Eens zien. Kun je iets afspelen met een beetje swing?
Ik ben in de stemming voor iets moderns.
Maar geen bebop.
Perfect.
Ik wou dat ik je een lift kon geven, maar ik ben al laat.
Er stopt vast wel iemand voor je.
Wat vreemd.
Het spijt me zo.
Ik moet echt... Nee.
Sorry. Kun je mijn reddende engel zijn?
Ik heb autopech en mijn telefoon is leeg.
Naar het volgende dorp. Er is daar een garage.
Ja. Dan kunt u maar beter instappen.
Dat is zo aardig. Ik had het al opgegeven.
-Bedankt. -Ja.
Ik wist dat je iemand in nood niet kon weerstaan.
Wat is dit toch een barrel.
Je zou denken dat hij een keer een nieuwe gekocht zou hebben.
Wie bent u?
Azirafaal was het, toch?
Voormalig engel van de Oostpoort?
U weet wie ik ben.
Dat klopt.
Shax.
Voormalig Toelatingsdemon, Senior.
Nu Hels ambassadeur in deze hoek van de planeet,
als vervanger van de demon Crowley.
Crowley heeft Gabriël, niet?
Ik heb geen idee waar u het over hebt.
Het kan niet anders.
Crowley verbergt de engel Gabriël.
U verwart me met iemand anders.
Ik begrijp niet helemaal waarom Crowley vernietiging riskeert voor jou.
Je lijkt zijn type helemaal niet.
Ik kan melden dat hij 'm heeft.
Crowley heeft Gabriël niet. Waar zou hij hem bewaren?
Gabriël zou nooit naar Crowley gaan. Hij haat hem.
-Hij haat jou ook. -Ik...
Ik heb geen idee waar hij is, maar niet bij Crowley.
-Nee? -Nee.
Weet je wat?
Ooit in de afgelopen 90 jaar
hoorde ik dat Crowley en jij een stel waren.
Toen geloofde ik het niet. Niet echt.
Arme oude Furfur.
Hij dacht dat jullie zijn carrière zouden maken.
Nu werkt hij bij rekwisitie.
Ik heb geen idee waar u het over hebt.
Of waar die engel Gabriël,
van wie ik nooit gehoord heb, is.
Je kunt me hier afzetten.
-Het is hier van God verlaten. -Klinkt goed.
Het is best. Je hebt me al verteld waar hij is.
Nee. Hoe heb ik u verteld waar Gabriël is?
Dat had je niet, maar nu wel.
HOOFDSTUK 4: DE LIFTER
LONDEN
Als de bom hier landt,
zou het een wonder zijn als mijn vriend en ik het overleefden.
Dat was erg aardig van je.
-Ga weg. -Nou, dat was het.
Geen papierwerk, bijvoorbeeld.
De boeken.
Ik was alle boeken vergeten.
Ze zijn allemaal naar de...
Een klein demonisch wondertje.
Lift naar huis?
Hallo. Een ellendige eeuwigheid toegewenst.
We kunnen ons verontschuldigen voor de wachttijd, maar dat doen we niet.
Kin omhoog. Het had erger gekund
en dat wordt het ook.
Buis vier naar beneden. Een ellendige eeuwigheid toegewenst.
-Volgende. -En voor de rest van de eeuwigheid
wordt alles steeds erger en erger.
Volgende.
Ik ben het zat. Ik wil een kop thee.
Je moet wachten.
-Pardon. -Waar gaat hij heen?
-Pardon. -Er is een...
Hallo. Een ellendige eeuwigheid toegewenst.
We kunnen ons verontschuldigen voor de wachttijd, maar dat doen we niet.
Kin omhoog. Het had erger gekund
en dat wordt het ook.
Mijn lippen.
Ongelofelijk.
Zware dag?
Nee, het is allemaal perfect.
Ik heb al 52 mannen die Otto heten afgehandeld.
Als je hier echt weg wilt,
er worden mensen overgeplaatst
van Toelatingen naar Verleidingen.
Ik ben daar nooit goed in geweest. Carrière maken.
Ik begin altijd te stotteren.
Weet je, de hogere demonen luisteren naar mij.
Ik kan een goed woordje voor je doen.
Echt?
Als je ooit hoort, via via,
dat een demon ergens iets goeds doet,
zeg het me dan.
Ik kan je voor de Duistere Raad krijgen.
