Voisitko soittaa jotain, jossa on vähän swingiä?
Haluan jotain nykyaikaista.
Ei bebopia.
Täydellistä.
Ehtisinpä tarjota kyydin, mutta olen jo myöhässä.
Joku pysähtyy varmasti.
Merkillistä.
Olen todella pahoillani.
Minun täytyy... Ei!
Anteeksi. Olisitko enkeli ja tarjoaisit kyydin?
Autoni hajosi, ja puhelimesta tyhjeni akku.
Seuraavan kaupungin huoltamolle.
Kyllä. Sinun lienee parasta nousta kyytiin.
Olet todella mukava. Luovuin jo toivosta.
-Kiitos. -Niin.
Tiesin, ettet voi vastustaa jonkun hätää.
Tämä auto on romuläjä.
Luulisi hänen hankkineen jotain uutta 90 vuodessa, mutta ei.
Kuka sinä olet?
Nimesi on Aziraphale.
Itäportin entinen enkeli.
Olet etulyöntiasemassa.
Niin olen.
Shax.
Entinen Hyväksynnät-osaston vanhempi demoni.
Nyt helvetin täysivaltainen edustaja planeetan tällä kulmalla -
demoni Crowleyn tilalla.
Crowleylla on Gabriel, eikö?
En tiedä, mistä puhut.
Vain siinä on järkeä.
Crowley piilottelee häntä.
Sekoitat minut johonkuhun.
Minua kummastuttaa se, että Crowley uhmasi tuhoa takiasi.
Kaltaisesi ei ole hänen makuunsa.
Voin ilmoittaa siitä helvettiin.
Ei Gabriel ole hänellä. Missä muka?
Gabriel ei menisi inhoamansa Crowleyn luo.
-Hän inhoaa sinua. -Minä...
En tiedä, missä hän on. Ei Crowleyn luona.
-Eikö? -Ei.
Tiedätkö mitä?
Näiden 80 - 90 vuoden aikana -
kuulin, että sinä ja Crowley olitte pari.
En uskonut sitä silloin. En oikeasti.
Furfur-parka.
Hän luuli menestyvänsä avullasi.
Nyt hän on Anomuksissa.
En tiedä, mistä puhut.
Enkä sitä, missä enkeli Gabriel on,
sillä en ole kuullutkaan hänestä.
Voin jäädä tähän.
-Täällä ei ole mitään. -Aivan niin.
Ei hätää. Kerroit jo, missä hän on.
En. Miten muka kerroin?
Et kertonutkaan kuin vasta nyt.
LUKU 4: LIFTAAJA
HYVIÄ ENTEITÄ
LONTOO 1941
Jos pommi putoaa tänne,
tarvitaan ihme, jotta ystäväni ja minä selviämme.
Erittäin ystävällistä.
-Suu kiinni. -No, se oli.
Ei tarvitse täyttää lomakkeita.
Kirjat.
Unohdin kaikki kirjat.
Niistä on tullut silppua.
Oma pikku pirullinen ihmeeni.
Kyyti kotiin.
Hei, kurjaa ikuisuutta.
Haluaisimme pahoitella olosuhteita, mutta emme tee niin.
Piristykää. Pahemminkin voisi olla -
ja pian onkin.
Ränni neljä. Alas asti. Toivon kurjaa ikuisuutta.
-Seuraava. -Nyt loppuikuisuudeksi -
luvassa aina vain pahempaa.
Seuraava.
Nyt riittää. Kupillinen maistuisi.
Saatte odottaa.
-Anteeksi. -Minne hän menee?
-Anteeksi. -Tämä on...
Hei, kurjaa ikuisuutta.
Haluaisimme pahoitella olosuhteita, mutta emme tee niin.
Piristykää. Pahemminkin voisi olla -
ja pian onkin.
Huuleni.
Uskomatonta.
Rankka päiväkö?
Ei, vaan täydellinen.
Käsittelin 52:n Otto-nimisen papereita.
Jos haluat täältä pois,
he aikovat siirtää väkeä -
Hyväksynnästä Houkutuksiin.
Ylennysten kalastelu ei ole minulle helppoa.
Kieleni menee solmuun.
Korkeammat demonit kuuntelevat minua.
Voisin kehua sinua.
Voisitko?
Jos satut kuulemaan helvetinradiossa -
demonista, joka tekee hyviä tekoja,
ilmoita siitä.
