:20,468 --> 00:05:21,799
Jessie: Bertram!
97
00:05:21,800 --> 00:05:23,772
Act surprised.
98
00:05:23,773 --> 00:05:26,837
I have a special thank you gift for
helping me watch the kids the other day.
99
00:05:26,838 --> 00:05:28,645
I wonder what it is?
100
00:05:28,646 --> 00:05:33,649
It's a rare, limited
edition Cheeses of China tie!
101
00:05:33,650 --> 00:05:36,187
They only have three kinds.
102
00:05:36,188 --> 00:05:37,703
Wow!
103
00:05:37,704 --> 00:05:39,245
Thanks!
104
00:05:39,246 --> 00:05:42,366
What a total surprise.
105
00:05:46,958 --> 00:05:48,993
There, our set is complete.
106
00:05:48,994 --> 00:05:51,929
But lose those paintings.
They are an eyesore.
107
00:05:51,930 --> 00:05:54,313
I painted them!
108
00:05:54,314 --> 00:05:57,254
I mean, I sor-t...
109
00:05:57,663 --> 00:06:00,183
Of love them!
110
00:06:00,839 --> 00:06:05,399
Especially the one of
the adorable monkey.
111
00:06:05,877 --> 00:06:09,117
That's a self-portrait.
112
00:06:09,332 --> 00:06:11,252
Okay.
113
00:06:12,817 --> 00:06:17,041
Ah, my intrepid news team! So,
what stories do you have for me?
114
00:06:17,042 --> 00:06:19,823
Hand dryers in the girls'
bathroom are dangerously hot!
115
00:06:19,824 --> 00:06:21,892
We want our hands dried, not fried!
116
00:06:21,893 --> 00:06:25,099
I like it! Emma, what is
your hard-hitting story?
117
00:06:25,100 --> 00:06:27,490
I think we should ban
goggles in chemistry.
118
00:06:27,491 --> 00:06:30,263
Even I can't make those work.
119
00:06:30,264 --> 00:06:32,836
Eh. I like Bryn's better.
You can do weather.
120
00:06:32,837 --> 00:06:35,773
- But...
- Hold your "but".
121
00:06:35,774 --> 00:06:38,976
We are on in one minute!
122
00:06:38,977 --> 00:06:42,880
So, Ms. Devlin, any last
words of advice for us?
123
00:06:42,881 --> 00:06:45,580
Yes, scooch down, you're
blocking my paintings.
124
00:06:45,581 --> 00:06:49,542
Oh, and mention they're
for sale on my website!
125
00:06:49,543 --> 00:06:52,230
Okay, Luke, in three, two...
126
00:06:52,231 --> 00:06:55,893
Hey, this is Diesel Touchdown,
with your Walden sports report!
127
00:06:55,894 --> 00:06:58,929
Last night the basketball
team lost again.
128
00:06:58,930 --> 00:07:01,311
The only dribbling they were
doing was from their mouths!
129
00:07:01,312 --> 00:07:02,216
[Laughs]
130
00:07:02,217 --> 00:07:04,737
[Horn blaring]
131
00:07:05,572 --> 00:07:08,632
And now here's Bryn.
132
00:07:09,159 --> 00:07:15,059
You guys can't tell this on television,
but she smells like happiness.
133
00:07:16,681 --> 00:07:17,915
Thanks, Diesel.
134
00:07:17,916 --> 00:07:19,421
This is Bryn Breitbart here.
135
00:07:19,422 --> 00:07:22,920
Reporting on the hot hand dryer
horror in the girls' bathroom.
136
00:07:22,921 --> 00:07:25,849
This is the worst thing to
happen to the ladies' restroom
137
00:07:25,850 --> 00:07:29,536
since the great seat-cover
shortage of 2010.
138
00:07:29,537 --> 00:07:33,347
And now, here's Emma
Ross with the weather.
139
00:07:33,348 --> 00:07:37,308
Well, it's room temperature,
because we're in a room.