Zou je dat voor me doen?
En ooit, of misschien wel nooit,
kan ik je vragen iets voor mij te doen.
Ja. Dat zal ik doen.
Weet je,
het was heel aardig, wat je voor me deed.
Hou je mond.
Er moet iets zijn dat ik voor jou kan doen,
-als wederdienst. -Nee. We staan quitte.
Juist. Ik heb werk te doen.
De demonendrank verspreiden.
ARTIESTENINGANG
DAMES VAN CAMELOT
Het theater. Bravo.
Sophocles, Shakespeare.
-Ben je fan? -Zo verheffend.
Over verheffen gesproken,
ik moet vreugde van de zwarte markt bezorgen.
Heerlijke flessen vreugde. 80 procent alcohol.
We horen hier niet thuis.
Ik zeg het u, ik ben erg goed in plannen.
Ik heb het plan voor het bombardement
en alles ging naar het East End van Londen.
Absoluut. Het heeft iets te maken met die rotzak Crowley.
Wat zei je?
Mr. Crowleys bemoeienis heeft dit veroorzaakt.
Crowley?
Ja, ze zeiden iets over demonisch ingrijpen
-voor de bom de kerk raakte. -Wie zijn 'ze'?
Crowley en zijn vriend de boekverkoper, Mr. Faal.
Een echt watje. Erg verwijfd.
Wacht even. Dus dit alles gebeurde in een kerk?
En Crowley was erbij?
In een kerk, op gewijde grond?
Vertel me
alles.
Gebroken? Allemaal?
Had je geen lucht in je banden?
Wat is er mis met je, oen?
Juist. Er is wel een bom ontploft vlak naast de auto, mevrouw.
Praat niet zo tegen me, brutale aap.
Ik heb betaald voor 40 flessen en ik wil ze ook.
Wat een dag.
Al mijn whisky aan diggelen.
De verwarming doet het niet.
En de meiden willen het podium niet op omdat het zo koud is.
En daar komt nog bij
dat de goochelaar gearresteerd is als deserteur.
Ik ben...
Misschien kan ik u helpen
namens mijn goede vriend hier.
Ik ben geoefend in de kunst van vingervlugheid.
Goed. Dit is de deal.
Ik kan jullie terug naar boven naar de aarde laten gaan
als zombies, voor 24 uur.
-Als zombies? -Zombies, ja.
Levende doden. Als het jullie lukt
om hard bewijs te vinden dat de demon Crowley
en Mr. Faal, die, afgaand op jullie omschrijving,
een engel moet zijn, niet alleen met elkaar omgaan,
maar actief samenwerken,
kan ik u vrijstellen van Hel en verdoemenis.
Wat als deze engel, Mr. Faal,
zijn hemelse krachten tegen ons gebruikt?
Geen paniek. Ik ben een gediplomeerd wonderblokkeerder.
Ik kan dat tegenhouden, maar als jullie het niet willen doen, best.
Het alternatief is dit.
Niet hij. Dat is Astaroth. Hij komt me de klikker brengen. Bedankt.
Een spinnenweb?
Een moment. Het is nogal een gepriegel.
Commandant Glücks.
Hij gaat door de spijsvertering van de spin,
komt in de ontlasting,
verandert in een Nazi-koppige vlieg, en dan herhaalt het proces zich.
Hoelang?
Even controleren.
De eeuwigheid.
Dus als je liever eerst 24 uur een levende dode bent op aarde,
teken hier, anders mag u die kant op voor spinnentijd.
Dus...
Wat doen we als we bewijs vinden?
Draai aan het juweel hieraan.
Dan word ik meteen opgeroepen.
En dan?
Dan verzamel ik het bewijs met dit ultramoderne apparaat.
Klaar. Als kersverse ondoden
zullen jullie bloeddorst voelen, die bevredigd moet worden.
Dat kan alleen door levend menselijk brein te eten
om verder te kunnen.
Nog vragen?
Goed.
Ik vertel je een verhaal
Het zal je zeker behagen
Van de grote schetenwedstrijd
In Burton-on-Tees
Cor. Dat is vast iets waard.
Laat mij het proberen.
Het spijt me zo.
Goed. Ik zeg het gewoon.
Ik verga van de honger.
Ik vertel je een verhaal
Het zal je zeker behagen
Van de grote schetenwedstrijd...