Saattaisit päästä pimeän neuvoston eteen.
Tekisitkö niin?
Ja sitten joskus, ehkä ei koskaan,
pyydän sinulta sitten palvelusta.
Kyllä, suostun.
Tiedätkös,
tekosi oli oikein ystävällinen.
Suu kiinni.
Kai minä voin auttaa sinua -
-vastapalvelukseksi. -Olemme tasoissa.
Selvä. Minulla on hommia.
Aika levittää ilolientä.
NÄYTTÄMÖ
CAMELOTIN NAISET
Teatteri. Bravo!
Sofokles, Shakespeare.
-Onko hyvä? -Kehittävää.
Siitä puheen ollen,
nyt on aika levittää pimeiden markkinoiden iloja.
Pullotolkulla riemua. 80-prosenttista.
Emme kuulu tänne.
Suunnitteluni on aina erinomaista.
Minulla on Luftwaffen suunnitelmat.
Pommien piti pudota East Endiin.
Niin. Tämä liittyy siihen sikamaiseen Crowleyyn.
Mitä sanoit?
Herra Crowleyn sekaantuminen asiaan aiheutti tämän.
Crowleyn?
He sanoivat jotakin demonien sekaantumisesta -
-ennen pommien osumista. -Ketkä he?
Crowley ja hänen ystävänsä kirjakauppias herra Fell.
Oikea nyhverö. Naismainen kaveri.
Hetkinen nyt. Tapahtuiko se kirkossa?
Oliko Crowley paikalla?
Pyhällä maaperällä?
Kertokaa -
aivan kaikki.
Hajosivatko kaikki?
Eikö renkaissa ollut ilmaa?
Mikä sinua vaivaa, köntys?
Pysäköin paikkaan, jonka vieressä räjähti pommi, rouva H.
Älä rouvittele, näsäviisas vintiö.
Maksoin 40 pullosta ja haluan ne.
Mikä päivä.
Rikoit viskipulloni.
Lämmitys reistailee,
eivätkä tytöt esiinny, koska on näin vietävän kylmä.
Ja kaiken lisäksi -
taikuri on pidätetty rintamakarkurina.
Minä...
Voisinko minä auttaa -
hyvän ystäväni puolesta?
Minä tunnen silmänkääntötemppuja jonkin verran.
Selvä. Tehdään näin.
Saatte väliaikaisen luvan palata Maahan -
zombeina 24 tunniksi.
-Zombeina? -Niin.
Elävinä kuolleina.
Jos löydätte todisteita siitä, että Crowley -
ja herra Fell, joka kuvauksenne mukaan -
on enkeli, tuntevat toisensa -
ja tekevät yhteistyötä,
saan antaa teille vapautuksen helvetistä ja kadotuksesta.
Entä jos se enkeli, herra Fell,
käyttää taivaallisia voimiaan meitä vastaan?
Valmistuin juuri viralliseksi ihmeiden estäjäksi.
Voin estää sen helposti, mutta ymmärrän, jos ette suostu.
Vaihtoehto on tämä.
En tarkoita Astarothia. Hän toi naksuttimen. Kiitos.
Hämähäkinverkko?
Pikku hetki. Tämä on hankala.
Komendantti Glücks.
Hän kulkee hämähäkin ruoansulatuksen läpi,
poistuu ulosteena,
muuttuu natsipäiseksi kärpäseksi, ja sitten sama toistuu.
Miten kauan?
Minäpä tarkistan.
Ikuisuuden.
Jos olette mieluummin 24 tuntia zombeina Maassa,
laittakaa nimi tähän. Muuten on hämähäkin aika.
Joten...
Entä kun löydämme todisteet?
Kääntäkää tätä jalokiveä.
Se kutsuu minut paikalle.
Entä sen jälkeen?
Kerään todisteet tällä laitteella.
Siinä se. Uusina elävinä kuolleina -
koette verenhimoa, joka pitää sammuttaa.
Sen sammuttavat vain elävän ihmiset aivot,
jotta jaksatte.
Onko kysyttävää?
Hyvä.
Kerron teille tarinan
Joka varmasti miellyttää
Suuresta pierukisasta
Burton-on-Teessä
Tuo on taatusti askin arvoinen.
Minä kokeilen.
Olen pahoillani.