140
00:07:37,309 --> 00:07:40,247
Cut! And we are out!
141
00:07:40,248 --> 00:07:43,414
- What about my paintings?
- Great show, everyone!
142
00:07:43,415 --> 00:07:46,474
Not for me! I don't
want to do the weather.
143
00:07:46,475 --> 00:07:48,879
It's not info, or tainment!
144
00:07:48,880 --> 00:07:54,254
If you wish to get more air time,
bring me a real news story, like Bryn's.
145
00:07:54,255 --> 00:07:56,445
I'm sure you'll come up
with something great, Emma.
146
00:07:56,446 --> 00:07:58,366
Help!
147
00:08:00,825 --> 00:08:04,895
I assume that was just
good-natured rough housing?
148
00:08:04,896 --> 00:08:10,796
That's what I'm going with, otherwise
I have to do a lot of paperwork.
149
00:08:13,297 --> 00:08:16,774
Hey, Bertram. Why aren't you
wearing the new tie I bought you?
150
00:08:16,775 --> 00:08:19,356
Oh, because... I...
151
00:08:19,357 --> 00:08:21,490
Wait, why am I trying
to spare your feelings?
152
00:08:21,491 --> 00:08:24,548
I hate it. It's hideous.
153
00:08:24,549 --> 00:08:28,952
Okay, here's a tip. Don't start
drowning if I'm the only one around.
154
00:08:28,953 --> 00:08:30,218
I'm sorry, Jessie.
155
00:08:30,219 --> 00:08:32,085
It's just that Zuri
said you were getting me,
156
00:08:32,086 --> 00:08:35,378
Pavarotti and the Backstreet
Boys Live at the Acropolis!
157
00:08:35,379 --> 00:08:37,828
Oh, I wanted to, but
I couldn't afford it.
158
00:08:37,829 --> 00:08:41,712
Oh, I didn't know you could
put a price on my happiness...
159
00:08:41,713 --> 00:08:43,047
I can.
160
00:08:43,048 --> 00:08:46,348
It's anything under $20.
161
00:08:46,387 --> 00:08:48,200
Wait a minute, how would
Zuri even know that?
162
00:08:48,201 --> 00:08:51,179
- She read your diary.
- [Gasps] She did!
163
00:08:51,180 --> 00:08:55,201
Well, thank goodness I have no life!
164
00:08:55,202 --> 00:08:56,473
Of course you do!
165
00:08:56,474 --> 00:09:00,884
In fact, you should think of turning
that smoothie adventure into a movie.
166
00:09:00,885 --> 00:09:05,925
It was awesome. I got
like a glass and a half!
167
00:09:06,099 --> 00:09:09,072
I still can't believe Zuri would
invade my privacy like that!
168
00:09:09,073 --> 00:09:11,470
Hmm, welcome to my world.
169
00:09:11,471 --> 00:09:14,345
At least she didn't go
through your Hope Chest.
170
00:09:14,346 --> 00:09:18,902
- You still have hope?
- Not much. It's a very small chest.
171
00:09:18,903 --> 00:09:21,551
Okay, we gotta teach Zuri a lesson.
172
00:09:21,552 --> 00:09:23,874
I just wish I could do what
my dad did when I was bad.
173
00:09:23,875 --> 00:09:25,061
Well, why can't you?
174
00:09:25,062 --> 00:09:30,962
I don't think you're allowed
to dig latrines in Central Park.
175
00:09:33,299 --> 00:09:35,759
Dear diary...
176
00:09:37,436 --> 00:09:42,896
It's getting harder and
harder to keep my big secret.
177
00:09:44,477 --> 00:09:46,816
Boy, am I thirsty.
178
00:09:46,817 --> 00:09:49,759
I think I'll go make myself
some tea, which should take...
179
00:09:49,760 --> 00:09:54,440
At least five minutes
and all my attention.
180
00:09:56,789 --> 00:09:59,189
What secret?