Nou...
Dat wordt dan het avondeten.
Het evenement dat jaar Had veel publiek getrokken
En er werd zelfs gewed op Mrs...
Eerlijk gezegd was dat best lekker.
Ja, mee eens.
Het is net kip.
Of gehakte lever.
Wie wist dat levend brein zo...
En met aangespannen spieren En de benen wijd
Begon ze een laatste, glorieuze scheet
Haar achterwerk zong als eerste Chopin
En ging toen de lucht in Op God Save the King
Hij borrelt weer op. Sorry.
Deze kant op.
Hij is vast in zijn boekwinkel.
DE VUILE EZEL
Bedankt dat je me geholpen hebt.
Je hoeft me niet te bedanken.
Daar zijn vrienden voor.
Weet je wel dat je vanavond gaat optreden in het West End?
Het West End, het West End
Dat zijn nogal grote podia.
Je hebt het tegen de engel die Nefertiti voor de gek hield
met een enkel karwijzaadje en drie kaurischelpen.
Professor Hoffmans Moderne Magie, hier.
'Aan Mr. Faal', dat ben ik, 'een uitstekende leerling.'
We moeten weten wat ze zeggen.
Laat mij kijken. Ik ben goed in liplezen.
Geef hier.
Daar gaan we.
Ik ben een eenzame soldaat, die uitkijkt naar de komst
van de Dames van Camelot. Verbaas me.
Ja.
Hup, Mr. Britse Man.
Verbaas me met je wonderen.
Mag ik even zeggen dat ik mezelf
één piepklein wondertje toesta
om het publiek en mijzelf op te warmen?
Bijvoorbeeld,
een knolraap veranderen in een inktpot.
Maar daarvoor
is alles wat ik doe
alleen vakkundig illusionisme.
Ik heb hier een stuiver
en een kwartje.
Maar als ik mijn hand zo sluit,
voor slechts een oogwenk...
Wat zegt hij?
Hij zegt:
-'Banaan... -Banaan.
-'...vis... -Vis.
-'...gorilla... -Gorilla.
-'...schoenveter... -Schoenveter.
'...een snufje nootmuskaat.'
'Banaan, vis, gorilla, schoenveter en nootmuskaat.'
En...
De stuiver is verdwenen.
Juist.
Dat was uitzonderlijk.
Ik heb geen idee hoe je het deed.
Maar dat is een trucje voor van dichtbij.
Vanavond moet je iets groters doen.
Oké. Je hebt gelijk. Natuurlijk.
Je hebt iets nieuws nodig. Iets dramatisch.
Is er niet ergens waar we
trucjes kunnen kopen?
Je hebt Will Goldstones goochelwinkel.
Maar die is alleen voor professionele illusionisten.
Jij, mijn Nefertiti-misleidende vriend,
gaat optreden in het West End.
Als je dan geen professionele illusionist bent,
weet ik het ook niet meer.
Dat is geweldig, meneer.
-Kent u het? -Nee.
Geef me de inhoud, dan laat ik het u zien.
Heel leuk, die. Voor maar twee pond, zes shillings.
Dat is niet wat we zoeken.
Ik heb een showstopper nodig.
Zoals deze schoonheden.
Ik heb een gave voor echte...
Een soort aangeboren vingervlugheid.
En dit?
Deze heet 'de nachtmerrie van de professor'.
Ik heb een lang stuk touw,
een middellang stuk...
Ik kom er zo aan, meneer.
...en een kort stukje.
Ik hou de eindjes hier vast,
en verzamel de ongelijke eindjes hier.
Trek eraan
en ze rekken uit tot ze allemaal dezelfde lengte hebben.
Ziet u, het lange stuk is even lang als het middellange stuk
en het korte stuk.
Dit is het lange stuk.
U kunt het onderscheiden van de rest.
Misschien is het het licht. Dat is het lange stuk,
het middellange stuk en het korte stuk.
Perfect voor een getalenteerd amateur zoals uzelf.
Getalenteerd amateur?
U moet weten dat ik ga optreden in het West End.
Het Windmill Theatre, vanavond om 20.30 uur.
Dat u het weet.
Ik zoek iets groters.
Een hoogtepunt.
Zoals dat.
KOGELVANGST
Nee.
Dat is niets voor u, ben ik bang.
Wat denkt u hiervan?