Hyvä on. Minä sanon sen.
Minulla on sudennälkä.
Kerron teille tarinan
Joka varmasti miellyttää
Suuresta pierukisasta
No...
Kaipa tuo on illallinen.
Tänä vuonna oli kilpa Hartaasti seurattu
Ja vetoa lyötiin jopa rouva...
Se ei totta puhuen ollut epämiellyttävää.
Olen samaa mieltä.
Melkein kuin kanaa.
Tai pilkottua maksaa.
Kuka olisi arvannut, että elävät aivot ovat niin...
Lihakset jäykkinä Jalat kovin levällään
Hän upean pierun päästi perästään
Ensin soi Chopin Pakaroista noista
Sitten taivaalle kohosi Ylistys kuninkaasta
Hän nousee takaisin. Anteeksi.
Tännepäin.
Hän on kirjakaupassaan.
Kiitos, kun autoit pulasta.
Ei tarvitse kiittää.
Ystävät ovat sitä varten.
Kai tiedät, että esiinnyt West Endin näyttämöllä tänä iltana?
West End, West End
Niille näyttämöille tarvitaan taitoa.
Puhut enkelille, joka huijasi Nefertitiä -
kuminansiemenellä ja kolmella kotilolla.
Professori Hoffmanin Moderni taika.
"Herra Fellille, oivalle oppilaalle." Se olen minä.
Meidän täytyy selvittää, mitä he sanovat.
Minä osaan lukea huulilta.
Anna ne.
Anna kuulua.
Olen yksinäinen jenkkisotilas, joka innolla odottaa -
Camelotin naisia. Saa minut hämmästymään.
Jep.
Kerro, brittimies.
Ällistytä ihmeelläsi.
Voinen sanoa, että sallin itselleni -
yhden pikkuruisen ihmeen -
lämmittääkseni yleisön ja itseni.
Esimerkiksi -
muutan turnipsin mustepulloksi.
Mutta sitä ennen -
teen kaiken käyttämällä apuna -
pelkästään taitavaa taikomista.
Minulla on tässä kuusipenninen.
Ja neljännespenni.
Mutta jos suljen kourani -
silmänräpäykseksi...
Mitä hän sanoo?
Hän sanoo...
"Banaani,
kala,
gorilla,
kengännauha,
ripaus muskottipähkinää."
"Banaani, kala, gorilla, kengännauha, ripaus muskottipähkinää."
Ja...
Neljännespenni on kadonnut.
Selvä.
Tuo oli suurenmoista.
En tiedä yhtään, miten teit sen.
Mutta tuo sopii pieniin tiloihin.
Tänään tempun pitää olla isompi.
Niin. Olet oikeassa.
Tarvitset jotain uutta ja dramaattista.
Onko jokin paikka,
josta voi ostaa temppuja?
Will Goldstonen taikakaupasta.
Se on vain ammattitaikureille.
No, Nefertitiä petkuttanut ystäväni,
esiinnyt West Endin näyttämöllä.
Jos se ei tee sinusta ammattitaikuria,
en tiedä, mikä tekee.
Tuo on upea, herra.
-Onko se tuttu? -Ei ole.
Ojentakaa sen sisältö, niin näytän.
Oikein hauska. Vain kaksi shillinkiä ja kuusi penniä.
Emme etsi mitään tällaista.
Tarvitsen jotain näyttävää.
Esimerkiksi näitä.
Kyllä. Minulla on lahjoja...
Olen luontaisesti näppärä.
Entä tämä?
Tämä on "professorin painajainen".
Tässä on pitkä pätkä köyttä,
keskipitkä pätkä...
Tulen aivan kohta, herra.
Ja lyhyt pätkä.
Kerään päät tähän -
ja eripituiset päät tänne.
Kiskaisen hieman.
Ne venyvät samanmittaisiksi.
Nyt pitkä pätkä on samanmittainen kuin keskipitkä -
ja lyhyt samanlainen kuin muut.
Tämä on pitkä.
Sen erottaa muista.
Ehkä se johtuu valosta. Tässä on pitkä,
keskipitkä ja lyhyt pätkä.
Tämä sopii taitavalle amatöörille, kuten teille.
Lahjakkaalle amatöörille?
Minulla on esitys West Endissä.
Windmill-teatterissa puoli yhdeksältä illalla,
jos saan huomauttaa.
