Entrámos.
Olha-me esta tralha velha.
Não é tralha só por ser velha. Só esquecida.
A placa-mãe!
Na prateleira de cima.
Cuidado com isso!
Que procuramos, chefe?
Isto.
Uma agulha num palheiro.
Uma agulha muito valiosa.
Desculpem estragar a festa.
Esqueceram-se de nos convidar?
Sem armas. São apenas rufias comuns.
Uso estas armas.
Não acho o Mecânico comum.
É suspeito em 36 casos por resolver.
Trinta e sete.
Não vão escapar assim!
Quem está a tentar fugir? Somos mais do que vocês.
E não temos medo de usar armas.
Nem eu de usar estas!
Tomem lá, ficheiros obsoletos!
Eu trato dele!
Usa os vídeos!
O que são vídeos?
Aquela máquina velha onde o Wu vê filmes.
Ejeta!
Já funcionavas!
Consegui!
- Levo isso! - Então?
Obrigado!
Segurem-se!
Cuidado!
Não risquem o carro!
Vá lá!
Quase...
Acabou, Mecânico. Desiste.
Vou levar isto.
"Queres Entrar no Império Primordial?"
Bom trabalho, ninjas!
Vocês salvaram o dia!
Sim, mas salvámos o dia de quê?
Não sei. O Mecânico não diz nada.
Mas vamos levá-lo para a esquadra para ver se ele fala lá.
Vamos, rapazes.
Mexam-se.
Nem sabemos o que isto é.
É uma placa-mãe.
Mas de quê?
Há 3 412 870 computadores na Cidade de Ninjago.
Mais ou menos.
Mas só um covil secreto. Era para onde ia quando o apanhámos.
Deve ser o seu esconderijo.
Um salão de jogos abandonado?
Tantos braços robóticos.
Ele tem uma obsessão.
Temos de ser rápidos.
Este sítio é sinistro.
Estás a gozar!
Sabem o que é isto?
É o Império Primordial!
O quê? Nem pensar.
Vê! Diz "Império Primordial"!
- Existe! - Desculpem...
Podem fingir que não somos todos cromos e explicar?
É um jogo lendário do famoso criador Milton Dyer,
que nunca o acabou e largou o projeto.
Bem, foi emocionante.
Não pode ser tão bom se nunca o lançaram.
Os jogos antigos são pouco desafiantes.
Sim, gosto dos novos, parece que estamos mesmo lá.
Podemos voltar ao trabalho?
Isto é grande e nem sabemos o que estamos a procurar.
Vamos dividir-nos.
Está bem, boa ideia.
Mas eu devia ficar aqui e vasculhar esta zona.
Porque acho que vais ficar a jogar?
O quê? Não!
Vou só começar por aqui. Não queremos perder pistas, certo?
Caramba.
Ele tem muitos chapéus.
Quem diria que um tipo que rouba muito teria muitas coisas?
Vá lá!
Liga-te!
Isto é demasiado fixe para não se jogar.
Falta a placa...
A placa-mãe!
O que foi isto?
Temos de continuar.
Olhem, há ali uma porta.
Quando é a minha vez?
Nunca, Leroy. Só fazes asneira.
Que aconteceu?
Império Primordial?
Queres entrar no Império Primordial?
Ora, por quem sois?
Que confusão!
Talvez devesse roubar um armário.
É o mesmo símbolo da placa-mãe.
Está em todo o lado.
Que significa?
Encontraram-na?
Encontraram a placa-mãe?
Sim, encontrámos.
O Unagami está satisfeito.
Ativar o jogo.
Unagami?
Quem é o Unagami?
Vais perder, ogre!
És o único entre mim e este nível e não me vais ganhar outra vez!
Sim! Toma lá!
Que mais tens, jogo?
Parabéns,
chegaste ao nível 13.
Queres entrar no Império Primordial?
Podes crer, quero continuar!
A entrar no nível 13.
Mas que raio?
Jay, encontrámos uma pista!
Ele está a trabalhar para um tal de Una...
Jay?
Queres entrar no Império Primordial?
Legendas: Carla Barroso