181
00:10:02,361 --> 00:10:04,379
[Gasping]
182
00:10:04,380 --> 00:10:06,480
No way!
183
00:10:08,288 --> 00:10:11,402
So all of those lame
entries were just a cover!
184
00:10:11,403 --> 00:10:14,991
I knew no one could be that boring!
185
00:10:14,992 --> 00:10:16,769
I'll show her who's boring.
186
00:10:16,770 --> 00:10:21,270
Ooh, it's 8:30, my knitting show is on!
187
00:10:22,150 --> 00:10:24,236
Okay, I'm here. What do you need?
188
00:10:24,237 --> 00:10:28,977
- For you to get in that trash can!
- Okay.
189
00:10:31,390 --> 00:10:34,026
By the way, why am I in here?
190
00:10:34,027 --> 00:10:36,848
Because someone texted
me that evidence of a big,
191
00:10:36,849 --> 00:10:39,564
breaking news story would
be left in this garbage can.
192
00:10:39,565 --> 00:10:41,667
Do you see anything evidence-y?
193
00:10:41,668 --> 00:10:45,376
Nah. Just orange peels,
half a retainer...
194
00:10:45,377 --> 00:10:48,123
What I'm hoping is not vomit.
195
00:10:48,124 --> 00:10:49,975
And this envelope marked "evidence".
196
00:10:49,976 --> 00:10:50,837
[Gasps]
197
00:10:50,838 --> 00:10:53,898
Give me that! Nimrod.
198
00:10:56,448 --> 00:10:58,193
O-M-G!
199
00:10:58,194 --> 00:11:01,931
When I bring Ravi this story, I'll
never have to do the weather again!
200
00:11:01,932 --> 00:11:03,865
Glad I could help!
201
00:11:03,866 --> 00:11:05,334
[Crunching]
202
00:11:05,335 --> 00:11:08,190
And I think something just bit me.
203
00:11:08,191 --> 00:11:11,491
Oh, hey! [Muffled scream]
204
00:11:11,908 --> 00:11:15,811
Ravi, I've got a scoop!
I live for scoops!
205
00:11:15,812 --> 00:11:18,402
Ms. Devlin, can I do a special report?
206
00:11:18,403 --> 00:11:21,410
Who cares? Someone wants to buy my art!
207
00:11:21,411 --> 00:11:25,921
And not just for the
picture frame this time!
208
00:11:25,922 --> 00:11:27,856
Okay people, we are going live!
209
00:11:27,857 --> 00:11:31,577
Emma, get to the desk.
Luke, stop staring at Bryn.
210
00:11:31,578 --> 00:11:34,964
I wasn't! Okay, I totally was.
211
00:11:34,965 --> 00:11:38,251
Good luck with your story,
Emma. I'm so proud of you.
212
00:11:38,252 --> 00:11:40,438
Thanks, Bryn. That is so sweet...
213
00:11:40,439 --> 00:11:46,339
Ladies, can the chit-chat! You
can braid each other's hair later!
214
00:11:46,809 --> 00:11:50,409
Okay, people in three, two...
215
00:11:52,582 --> 00:11:55,622
This is Emma Ross with
"Crisis in the Cafeteria".
216
00:11:55,623 --> 00:11:59,353
I've uncovered shocking proof that
Walden's hamburgers are actually...
217
00:11:59,354 --> 00:12:01,208
Horseburgers!
218
00:12:01,209 --> 00:12:06,895
This is a signed receipt for 200 pounds
of certified, grade [Neighs] horse meat.
219
00:12:06,896 --> 00:12:08,864
Delivered here yesterday.
220
00:12:08,865 --> 00:12:11,313
Remember that pony you
wanted for Christmas?
221
00:12:11,314 --> 00:12:14,903
Chances are, it's stuck
between your teeth.
222
00:12:14,904 --> 00:12:17,772
More on this breaking
story as it develops.
223
00:12:17,773 --> 00:12:19,269
And we are out!
224
00:12:19,270 --> 00:12:22,150
That was brilliant!