Etsin jotain näyttävämpää.
Jotain huipentavaa.
Tuollaista.
LUODIN KIINNIOTTO
Ei toki.
Se ei sovi teille.
Entä tämä?
Ei, löysin näyttävän temppuni.
-Paljonko? -Ette ymmärrä.
Sen takia on kuollut 12 ihmistä.
Myin sen kiinalaiselle vuosia sitten.
Hän päätyi mullan alle. En halua teille käyvän niin.
-Paljonko? -Oletko varma?
Oletko varmasti varma?
Olen. Paljonko?
Kaksi puntaa ja kymmenen.
Ja kivääristä neljä puntaa ja 15 shillinkiä.
Tarvitsette aseluvan.
Sellainen on jo.
Mitä?
Pidän kirjakaupassa asetta -
onton kirjan sisällä -
nujakan varalta.
Luet liikaa kirjoja.
Seitsemän puntaa -
ja yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi shillinkiä.
Henkenne on tuota arvokkaampi.
Onko se arvokkaampi kuin 27 puntaa ja viisi shillinkiä?
Vastuu on teidän.
Varoitin teitä. Turvallinen esitys vaatisi ihmeen.
Myyhän se nyt.
Jätä ihmeet meille.
Ette ymmärrä. Kuulkaa...
Missä se on?
Tässä. Tarvitsette raudanlujat hermot.
Ja yhtä vakaan käden kuin Gibraltarinvuori.
Ne löytyvät.
Katsokaa noita taskutemppuja tuolla.
Tulen aivan kohta.
Tarvitsette varman tarkka-ampujan.
Jonkun luotettavan.
Muuten käy huonosti.
Tiedän täydellisen miehen.
Luullakseni. Pikku hetki.
PILASORMUKSET
Ammu sinä. Minä nappaan luodin.
Teen vaikeat asiat.
Demonina olet ampunut varmasti monella aseella.
Teen sen.
Jos se menee pieleen,
sovitaanko, että rikomme yhden ihmeen rajoituksesi?
Emme halua täyttää lomakkeita.
Anteeksi, herra.
Tekokorvat maksavat kaksi shillinkiä.
Nämä ovat omat korvani.
En tarkoittanut sitä.
Ottakaa, mitä haluatte.
Minä tarjoan.
Herra? Rouva?
Älkää, herra.
Herra!
FELL SUURENMOINEN
Ja nyt harhauttamisen mestari,
suurenmoisen salaperäinen, ihmeet näpeissään,
toivottakaamme tervetulleeksi henkeäsalpaavan näppärä -
mahtava herra Fell!
Ala mennä.
Aloita jo.
He olivat Camelotin naiset.
He ovat vallan mainioita.
Ihmettelette varmasti:
"Mitä tuo mies tekee näyttämöllä?
Aikooko hän hämmästyttää ja häkellyttää -
silmänkääntötempuilla ja hämäyksillä?"
Aloita jo.
Vastaus on... Kyllä aion.
Ällistyttääkseni teidät -
tarvitsen ensinnäkin -
jonkun yleisöstä avukseni.
Onko joku tottunut käyttämään tuliaseita?
Te siellä.
Näytätte vakaakätiseltä.
Kyllä. Saatamme teidät näyttämölle.
Sormus, lähetä merkki.
Ennen kuin... Kiitoksia.
Ennen alkua -
-meidän pitää... -Missä?
...tarkistaa, että taika toimii tänään.
Ihmeet estetty.
Mitä tämä on?
Tavallinen turnipsi.
Mutta hetkessä...
LUODIN KIINNIOTTO
...ja silmienne edessä -
muutan tämän mustepulloksi.
Kiitos.
Mitä hän leikkii?
-Hänen piti olla taikuri. -Hän on.
Sanon taas.
Turnipsista -
mustepulloksi.
No, joskus -
kohdalle osuu jääräpäinen turnipsi.
Siirrytään päätapahtumaan.
Tänä iltana...
Vaarannan henkeni,
kun esitän luodin kiinniottamisen.
Taputtakaa tälle täysin vieraalle henkilölle.
-Ihmeeni eivät toimi. -Eivät minunkaan.
Oletteko niin hyvä -
ja otatte kiväärin käteenne.
Lehdistön herrat ovat näemmä kiinnostuneita.
-No niin. -Sainpas.
