Saute
Saute, rebondis Tourne et retourne
Allez !
Allez, les ninjas !
Niveau 13.
Un flash spécial sur Ninjago News.
Apocalypse en arcade, Premier Empire.
Ce n'est pas qu'une mode qui déferle,
c'est bien plus sinistre.
Les joueurs parvenant au 13ème niveau disparaissent mystérieusement.
Où sont-ils ?
Qui les enlève ?
Et surtout,
ce reportage me vaudra-t-il un prix ? À suivre.
Que faites-vous ?
Laissez-le !
J'ai gagné plus en deux jours qu'en deux mois !
C'est dangereux.
Arrêtez, c'est ridicule.
C'est un jeu...
Bon retour, le Mécano.
On t'a gardé ta cellule.
Tu sens ? Il y a du changement dans l'air.
C'est un courant d'air.
Bientôt, je serai au sommet.
Oui.
Dans le lit du haut.
Quoi ?
Le système de sécurité débloque.
Unagami a besoin de votre aide.
Servirez-vous Unagami ?
Oui !
Je ferai attention. Je ne vous décevrai pas.
Si tu échoues une seconde fois,
la partie sera finie.
Oh, non. Partons d'ici !
- Enfin libres. - Capitaine Soto ! Ultra Violette !
Venez tous avec moi.
Votre travail pour Unagami sera récompensé.
Nous tous ?
Pas toi, Fugi-Piaf.
J'espère que Cyrus Borg a compris le souci avec ce jeu.
Bienvenue à l'étage 100.
Ninjas !
Votre petit jeu m'a bien occupé.
Du nouveau ?
De l'estime pour le créateur, Milton Dyer.
Il a un sacré système de sécurité sur son île.
- Meilleur que moi? - Où sont vos chiens robots ?
Car il en avait.
J'ai fait des diagnostics
et ce jeu est le plus complexe que j'aie jamais vu.
Encore plus que mon malheureux Digivers.
C'est un monde virtuel composé de différentes zones du jeu.
Jay est dans l'une d'elles ?
Pas que Jay. Le nombre de joueurs a explosé.
Plus de 800 joueurs sont piégés dans le jeu.
Tous ceux qui ont atteint le niveau 13.
Le monde à l'intérieur de Premier Empire est contrôlé par Unagami.
Unagami est Milton Dyer.
Il y a donc deux façons de gérer ça.
Arrêter Dyer dans la vraie vie
ou entrer dans le jeu comme Jay
et arrêter l'avatar de Dyer, Unagami.
Séparons-nous pour faire les deux.
Je crains que Zane et Pixal ne puissent entrer.
Le code complexe du jeu pourrait
écraser vos codes.
J'aime mes uns et zéros tels qu'ils sont.
On cherchera Dyer dans la réalité.
J'atteindrai le niveau 13
pour atteindre ce monde.
La borne originale de Premier Empire est là-dedans.
On fouillera chaque étage.
Tu dois regretter Fugi-Piaf.
Il aurait pu voler.
Fugi-Piaf
Fugi-Piaf !
Oh, ouais
Il est sorti de prison ?
Capitaine Soto et Ultra Violette !
Il s'est évadé, mais pourquoi venir là ?
Arrêt.
Nous vous demandons de quitter les lieux avant de le regretter.
Escaliers !
- On va se battre. - Attends !
Je lance les défenses. Ça arrêtera tout ce qui bouge.
Y compris toi, si tu y vas.
Les ninjas n'évitent pas le combat.
Affrontez-les dans le jeu.
Il faut atteindre le niveau 13 avant qu'ils arrivent ici.
Ça va ?
C'est très dur,
mais j'ai presque fini mon avatar.
Tu n'as pas commencé le jeu ?
Question de confiance.
Je dois être cool.
Voyons qui a la meilleure sécurité.
Des chiens.
Sécurité d'amateur !
Tu n'as pas mieux, Borg ?
Tes joujoux ne suffiront pas.
Stop ! Laser invisible !
D'abord les moins importants.
On avait besoin de Fugi-Piaf.
Vous avez son numéro ?
Il ne doit pas faire grand-chose.
Une pour toi.
Et une pour toi.
Et oui, une pour toi !
Ces drones savent où sont les lasers.
C'est muré !
On est bloqués.
Mille sabords !
Bien tenté ! On a failli y croire.
Il me faut des chiens.
Étage 100. J'avais dit que je serais au sommet.
J'y suis presque.
Oui ? Eux aussi !
Nom d'une pipe.
Une petite flaque.
Bande de chantier de force !
Coup retourné, tonnerre ! Dégâts maximum.
Tout ça pour un jeu vidéo ?
Pourquoi aider Unagami ?
Il lance une nouvelle révolution.
Et je serai le joueur deux, à ses côtés.
Oui, j'ai réussi !
Niveau 13 !
Super, mais je suis occupée.
Voulez-vous entrer dans le Premier Empire ?
Ninjas ! Allons-y !
J'espère que Jay va bien, jeu débile.
Lloyd !
Allez.
Trouve Unagami.
Trouve Milton Dyer.
Sur le toit ! Mon hélicoptère attend !
Laisse. Ce n'est pas l'objectif.
Ça, oui.
Unagami sera fier.
Mais pourquoi ?
Je m'inquiète de ce que fera le Mécano du jeu original.
Pas moi.
Il n'ira nulle part sans ça.
Je l'ai arrachée après Cole.
La carte mère du jeu.
Ouah !
Sous-titres : Caroline Grigoriou