Saute, rebondis Tourne et retourne
Allez, les ninjas !
Dyer Island.
Jay ?
Où est-il ?
Il doit être par ici.
Sauf s'il s'est enfui.
Tout seul, sans nous le dire ?
Il y a une explication.
Voulez-vous entrer dans le Premier Empire ?
Jay a fait fonctionner le jeu ?
Quelle est l'explication d'une salle secrète dans un jeu d'arcade ?
Une caméra !
On va savoir.
Tu peux lire la vidéo ici ?
Tu peux avancer.
On devrait effacer ça après.
Vous avez vu ? Rembobine.
C'est une vague d'énergie.
Comment ça ?
Avance encore.
Où est-il allé ?
Il n'est...
jamais sorti.
Ce n'est pas un jeu ordinaire.
Ce truc a emporté Jay.
Pour retrouver Jay, doit-on jouer ?
Ce serait très dangereux. Il nous arriverait la même chose.
On ne prend pas de risque sans réponse.
De qui ?
Parle du symbole.
Qu'as-tu fait à Jay ?
Tu devrais parler ou la nuit va être longue.
C'est quoi, ce jeu ?
Qui est Unagami ?
D'où le sors-tu ?
Vous le connaissez.
Dans ma banque de données,
Unagami n'apparaît pas.
Il contrôle votre banque minable.
Bientôt, il contrôlera tout.
- Quel est le nom de votre jeu ? - Premier Empire ?
Oui, c'est ça.
On me signale partout que des jeux d'arcade se transforment.
Comment ?
Ils se sont transformés.
Tout d'un coup.
C'était le jeu et maintenant, c'est Premier Empire.
Tu te souviens de l'impulsion d'énergie ?
Est-ce que ce serait lié ?
C'est vain.
Trop tard.
Ça commence, comme il l'a dit.
Quoi donc ?
Qu'as-tu fait ?
Moi ? Rien.
J'ai passé la nuit avec tes potes.
Pouvez-vous boucler ce criminel ?
Avec plaisir.
Enfermez-le, les gars.
Vous n'y pouvez rien. Trop tard, ça commence.
Comme il l'avait dit.
C'est... Hé !
Attention.
Premier Empire a été créé par Milton Dyer.
Une légende de la programmation dans le monde du jeu.
Si quelqu'un peut nous aider,
c'est Milton Dyer.
Il n'y a pas plus simple pour l'appeler
que de voler sur une île en quête de sa maison ?
C'est un ermite.
Disparu depuis 30 ans.
Mais c'est une île privée avec une maison, la sienne.
Il possède toute l'île ?
D'où le nom Dyer Island.
On est sûrs que c'est la bonne île ?
Cet endroit est un peu délabré.
Ces coordonnées sont bonnes.
C'est quoi ?
Un labyrinthe.
Apparemment, il y a un autre disparu.
Le jardinier de Dyer.
Quel bazar !
N'importe qui peut arriver jusqu'ici ?
- Sans sécurité. - Ou taille-haie.
Réessayons
sans se faire catapulter.
Moins une.
Étrange.
Le lierre n'est pas dangereux.
On a activé sa défense.
Quel piège nous attend ?
Avancez lentement et posément.
On ne sait jamais ce...
Non, courez !
Beau regard de travers.
Ces chiens courent à 50 km/h. On ne les sèmera pas.
Non, on se bat !
Ces statues ont un laser infini.
On doit sortir ou on va se faire écraser.
Ou éliminer !
Ou manger !
Gentil chien.
Tu es un gentil chien ?
Pas gentil !
Les lasers videront les batteries des chiens.
Je retiens ça.
Enfin, je le ralentis.
Arrêtons ces statues !
Bien joué.
J'étais sous la douche ou je vous aurais ouvert.
Êtes-vous...
Milton Dyer ?
Mon Dieu, non.
Je suis Bob, le stagiaire.
Je travaille pour M. Dyer depuis 31 ans,
mais il n'est pas venu depuis longtemps.
Milton Dyer n'est pas là ?
Non. J'espérais des informations de votre part.
J'ai patiemment attendu son retour.
Il m'a promis une promotion.
Connaissez-vous Premier Empire ?
M. Dyer l'expliquera bien mieux.
Mais il n'est pas là.
Non.
C'est une vidéo du jour où il a fini le jeu.
Ouah.
Tous ces jeux abandonnés.
Combat au poing 4.
Une Aventure, Game I. La Légende de l'Ukulélé ?
Premier Empire était son préféré.
Il était si avancé, ça semblait magique.
Premier Empire n'est pas qu'un jeu vidéo.
C'est un autre monde.
Un monde si immersif que vous le croirez réel.
Premier Empire ne va pas changer la façon de jouer.
Ça va changer le monde tel que...
C'était quoi, cet éclair ?
Il est arrivé la même chose à Jay.
Il y a eu un problème avec le jeu.
J'ai demandé, mais il n'a pas voulu répondre.
Un problème, oui.
Les jeux de Premier Empire sont apparus à Ninjago hier. Pourquoi ?
C'est impossible.
Sauf que M. Dyer disait toujours...
Une bonne technologie doit rendre l'impossible possible.
Ça devrait sembler...
magique.
Premier Empire n'est jamais sorti. Trop de soucis. Ça l'a anéanti.
Quels soucis ?
Un lien avec des changements non autorisés de M. Dyer.
Ses patrons étaient mécontents.
Différend artistique.
Et ensuite ?
La société a renvoyé M. Dyer.
Il était furieux
du manque d'imagination.
Mais il a dit qu'il aurait le dernier mot et qu'un jour, ils le regretteraient.
Il a dit ça ?
Un programmeur disparu vengeur ?
Et maintenant, le mystérieux Unagami relance le jeu ?
Vous pensez comme moi ?
Milton Dyer est...
Milton Dyer est Unagami !
Arrêtons-le avant la prochaine victime.
Je vous ai tous dépassés !
Pas de jeux d'équipe, j'assure seul.
Allez, je m'ennuie.
Il va y passer sa vie.
Voulez-vous entrer dans le Premier Empire ?
Sous-titres : Caroline Grigoriou