Pyydän teitä nyt -
lataamaan luodin kivääriin -
hyvin varovasti.
TODISTE
Yksinkertaista.
Tähtää suuhuni.
Mutta ammu korvani ohi.
Puristanko tätä?
Etkö ole ampunut aiemmin?
En oikeastaan.
Olkaa hyvä -
ja ladatkaa ase.
Aivan niin.
Luoti on sisällä!
Kyllä, kiitos.
Hyvät naiset ja herrat,
nyt vapaaehtoiseni -
minun antamastani merkistä -
ampuu päätäni kohti.
Sillä räjähtävällä hetkellä -
yritän ottaa luodin kiinni -
omilla hampaillani.
Oletteko valmis?
Kun kuulette merkkini,
ampukaa.
Onko valmista?
Ihmeet estetty.
Tähdätkää.
Jos hän osuu kasvoihin, tästä tulee sotku.
Unohda lomakkeet. Häntä ei saataisi enää kokoon.
Tee se, taivaan tähden.
Tulta!
Mitä...
Kiitoksia.
Ei lomakkeita.
Kiitoksia.
Kiitos.
Kiitoksia.
Menkää jo, tytöt.
Sujuiko se sinusta hyvin?
Ilman muuta.
Merkitään voitto enkeleille.
Sisään.
Kas vain. Mitäs täällä on?
Olemmeko tavanneet?
Me emme ole tavanneet, mutta me olemme, vai mitä?
Olemmeko?
Miten niin? Tiedät kyllä.
Olimme samassa legioonassa.
Ennen lankeemusta.
Taistelimme taivaan tasangoilla.
Muistatko?
Muistan lähteneeni taisteluun.
En muista sinua.
-Valitan. -Olin rinnallasi.
Teimme vaikka mitä.
Hyppäsit selkääni kuin pikku apina. Joka tapauksessa,
muistat tai et, siitä viis.
Tulin ilmoittamaan -
helvetin korkeiden voimien edustajana, että sinä, Crowley,
olet rikkonut helvetin sääntöjä,
tehnyt yhteistyötä enkelin kanssa,
Fell Suurenmoisen eli...
Aziraphalalan.
DEMONIEN ENKELIOPAS
Azirapa...
Aziphalalan.
Aziraphalen.
Pelkkää sattumaa. Satuin paikalle,
hän halusi vapaaehtoisen.
Ihmeelliseen luodin kiinniottoon -
tarvitaan uskottu apuri.
Mistä saitte tuon lehtisen?
Se on tarkoitettu ammattitaikureille,
kuten minulle.
Saimme sen taikakaupasta teidän lähdettyänne.
Hän halusi antaa sen meille viimeisenä toiveenaan.
Te olette kuolleita.
Eläviä kuolleita.
Nyt helvetin avustajia.
Älkää yrittäkö vehkeillä.
Joku, jolla on suuresti valtaa,
on estänyt ihmeet täällä puolen tunnin ajan.
-Kuka? -Minä. Kuka muu?
Äkkiä nyt.
No niin, Crowley.
-Mennäänkö? -Ei. Tämä on naurettavaa.
Naurettavaa on se, että saat toimia oman pääsi mukaan,
kun kaltaiseni raatavat vuosituhansia -
saamatta ylennystä.
Ei tällä kertaa.
Legioona hakee sinut huomenna.
Hyvää viimeistä päivää Maassa.
Entä sopimuksemme?
-Vapautus kadotuksesta. -Ilman muuta.
Voitte mennä.
Et voi jättää meitä näin.
Tee meistä eläviä ihmisiä.
Ei. Pykälä 17.
Kumoamaton ikuinen elämä Maassa -
zombina. Lupa annettu.
Ehkä se sujuu.
Kiitos tästä, teidän pahuutenne.
Kuvasin Crowleyn ja Aziraphalen yhdessä.
Pääset pimeän neuvoston eteen.
Houkutuksissa on paikkoja auki.
Niin on.
Mutta sinä näytät jäävän tänne.
Emmehän me niin...
Mutta...
Miten?
Ihmeet estettiin. Laitoit kuvan kirjekuoreen.
Ihmeistä viis, kun saa oppia -
itseltään professori Hoffmanilta.
Sanon vain taikasanat.
Banaani, kala, gorilla, kengännauha,
ripaus muskottipähkinää, ja...
