L'isola di Dyer.
Jay?
- Dov'è? - Dev'essere da qualche parte.
A meno che non sia scappato.
Da solo, senza dircelo?
C'è sempre una spiegazione.
Vuoi entrare in Prime Empire?
Jay ha fatto funzionare il gioco?
Qual è la spiegazione logica per un videogioco con una camera segreta?
Una telecamera! Ecco le risposte!
Zane, puoi recuperare il video?
Vai avanti veloce.
Anzi, dovremmo cancellarlo.
- Avete visto? - Vai indietro.
Sembra un'onda d'energia.
Ma cosa significa?
Vai ancora avanti.
Dov'è finito Jay?
Non è mai uscito.
Forse non è un gioco normale.
Ha preso Jay!
Forse per trovarlo dobbiamo giocare?
Sarebbe troppo pericoloso. Potrebbe succedere anche a noi.
Non possiamo rischiare senza saperne di più.
- Ci servono risposte. - Da chi?
Cos'è il simbolo?
Dov'è Jay? Cosa gli hai fatto?
Farai meglio a parlare o sarà una lunga notte.
Cos'è quel gioco?
Chi è Unagami?
Dove l'hai sentito?
Allora lo conosci!
Nel mio database dei criminali non c'è nessun Unagami.
Controlla il tuo patetico database.
Presto lui controllerà tutto.
Come si chiama quel videogioco?
Prime Empire?
Sì, quello.
In tutta la città molti giochi si stanno trasformando in quello.
Trasformando? Come?
Non lo so, sono cambiati. Durante la notte.
Prima erano una cosa e ora sono Prime Empire.
Ricordate quell'impulso d'energia?
Chissà se c'entra qualcosa?
Non potete fermarlo, è troppo tardi.
Sta iniziando, come ha detto lui!
Cosa sta iniziando? Cosa hai fatto?
Io? Beh, niente.
Sono stato con la polizia tutta la notte.
Commissario, vuole gettarlo in una cella?
Sarà un piacere.
Rinchiudetelo, ragazzi!
Non potete fermarlo! È tardi, sta iniziando.
Proprio come ha detto! È tutto...
Ehi!
Attenti.
Prime Empire è stato creato da Milton Dyer.
È una leggenda, uno dei migliori programmatori di sempre.
Se qualcuno può dirci qualcosa, quello è Milton Dyer.
Pensavo ci fosse un modo più semplice che volare su un'isola e cercare casa sua.
Dyer è un solitario. Nessuno lo vede da 30 anni.
Ma è un'isola privata e c'è una sola casa, la sua.
Tutta l'isola è sua?
Questo spiega il nome Dyer Island.
Siamo sicuri che sia l'isola privata giusta?
Questo posto sembra fatiscente.
Le coordinate sono esatte.
Cos'è questo?
È un labirinto.
Dyer non è stato l'unico a sparire, anche il giardiniere è scomparso!
Guardate che disastro.
Si può arrivare all'ingresso così? Mi aspettavo più sicurezza.
O un tagliasiepi.
Riproviamoci e stavolta senza catapulte.
Per poco!
Strano, di solito l'edera non è pericolosa.
Abbiamo attivato l'allarme, sarà pieno di trappole.
Camminate piano e con cautela.
Non si sa mai cosa...
Nuovo piano: correte!
Questo è guardare storto!
I robo-cani corrono a 50 km/h. Non possiamo seminarli!
Altro piano: combattere!
I laser non si fermeranno!
Dobbiamo fuggire o finiremo schiacciati!
O fulminati!
O mangiati!
Bravo cagnolino. Sei un bravo cagnolino?
Non sei bravo!
I laser scaricheranno le batterie dei robot!
Io tengo questo.
O almeno lo rallento!
Fermiamo queste statue!
Ottimo lavoro.
Scusate, ero sotto la doccia o vi avrei aperto.
Tu sei...
Sei Milton Dyer?
Cielo, no!
Sono Bob, lo stagista.
Lavoro per il signor Dyer da 31 anni,
anche se lui non è qui da molto tempo.
Aspetta, Milton Dyer non è qui?
No. Speravo foste venite qui con delle informazioni per me.
Aspetto con pazienza il suo ritorno.
Mi ha promesso una promozione!
Cosa puoi dirci di Prime Empire?
Oh, il signor Dyer può spiegarlo meglio di me.
Hai detto che non c'è.
Infatti. Questo è un video del giorno in cui ha finito il gioco.
Wow! Guardate quanti giochi scartati.
Pugno in faccia IV.
Un'avventura grafica a metà I.
Ukulele Legend?
Prime Empire era il suo preferito.
Era così avanzato da sembrare magico.
Prime Empire non è solo un videogioco.
È un biglietto per un altro mondo.
Un mondo così coinvolgente che penserete sia reale.
Prime Empire non cambierà solo il modo di giocare.
Cambierà il mondo come lo...
Cos'era quel lampo di luce?
La stessa cosa che è successa a Jay.
Qualcosa è andato storto col gioco.
Una volta gliel'ho chiesto, ma non ha risposto.
È andato molto storto.
Prime Empire è apparso nelle sale giochi di Ninjago.
Hai idea del perché?
Direi che è impossibile.
Ma come il signor Dyer diceva sempre...
La tecnologia dovrebbe far sembrare possibile l'impossibile.
Dovrebbe sembrare...
magia!
Ma il gioco non è mai uscito. Troppi guai. Gli ha spezzato il cuore.
Quali guai?
Il signor Dyer ha fatto dei cambiamenti non autorizzati
e ai suoi capi non è piaciuto.
Differenze creative.
Cos'è successo?
La compagnia l'ha licenziato.
Si è arrabbiato molto, ha detto che non avevano visione,
che avrebbe riso bene chi rideva ultimo e che un giorno se ne sarebbero pentiti.
Ha detto così?
Un programmatore vendicativo scomparso?
E ora un misterioso cattivo fa riapparire il gioco?
Pensate quello che penso io?
Milton Dyer è...
Milton Dyer è Unagami!
Dobbiamo fermarlo prima che altri spariscano.
Sono più avanti di tutti! Altro che gioco di squadra, farò da solo!
Andiamo, è una noia.
Resterà qui per sempre.
Vuoi entrare in Prime Empire?
Sottotitoli: Jacopo Oldani