Nee, ik heb mijn showstopper al gevonden.
-Hoeveel kost hij? -U begrijpt het niet.
Er zijn twaalf mensen omgekomen bij deze truc.
Ik verkocht er ooit een aan een Chinese man.
Hij is eraan gestorven. Dat wil ik niet nog eens meemaken.
-Hoeveel? -Weet je het zeker?
Weet je het echt zeker?
Heel zeker. Hoeveel?
2,10 pond.
En nog 4,15 pond voor het geweer.
Maar u hebt een vergunning nodig.
Die heb ik al.
Wat?
Ja, ik heb een Derringer in de boekwinkel
in een uitgehold boek,
voor de zekerheid.
Je leest te veel boeken.
Zeven pond
en vijf shillings.
Uw leven is meer waard dan 7 pond en 5 shilling.
Is een leven meer waard dan 27 pond en 5 shilling?
Als u het zeker weet.
Er zou een wonder voor nodig zijn om deze truc vanavond veilig te doen.
U verkoopt ons alleen de truc.
Laat de wonderen maar aan ons over.
U begrijpt het niet. Kijk...
Waar zijn we?
Hier. U hebt stalen zenuwen nodig.
En een hand zo vast als de Rots van Gibraltar.
Die heb ik.
Meneer, ga maar even naar de kleine trucjes kijken. Hup.
Ik kom er zo aan.
U hebt een 100 procent betrouwbare scherpschutter nodig.
Iemand die u kunt vertrouwen.
Anders is het dodelijk.
Ik heb de perfecte persoon.
Dat denk ik, tenminste. Excuseer me een moment.
GRAPRINGEN
Jij schiet, ik vang de kogel op.
Ik doe alle moeilijke dingen.
Als demon moet je wel veel met pistolen geschoten hebben.
Ik doe het wel.
Maar als er iets misgaat,
mogen we dan meer dan één wonder verrichten?
We willen geen van beiden het papierwerk.
Pardon, meneer.
Neporen kosten twee shilling. Bedankt.
Het is niet nep. Dat is mijn oor.
Zo bedoelde ik het niet.
Neem wat u wilt.
Van het huis.
Meneer? Mevrouw?
Meneer, alstublieft.
Meneer.
FAAL DE GEWELDIGE
En nu, een meester van de misleiding,
magnifiek in zijn mysterieusheid, met wonderen in zijn vingers,
een warm welkom voor de bloedstollende vingervlugheid
van de fantastische Mr. Faal.
Je moet op.
Schiet op.
Dat waren de Dames van Camelot.
Het neusje van de zalm.
U denkt vast allemaal:
wat doet die man daar op het podium?
Komt hij ons verbazen en verdwazen
met zijn goochelkunst en gekonkelfoes?
Schiet op.
Het antwoord is: ja.
Om u te verbazen
heb ik eerst
de hulp nodig van een heer uit het publiek.
Is er iemand hier bekend met het gebruik van vuurwapens?
U, meneer.
U ziet eruit alsof u een vaste hand hebt.
Ja. Hier, we helpen u het podium op.
-De ring, stuur het signaal. -Het signaal.
Voor we... Erg bedankt.
Voor we beginnen,
-hebben we iets nodig... -Waar?
...om te controleren of de magie vanavond werkt.
Wonderen geblokkeerd.
Wat hebben we hier?
Een eenvoudige knolraap.
Maar in een oogwenk...
DE WONDERBAARLIJKE KOGELVANGST
...en voor uw ogen,
verander ik hem in een inktpot.
Bedankt.
Waar is hij in vredesnaam mee bezig?
-Je zei toch dat hij goochelaar was? -Dat is hij.
Ik zeg het weer.
Van knolraap
in een inktpot.
Goed, soms
krijg je te maken met een koppige knolraap.
We gaan door met het hoofdevenement.
Vanavond...
zal ik mijn leven riskeren
bij het uitvoeren van de Kogelvangst.
Een applaus voor deze vreemde.
-Mijn wonderen werken niet. -De mijne ook niet.
Zou u zo vriendelijk willen zijn
om dit geweer aan te nemen?
De heren van de pers zijn al geïntrigeerd, zie ik.
-Goed, meneer... -Hebbes.
...ik vraag u deze kogel te nemen
en in het geweer te laden,
heel voorzichtig.
BEWIJS
Het is heel eenvoudig.