Onnistuin, kun piti onnistua.
Olet surkea taikoja.
Jätetäänkö esiintymiset?
Se voi olla parasta.
Tiesin, että auttaisit.
Autat aina.
Käskit luottaa sinuun.
Ja sinä luotit.
Olisit voinut poistua.
Jos olisit niin paha kuin esität,
-olisit lähtenyt. -En.
Tuo teissä on vikana. Näette kaiken mustavalkoisena.
Joskus rajoja pitää hämärtää.
Ehkä on jotain hyvääkin -
harmaan eri sävyissä.
Tummanharmaan eri sävyissä.
Erittäin vaalean harmaan sävyissä, sanoisin.
HELVETTI
NYKYHETKI
Esittäkää asianne.
Saatanan tähden, tunnet minut.
Tapaan lordi Beelzebubin.
Esittäkää asianne.
Olen Shax, viidennen huoneen demoni,
täysivaltainen helvetin äärien edustaja Maassa.
Tulin lordi Beelzebubin luo.
Sitä ei ole listalla.
Mitä asia koskee?
Päästä minut lordi Beelzebubin luo,
tai laitan elimesi uusiksi ja ripustan ne seinälle -
kehyksiin.
Hyvä on.
Shax. Viidennen huoneen demoni.
No, mitä uutisia?
-Enkeli lähti Edinburghiin. -Mikä enkeli?
Tiedät kyllä.
Crowleyn lemmikki.
-Miksi sinne? -En tiedä.
Ehkä hän uskottelee, että Gabriel on siellä.
Ehkä Crowley haluaa enkelin uskottelevan,
että Gabriel on Edinburghissa.
Ehkä hän on siellä.
-Ei ole. -Miten niin ei?
Hän on kirjakaupassa.
Onko Gabriel siellä?
-Oletko varma? -Olen.
Kiitos, Shax.
Hyvää työtä.
Niin?
Löysimme Gabrielin. Mitä teemme?
Laadimme suunnitelman.
Laadin jo.
Vien legioonan demoneja kirjakauppaan,
ja tapamme kaiken, mikä asettuu tiellemme.
Raahaamme Gabrielin kunnianosoituksena -
Saatanan valtaistuimen eteen.
Pääsetkö kirjakauppaan ilman lupaa?
En teoriassa.
Mutta parhaimman legioonan voimin -
saamme nähdä, mihin pystyn.
Olen odottanut tällaista tilaisuutta.
Tarkistan vielä. Annat minulle luvan -
tunkeutua kirjakauppaan,
lähettää demoneja sinne niin kauan, että se sortuu,
ja vangita arkkienkelin -
tuhoten kaiken, mikä asettuu tiellemme.
En.
En anna lupaa tehdä niin.
Käsken tehdä niin.
Haluan sinut sinne, Shax.
Paikan päälle.
Johdat hyökkäystä kirjakauppaan.
Johdat tuomittujen armeijaa.
Voin tehdä sen.
Laittakaa jarrut päälle.
Palaa paikallesi.
JOS KUNNIOITTAISIT ITSEÄSI, ET OLISI LÄHTENYT AAMULLA.
MINULLA ON PALJON SANOTTAVAA. OLET ITSEKESKEINEN.
Siinähän sinä olet. Pelkäsin jotain tapahtuneen.
Mitään ei tapahtunut matkallani.
Ei mitään outoa.
Juuri niin haluamme kuulla.
Onko kaikki...
On. Hän laulaa itsekseen.
Hän nukkuu kai. Huoneesta kuuluu kuorsausta.
Oliko ikävä?
Niin varmasti.
Varmasti.
No niin. Löytyikö lisää johtolankoja kadonneesta arkkienkelistä?
Ei aivan, tai jos niitä on,
en ole ratkaissut tapausta.
Mutta olen jonkin jäljillä.
Niin varmasti.
Muuten,
rankkasade ja katos menivät aivan poskelleen.
-Mitä? -Tiedäthän.
Ninan rakastuminen Maggieen.
-Epäonnistuin. Sinun vuorosi. -Vai niin.
Myyjien ja kauppiaiden yhdistyksen kokous,
täältä tullaan.
Aiotko isännöidä sitä?
Ilman muuta. Ja voin vakuuttaa,
että se ilta jää mieleen.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja: Katri Martomaa