Dyerön.
Jay?
Var är han?
Han måste vara här nånstans. Om han inte blev rädd och stack.
-Ensam, utan att säga nåt? -Det måste finnas en förklaring.
-Vill du gå in i... -Oj.
...Prime Empire?
Vänta, fick Jay igång spelet?
Hur förklarar man att ett arkadspel rymmer en hemlig kammare?
Övervakningskameran har svaren!
Zane, få upp videon på datorn.
Snabbspola förbi det där och vi borde radera bandet sen.
-Såg ni? -Spola tillbaka.
Det liknar en energivåg.
Vad betyder det?
Spola framåt.
-Vart tog Jay vägen? -Han... kom aldrig ut.
Det här är inget vanligt spel.
Det tog Jay!
Tänk om vi hittar Jay om vi spelar?
Det vore ytterst farligt. Det som hände Jay kan hända oss.
Vi kan inte ta den risken än.
-Vi behöver svar. -Från vem?
-Vad är det för symbol? -Vad har du gjort med Jay?
Börja prata, annars blir det en lång natt.
Vad är det för läskigt spel? Och vem är Unagami?
-Var har du hört det namnet? -Så du känner honom?
Jag har sökt i min databas men hittar ingen Unagami.
Han kan kontrollera din patetiska databas.
Snart kontrollerar han allt.
Vad heter arkadspelet som ni tjafsar om?
Prime Empire?
Ja. Jag får in rapporter från hela stan om arkadspel som förvandlas till det.
Förvandlas? Hur då?
Jag vet inte, de bara förvandlades över en natt.
Det som var andra spel är plötsligt Prime Empire.
Minns ni den konstiga energipulsen? Den kan ha nåt med det att göra.
Ni kan inget göra, det är för sent. Det börjar precis som han sa.
Vadå? Vad har du gjort?
Jag? Inte ett dugg. Jag har varit med era polispolare hela natten.
Polischefen, kan ni bura in skurken?
Det blir ett nöje. Lås in honom, gubbar.
Ni kan inget göra, det är för sent. Det börjar,
precis som han sa!
Allt är... Hallå!
Se upp.
Prime Empire skapades av programmeraren Milton Dyer.
Han är en legend i industrin och en av tidernas bästa kodare.
Om nån kan berätta om spelet så är det Milton Dyer.
Det borde vara lättare att ta kontakt
än att flyga till en ö och leta efter hans hus.
Dyer är skygg. Ingen har sett honom på 30 år.
Men ön är privat och det finns bara ett hus - hans.
-Äger han hela ön? -Det förklarar varför den heter Dyerön.
Är vi säkra på att det här är rätt privatö?
Stället ser lite nergånget ut.
Koordinaterna stämmer.
Vad är det här?
En häcklabyrint.
Dyer är inte den enda som har saknats i 30 år.
Trädgårdsmästaren försvann också. Titta så vildvuxet!
Kan man bara gå ända fram till porten?
-Ingen säkerhet. -Eller häcktrimmer.
Vi försöker igen, och utan att slungas iväg.
Nära ögat.
Vad märkligt. Murgröna är ingen farlig växt.
Det är ett säkerhetssystem, kanske med fler fällor.
Gå långsamt och försiktigt.
Man vet aldrig vad som...
Ny plan: spring!
Snacka om onda ögat!
Robothundar springer i 48 km/h. Vi hinner inte undan!
Nyare plan: slåss!
De onda statyerna är också på hugget!
Vi måste härifrån annars blir vi mosade!
Zappade...
...eller uppätna!
Snäll hund.
Är du en snäll hund?
Inte snäll!
Ja! Lasrarna tömmer robothundarnas batterier!
Jag håller tillbaka den.
Eller saktar ner den?!
Vi stoppar statyerna!
Bra jobbat.
Förlåt, jag stod i duschen. Annars hade jag öppnat.
Är du Milton Dyer?
Nej då, du milde!
Jag är praktikanten Bob.
Jag har jobbat för mr Dyer i 31 år nu,
men han har inte varit här på länge.
Vänta, är Milton Dyer inte här?
Nej. Jag hoppades att ni skulle berätta var han är.
Jag har väntat tålmodigt på hans återkomst.
Han lovade en befordran!
Vad vet du om Prime Empire?
Det kan mr Dyer förklara bättre.
-Du sa att han inte var här. -Nej.
Den här filmen gjordes dagen när spelet var klart.
Oj.
Så många skrotade koncept.
Näve mot näsa IV.
Spelet utan namn, game I.
Ukulelens legend?
Ja, men Prime Empire var hans favorit.
Han sa det var så avancerat att det var som magi.
Prime Empire är inte bara ett videospel.
Det tar dig till en annan värld.
En värld så uppslukande att du tror att den är verklig.
Det kommer inte bara att förändra hur man spelar.
Det kommer att förändra världen som vi...
Vad var det för ljusblixt?
Det hände Jay när han startade spelet.
Nåt var på tok med spelet.
Jag frågade mr Dyer om det men han sa inget.
Nog är nåt på tok.
Prime Empire dök upp i arkadhallar i Ninjago i natt. Vet du varför?
Det låter omöjligt.
Fast mr Dyer brukade alltid säga...
Bra teknologi ska göra att det omöjliga verkar möjligt. Det ska vara som...
...som magi.
Men Prime Empire hade för många problem. Mr Dyer blev förkrossad.
Problem?
Nåt med oauktoriserade förändringar som mr Dyer gjorde.
Hans chefer blev missnöjda. Kreativa skillnader, typ.
Så vad hände?
Företaget sparkade mr Dyer.
Han var rätt så uppjagad. Sa att de saknade vision
men att han skulle få sista skrattet.
Han sa: "En dag kommer de att ångra sig."
Sa han så?
En programmerare som vill hämnas?
Och nu den skumma Unagami som sprider spelet?
Tänker ni vad jag tänker?
Milton Dyer är...
Milton Dyer är Unagami!
Vi måste stoppa honom från att ta nån mer.
Jag har kommit längst!
Glöm lagspel, jag spelar själv.
Jag är uttråkad, kom. Han blir kvar i en evighet.
Vill du gå in i Prime Empire?
Undertexter: Ingrid Berglund