Mik op mijn mond.
Maar schiet langs mijn oor.
Moet ik gewoon daarin knijpen?
Heb je nog nooit geschoten?
Niet echt.
Als u
de kogel in het geweer kunt stoppen.
Zo, ja.
Kogel geladen.
Ja, bedankt.
Dames en heren,
mijn vrijwilliger hier zal,
op mijn teken,
het geweer op mijn hoofd afvuren
en op dat explosieve moment
zal ik pogen de kogel te vangen
met mijn tanden.
Bent u er klaar voor?
Als u mijn teken hoort,
schieten.
Klaar?
Wonderen geblokkeerd.
Richten.
Als hij in zijn gezicht schiet, wordt het een puinhoop.
Hopen papierwerk, en ze zullen hem niet meer in elkaar kunnen zetten.
Schiet op, in godsnaam.
Vuren.
Wat...
O, bedankt.
Geen papierwerk.
Bedankt.
Het podium op, meiden.
Denk je echt dat het goed ging?
Absoluut.
Een overwinning voor de engelen.
Kom binnen.
Nou, nou. Wat hebben we hier.
Ken ik u?
Nee, maar ik ken jou wel, of niet?
O, ja?
Hoe bedoel je? Dat weet je.
We zaten bij hetzelfde legioen.
Voor de zondeval.
We leverden strijd op de Hemelse vlaktes?
Weet je nog?
Ik herinner me de strijd nog.
Alleen niet dat jij er ook was.
-Sorry. -Ik stond vlak naast je.
We hebben samen van alles gedaan.
Je sprong op mijn rug, aapje in een jasje... Maar goed,
of je het je nog herinnert of niet maakt niet uit.
Ik kom je informeren,
namens de Hogere Machten van de Hel, dat jij, Crowley,
de helse regels overtreedt
door om te gaan en samen te spannen met een engel,
Faal de Geweldige, oftewel...
Azirafalala.
AARDSE ENGELENGIDS VOOR DEMONEN
Azirapapapa...
Azifafalala.
Azirafaal.
Puur toeval. Ik was hier
en hij vroeg om een vrijwilliger.
De wonderbaarlijke kogelvangst
vereist 'het gebruik van een vertrouwde helper.'
Waar hebt u dat boekje vandaan?
Het is alleen voor professionele illusionisten
zoals ik.
We kregen het bij de goochelwinkel toen jullie net weg waren.
Het was zijn laatste wens dat wij het mee zouden nemen.
Maar jullie zijn dood.
Levend dood.
Nu agenten van de Hel.
Probeer maar niets uit te halen.
Een erg belangrijk iemand
heeft een wonderblokkade van een half uur uitgesproken.
-Wie? -Ik. Wie anders?
Kom op.
Dus, Crowley.
-Zullen we? -Nee, we zullen niet. Belachelijk.
Het is pas belachelijk dat jij doet wat je wilt en toch verder komt,
terwijl demonen zoals ik ons millennialang kapot werken
zonder ooit een promotie te krijgen.
Maar deze keer niet.
Morgenvroeg komt er een legioen.
Fijne laatste nacht op Aarde.
En onze deal dan?
-Vrijheid van verdoemenis. -Absoluut.
Jullie mogen gaan. Doei.
U kunt ons niet zo laten.
U moet ons in levende mensen veranderen.
Nee, artikel 17.
Onherroepelijk eeuwig leven op aarde,
als zombies. Toegekend.
Misschien is het niet zo erg.
Bedankt voor de audiëntie, Uwe Boosheden.
Ik heb deze foto genomen van Crowley en Azirafaal.
Dus je hebt je audiëntie voor de Duistere Raad.
Ik hoorde dat er vacatures zijn bij Verleidingen.
Dat klopt.
Maar ik ben bang dat jij hier blijft.
Wacht, dat is niet...
Maar...
Hoe?
Er was een wonderblokker. Je stopte hem in de envelop.
Wie heeft een wonder nodig na privéles
van de grote prof. Hoffman zelf?
Ik zeg de magische woorden,
'Banaan, vis, gorilla, schoenveter
met een snufje nootmuskaat', en...
Toen het nodig was, lukte het.
Je bent echt vreselijk slecht in goochelen.
Zullen we stoppen met de show?
Dat is misschien beter.
Ik wist dat je voor me klaar zou staan.