225
00:12:23,026 --> 00:12:24,679
What?
226
00:12:24,680 --> 00:12:28,683
Don't tell me, you're all vegetarians?
227
00:12:28,684 --> 00:12:31,084
We are now.
228
00:12:35,214 --> 00:12:37,926
Bertram, Jessie is an alien!
229
00:12:37,927 --> 00:12:42,898
Now, Zuri, Texas may be strange,
but it is part of this country.
230
00:12:42,899 --> 00:12:46,968
She's not from Texas, she's
from the planet Tsuris!
231
00:12:46,969 --> 00:12:50,465
She's here to gather information
so they can invade Earth!
232
00:12:50,466 --> 00:12:53,978
Really? Well, that would explain
who she's texting all the time.
233
00:12:53,979 --> 00:12:57,032
We know she doesn't have any friends.
234
00:12:57,033 --> 00:13:01,553
It also explains those
tennis rackets she calls feet!
235
00:13:01,554 --> 00:13:04,314
[Lift door beeps]
236
00:13:10,746 --> 00:13:12,966
[Slurping]
237
00:13:19,897 --> 00:13:22,057
[Belches]
238
00:13:23,988 --> 00:13:27,991
Did you see that? She
drinks through her finger!
239
00:13:27,992 --> 00:13:32,192
I'd hate to see where it comes out.
240
00:13:34,198 --> 00:13:36,099
[Applauding]
241
00:13:36,100 --> 00:13:39,150
Emma, look, they're applauding for you!
242
00:13:39,151 --> 00:13:42,859
I haven't seen this many smiling faces
since that health class video mix-up.
243
00:13:42,860 --> 00:13:44,397
[Laughs]
244
00:13:44,398 --> 00:13:47,125
Emma Ross! You are in
big trouble, young lady!
245
00:13:47,126 --> 00:13:50,189
You have ruined the
reputation of What Up, Walden?
246
00:13:50,190 --> 00:13:55,789
- What are you talking about?
- It turns out your big scoop was poop!
247
00:13:55,790 --> 00:14:01,680
The meat in the cafeteria, while oddly grey
and repellent, is in fact cow, not horse!
248
00:14:01,681 --> 00:14:04,650
But I found a receipt in the
garbage! What else do you want?
249
00:14:04,651 --> 00:14:10,551
Uh, lab reports, witnesses, you know,
anything that resembles actual journalism.
250
00:14:11,725 --> 00:14:14,660
Principal Rodriguez is furious!
251
00:14:14,661 --> 00:14:18,081
He took away my bus pass!
252
00:14:18,698 --> 00:14:23,054
Emma, I am afraid I must
fire you from What Up, Walden?
253
00:14:23,055 --> 00:14:27,773
But you can't! I'm a rising star
in the infotainment universe!
254
00:14:27,774 --> 00:14:30,843
If Emma is kicked off the
show, then I'm quitting, too!
255
00:14:30,844 --> 00:14:34,680
Thanks, Bryn, but there's no reason
for both of us to be punished.
256
00:14:34,681 --> 00:14:36,961
Okie-doke.
257
00:14:39,270 --> 00:14:41,101
I just want to thank you, Ms. Devlin,
258
00:14:41,102 --> 00:14:44,307
for not bringing your wrath down
on me for Emma's gross negligence.
259
00:14:44,308 --> 00:14:47,819
By the way, we are not that close.
260
00:14:47,820 --> 00:14:50,727
Luke, I just wanted to say how
impressed I am that you're here.
261
00:14:50,728 --> 00:14:53,456
It's no biggie, I just remember
to turn left at the water fountain.
262
00:14:53,457 --> 00:14:54,723
[Giggling]
263
00:14:54,724 --> 00:14:57,049
Funny and cute!
264
00:14:57,050 --> 00:15:00,950
In fact, I think you're awesome.
265
00:15:01,152 --> 00:15:03,252
You do?
266
00:15:03,600 --> 00:15:07,260
Okay, people, in three, two...