Dat doe je altijd.
Je zei: 'Vertrouw me.'
En dat deed je.
Je had weg kunnen lopen.
Als je echt zo slecht was als je je voordoet,
-had je dat gedaan. -Nee.
Dat is het probleem met jullie. Jullie zien alles in zwart-wit.
Soms moet je de randjes vervagen.
Misschien is er wel iets te zeggen voor
tinten grijs?
Tinten donkergrijs.
Tinten heel lichtgrijs, zou ik zeggen.
DE HEL
HEDEN
Wat kom je doen?
In Satansnaam, je weet wie ik ben.
Ik heb een afspraak met Heer Beëlzebub.
Wat kom je doen?
Ik ben Shax, demon van het 5e huis,
gevolmachtigd ambassadeur op aarde van de uitgestrektheid van de Hel,
hier voor Heer Beëlzebub.
Je staat niet op de lijst.
Waar gaat het over?
Laat me binnen bij Heer Beëlzebub
anders zal ik je vitale organen hersorteren en aan de muur hangen
in een lijstje.
Ja, klinkt redelijk.
Shax. Demon van het vijfde huis.
Wat heb je voor nieuws?
-De engel is in Edinburgh geweest. -Welke?
U weet welke.
Crowleys schoothondje.
-Waarom Edinburgh? -Dat weet ik niet.
Willen ze dat wij denken dat Gabriël daar is?
Wil Crowley dat de engel ons doet denken
dat Gabriël in Edinburgh is?
Misschien is hij in Edinburgh.
-Daar is hij niet. -Waarom niet?
Hij is in de boekwinkel.
Is Gabriël in de boekwinkel?
-Weet je dat zeker? -Ja.
Bedankt, Shax.
Goed werk.
Ja?
Wat doen we, nu we weten waar Gabriël is?
We verzinnen een plan.
Ik heb een plan verzonnen.
Ik bestorm de boekwinkel met een legioen demonen
en we doden alles en iedereen op ons pad.
We vangen Gabriël en slepen hem als offer
voor de troon van Satan, onze meester.
Kun je de boekwinkel in zonder toestemming?
Volgens de regels niet, nee.
Maar geef me een legioen van de beste troepen
en zie wat ik kan doen.
Dit is de kans waar ik op heb gewacht.
Voor de duidelijkheid, u geeft me toestemming
om de boekwinkel te bestormen
en golf na golf demonen de strijd in te sturen tot hij valt
en we de aartsengel pakken
en alles en iedereen op ons pad te vernietigen?
Nee.
Daar geef ik je geen toestemming voor. Nee.
Ik beveel het je.
Ik wil dat jij erbij bent, Shax,
ter plaatse.
Dat je moedig de aanval op de boekwinkel aanvoert.
Het leger van de gedoemden leidt.
Dat kan ik doen.
U bent de handrem vergeten.
Ga terug naar waar ik je geparkeerd heb.
ALS JE ZELFRESPECT HAD, WAS JE VANMORGEN NIET VERTROKKEN.
IK WAS NOG NIET UITGEPRAAT. ONGELOFELIJK HOE EGOÏSTISCH JE BENT.
Daar ben je. Ik was bezorgd dat je iets overkomen was.
Er is niets gebeurd. Een erg saaie reis.
Niets vreemds gebeurd.
Goed. Dat willen we horen.
Alles in orde met...
Ja, best. Hij heeft tegen zichzelf gezongen.
Volgens mij slaapt hij. Ik hoorde gesnurk in zijn kamer.
Heb je me gemist?
Vast wel.
Ongetwijfeld.
Heb je nog aanwijzingen gevonden over het mysterie van de aartsengel?
Nee, of zo wel,
dan heb ik het nog niet opgelost.
Maar ik ben zeker iets op het spoor.
Ongetwijfeld.
Trouwens,
het hele gebeuren met de stortbui en de luifel was een flop.
-Pardon? -Weet je,
Nina verliefd laten worden op Maggie.
-Ik heb gefaald. Jouw beurt. -Oké.
Maandelijkse Vergadering van de Winkeliersvereniging
van Wickber Street, daar gaan we.
Ga je die echt organiseren?
Absoluut. En ik garandeer
dat het een memorabele avond wordt.
Ondertiteld door: Maria van Veldhuizen
Creatief Supervisor: Florus van Rooijen