267
00:15:09,473 --> 00:15:12,653
[Whispering] Luke! Talk!
268
00:15:14,611 --> 00:15:16,279
Thank you, Diesel.
269
00:15:16,280 --> 00:15:18,821
Bryn Breitbart here
with your Walden news!
270
00:15:18,822 --> 00:15:20,797
Luke, are you okay?
271
00:15:20,798 --> 00:15:23,198
Smells nice.
272
00:15:27,458 --> 00:15:29,127
Ewe!
273
00:15:29,128 --> 00:15:30,988
Ewe!
274
00:15:31,564 --> 00:15:33,424
Ewe!
275
00:15:34,223 --> 00:15:37,333
I can't believe I have to work
as a janitor for my punishment.
276
00:15:37,334 --> 00:15:40,934
Murderers get cuter jumpsuits!
277
00:15:42,439 --> 00:15:45,161
Huh, somebody lost a phone.
278
00:15:45,162 --> 00:15:47,117
[Beeping]
279
00:15:47,118 --> 00:15:49,512
Hey, Emma, whoever had this texted you.
280
00:15:49,513 --> 00:15:52,273
Let me see that.
281
00:15:52,469 --> 00:15:58,224
Hey, someone used this phone to text me
that bogus story tip about the horse meat!
282
00:15:58,225 --> 00:16:00,041
This could lead me to
the person who destroyed
283
00:16:00,042 --> 00:16:04,242
my reputation as a serious infotainer!
284
00:16:04,561 --> 00:16:09,841
You can keep on saying
it, it's still not a word!
285
00:16:12,569 --> 00:16:15,404
- Hi, guys. What's up?
- The jig!
286
00:16:15,405 --> 00:16:18,043
Yes, Jessie. We know the truth!
287
00:16:18,044 --> 00:16:23,412
Okay. So my hair needs a little help
getting this red. It's not a crime.
288
00:16:23,413 --> 00:16:28,588
I'll tell you what's a crime,
being an alien spy from outer space!
289
00:16:28,589 --> 00:16:34,054
Well, actually, I'm not sure if that's
a crime, but it's still not good!
290
00:16:34,055 --> 00:16:35,909
Admit it, or else!
291
00:16:35,910 --> 00:16:39,913
Zuri, I am not an alien. I put my
pants on one tentacle at a time...
292
00:16:39,914 --> 00:16:41,244
- [Gasps]
- Just like everyone...
293
00:16:41,245 --> 00:16:43,057
[Gasps]
294
00:16:43,058 --> 00:16:46,536
Did I say that out loud? Gleep glork!
295
00:16:46,537 --> 00:16:48,036
I knew it!
296
00:16:48,037 --> 00:16:51,837
So now you know. What do you plan
on doing about it, Earth scum?
297
00:16:51,838 --> 00:16:55,357
Well, there's no need for name calling.
298
00:16:55,358 --> 00:17:00,583
We are going to stop you, you
evil alien-type space thing!
299
00:17:00,584 --> 00:17:04,520
Ha! Now you've been caught in
my freeze ray, you nurling floog!
300
00:17:04,521 --> 00:17:07,456
You pathetic humans can't stop me.
301
00:17:07,457 --> 00:17:09,559
Who you calling human?
302
00:17:09,560 --> 00:17:12,470
News-flash! I am also an alien!
303
00:17:12,471 --> 00:17:14,693
Sent to Earth as a
baby from the planet...
304
00:17:14,694 --> 00:17:17,214
Mmm-Hmm 1138.
305
00:17:18,848 --> 00:17:21,748
Okay. Nice try, Zuri. Now
let's stop playing games,
306
00:17:21,749 --> 00:17:25,085
and have a little chat about
respecting people's privacy.
307
00:17:25,086 --> 00:17:29,545
We can chat on the mother ship,
after I destroy this planet.
308
00:17:29,546 --> 00:17:33,506
Zuri, that toy does not scare me.
309
00:17:35,452 --> 00:17:39,052
Okay, it scares me a little.
310
00:17:45,662 --> 00:17:48,882
Bertram, do something! You don't
have to pretend to be frozen anymore.
311
00:17:48,883 --> 00:17:52,903
I'm not pretending, I'm petrified!
312
00:17:53,007 --> 00:17:56,007
Have a seat, Jessie.
313
00:17:57,946 --> 00:18:02,266
Jumpin' J.J. Abrams! What is going on?
314
00:18:05,382 --> 00:18:07,516
How is this happening?
315
00:18:07,517 --> 00:18:10,018
I'm making it happen.
316
00:18:10,019 --> 00:18:13,015
I always knew there was
something weird about her!
317
00:18:13,016 --> 00:18:16,100
No offense, alien overlord.
318
00:18:16,101 --> 00:18:19,733
On my planet, you'll be my slaves!
319
00:18:19,734 --> 00:18:23,366
Oh, so not much is gonna change?
320
00:18:23,367 --> 00:18:27,370
Okay, this is ridiculous! There
is no way Zuri is an alien!
321
00:18:27,371 --> 00:18:29,591
Oh, yeah?
322
00:18:31,003 --> 00:18:34,677
Don't probe me! You
were always my favorite!
323
00:18:34,678 --> 00:18:36,345
Suckers!
324
00:18:36,346 --> 00:18:37,546
She's got suckers?
325
00:18:37,547 --> 00:18:41,384
She's gonna suck our faces off!
326
00:18:41,385 --> 00:18:46,485
I meant you guys are
suckers! I'm not an alien.
327
00:18:48,458 --> 00:18:49,794
You're not?
328
00:18:49,795 --> 00:18:55,695
But then how do you explain the zap,
and the boom, and the whoosh and the...
329
00:18:55,868 --> 00:18:59,989
Well, after I saw your
lame finger-slurping trick,
330
00:18:59,990 --> 00:19:02,505
I realized you and
Bertram were punking me.
331
00:19:02,506 --> 00:19:08,406
So I paid dad's special effects guy
to rig this place with invisible wires.
332
00:19:09,221 --> 00:19:11,081
See?
333
00:19:14,196 --> 00:19:17,250
Okay, her allowance is way too big.
334
00:19:17,251 --> 00:19:20,565
So you can manage to set up
this whole elaborate scam,
335
00:19:20,566 --> 00:19:22,822
but you can't manage
to hang up your coat?
336
00:19:22,823 --> 00:19:25,163
Weird, huh?
337
00:19:25,302 --> 00:19:27,523
So much for teaching you a lesson.
338
00:19:27,524 --> 00:19:31,467
I know. I never
should've read your diary.
339
00:19:31,468 --> 00:19:33,250
I'm really sorry, Jessie.
340
00:19:33,251 --> 00:19:36,180
I accept your apology, but
promise you'll never do it again.
341
00:19:36,181 --> 00:19:38,048
I promise.
342
00:19:38,049 --> 00:19:41,151
And I promise no more special effects.
343
00:19:41,152 --> 00:19:44,032
Oh, thank goodness.
344
00:19:44,044 --> 00:19:46,190
[Screaming]
345
00:19:46,191 --> 00:19:48,526
[Crashing] [Bertram screams]
346
00:19:48,527 --> 00:19:50,987
Starting now.
347
00:19:53,164 --> 00:19:55,332
I got your text to meet.
348
00:19:55,333 --> 00:19:59,703
Aw, Emma, you look so cute
in your garbage girl outfit.
349
00:19:59,704 --> 00:20:01,746
You're the one who's garbage, girl!
350
00:20:01,747 --> 00:20:04,103
Ooh, things just got real!
351
00:20:04,104 --> 00:20:08,424
Emma, let me hold your hoops! Come on.
352
00:20:09,075 --> 00:20:11,582
Bryn, I know you set me up.
353
00:20:11,583 --> 00:20:13,051
Why would you think that?
354
00:20:13,052 --> 00:20:16,115
Because this phone has your
make-up shade all over it.
355
00:20:16,116 --> 00:20:18,990
Who else wears Vampire White?
356
00:20:18,991 --> 00:20:23,797
How dare you! It happens
to be Apparition Eggshell.
357
00:20:23,798 --> 00:20:26,206
I can't believe I actually
thought you had changed.
358
00:20:26,207 --> 00:20:29,732
Please! Like I would ever
share the spotlight with you.
359
00:20:29,733 --> 00:20:32,415
Face it, Emma, I always get what I want.
360
00:20:32,416 --> 00:20:35,816
And what I want is to have
the show all to myself.
361
00:20:35,817 --> 00:20:40,261
That's it! You are officially
off my fantasy girlfriend list.
362
00:20:40,262 --> 00:20:43,581
That's right, I have a list!
363
00:20:43,582 --> 00:20:45,416
You Rosses are finished.
364
00:20:45,417 --> 00:20:50,488
All I have to do is get your wimpy little
brother fired, and the show is all mine.
365
00:20:50,489 --> 00:20:54,658
Ravi: That will not
happen, you she-devil!
366
00:20:54,659 --> 00:21:00,431
You have been caught like a
sleepy turtle in a coracle's net!
367
00:21:00,432 --> 00:21:06,332
That is a type of Indian boat! Stop
texting, and start traveling, people!
368
00:21:06,405 --> 00:21:08,114
Ba-boosh!
369
00:21:08,115 --> 00:21:11,375
Too bad for you our brother
fits comfortably inside a locker.
370
00:21:11,376 --> 00:21:15,579
My knees are in my arm-pits.
Do I look comfortable?
371
00:21:15,580 --> 00:21:18,900
So, here's what's going
to happen next, Bryn.
372
00:21:18,901 --> 00:21:21,896
Either you confess to Ms. Devlin
so I get back on What Up, Walden?,
373
00:21:21,897 --> 00:21:24,987
or I play this video
to the whole school.
374
00:21:24,988 --> 00:21:26,465
You would actually do that?
375
00:21:26,466 --> 00:21:29,283
Duh, that's why we crammed
our little brother in a locker.
376
00:21:29,284 --> 00:21:30,661
We wouldn't do that for no reason.
377
00:21:30,662 --> 00:21:32,396
But Luke gave no reason last week...
378
00:21:32,397 --> 00:21:36,667
Ravi, we're busy blackmailing
Bryn right now. Focus.
379
00:21:36,668 --> 00:21:38,359
Fine, you win.
380
00:21:38,360 --> 00:21:39,870
I'll go tell Ms. Devlin the truth.
381
00:21:39,871 --> 00:21:44,708
And speaking as the producer, we
will not miss you at What Up, Walden?
382
00:21:44,709 --> 00:21:46,964
Fine. I'll just take over the yearbook!
383
00:21:46,965 --> 00:21:50,448
And I don't care how many clubs you
join, none of you are making it in.
384
00:21:50,449 --> 00:21:51,582
Peace!
385
00:21:51,583 --> 00:21:53,651
[Screaming]
386
00:21:53,652 --> 00:21:55,453
Are you all right, Ravi?
387
00:21:55,454 --> 00:21:59,289
Not really. I am sitting on an umbrella.
388
00:21:59,290 --> 00:22:02,110
Which just opened.
389
00:22:05,597 --> 00:22:10,434
So, I am now the sole anchor of What Up,
Walden?, and Bryn is on garbage detail.
390
00:22:10,435 --> 00:22:12,402
I'm just glad everything
worked out for you guys.
391
00:22:12,403 --> 00:22:15,539
Me too. Hey, would
you guys like a snack?
392
00:22:15,540 --> 00:22:17,820
All: Sure!
393
00:22:23,290 --> 00:22:25,870
[All screaming]
394
00:22:27,352 --> 00:22:29,789
This is fun.
395
00:22:29,790 --> 00:22:35,690
Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.