Salta
Salta, dá um pontapé Dá uma volta e gira
Vai!
Vai, ninja, vai!
"Nível Treze."
E, agora, uma notícia de última hora.
Apocalipse dos videojogos: Império Primordial.
Não é só uma mania de videojogos,
mas algo muito mais sinistro.
Há jogadores que chegam ao 13.o nível e desaparecem misteriosamente.
Onde estão eles?
Quem os leva? E, mais importante,
ganharei um prémio com esta reportagem? Atentem!
Alto! O que está a fazer?
Não o pode levar?
Estou farto de ganhar dinheiro com esse jogo!
Isto é perigoso.
Por favor, isso é ridículo.
É só um jogo...
Bem-vindo de volta.
Guardámos-te a cela do costume.
Está a sentir?
A mudança está no ar.
É só uma corrente de ar.
Em breve, voltarei ao topo.
Sim. Ao beliche de cima, com sorte.
O quê?
É algo no sistema de segurança.
O Unagami precisa da tua ajuda.
Servirás o Unagami?
Sim!
E serei mais cuidadoso. Não o vou desiludir.
Se me falhares uma segunda vez,
o jogo acaba.
Não. Vamos sair daqui!
Finalmente livres!
Capitão Soto! Ultra Violeta!
Todos! Venham comigo.
Trabalhem para o Unagami e serão recompensados.
Todos nós?
Tu não!
Espero que o Cyrus Borg tenha descoberto algo sobre o jogo.
Bem-vindos ao piso 100.
Ninjas!
O vosso jogo manteve-me ocupado.
O que descobriu?
Um novo apreço pelo Milton Dyer.
Também tinha um sistema de segurança muito bom lá na Ilha.
Melhor do que o meu?
Tem cães robôs?
Porque ele tinha.
Estive a examinar o jogo
e é a coisa mais complexa que já vi.
Mais do que o meu digiverso.
É um mundo virtual,
com zonas diferentes dentro do jogo.
E o Jay está numa nelas?
Não é só o Jay. O número de jogadores aumentou.
Há mais de 800 jogadores presos no jogo.
Todos os que chegaram ao nível 13.
O mundo dentro do jogo é controlado pelo Unagami.
E ele é o Milton Dyer.
Há duas formas de lidar com isto: encontrar o Dyer na vida real e detê-lo,
ou entrar no jogo, tal como o Jay, e deter o avatar dele, o Unagami.
Devíamos dividir-nos e fazer ambas.
O Zane e a P.I.X.A.L. não podem entrar no jogo.
O seu código é tão complexo que poderá sobrepor-se ao vosso sistema.
Gosto do meu código como está, obrigada.
Ficamos aqui e procuramo-lo na vida real.
E eu vou chegar ao nível 13 e abrir este menino!
O jogo original do Império Primordial está aqui.
Vamos revirar tudo até o encontrarmos.
Agora, gostavas de ter o Fugi-Dove. Ele voava até lá cima!
Fugi-Dove
Fugi-Dove!
Sim...
Como saiu de Kryptário?
E o Capitão Soto e a Ultra Violeta!
Deve ter fugido, mas porque vieram para cá?
A desligar.
Pedimos que se retirem imediatamente ou arrepender-se-ão.
Pelas escadas!
Vamos afastá-los.
Não, espera!
Vou iniciar as defesas. Atacarão tudo o que se mexe.
Incluindo vocês.
Somos ninjas. Não podemos ficar de fora.
Lutem no jogo.
Têm de chegar ao nível 13 antes que eles subam.
Como vai isso?
É mais difícil do que pensava, estou a terminar o meu avatar.
O quê? Ainda nem começaste?
Ganhar é uma questão de confiança. Tenho de estar fixe.
Veremos quem tem o melhor sistema de segurança. Cães robôs...
Isso é para amadores!
É o melhor que tens, Borg?
Vai ser preciso mais do que isso.
Cuidado! Lasers invisíveis!
Manda os menos importantes primeiro.
Devíamos ter trazido o Fugi-Dove. Alguém tem o número dele?
Não deve estar ocupado.
Um para ti.
E um para ti.
E, sim, um para ti!
Os drones sabem onde estão os lasers.
Está tapada!
Não podemos avançar mais.
Por amor de Deus!
Boa tentativa! Quase nos enganavam.
Devia ter cães robôs.
Piso 100.
Eu disse que voltaria ao topo.
Estou quase.
Sim? Eles também!
Macacos me mordam!
Fizeste uma poça.
Lloyd! Fita industrial superforte!
Pontapé giratório! Soco de Trovão! Dano máximo!
Tanto esforço por um jogo? Porque fazes isto pelo Unagami?
Ele está a começar uma revolução.
E eu serei o número dois, a servi-lo.
Sim! Malta, consegui!
Nível 13!
Boa, mas estou ocupada.
Queres entrar no Império Primordial?
Ninjas! Vamos!
É bom que o Jay esteja em segurança!
Anda, Lloyd.
Vai.
Boa sorte a encontrar o Unagami.
E vocês o Milton Dyer.
Para o terraço! O helicóptero aguarda-nos!
Deixa-os ir. Não foi por eles que viemos.
Foi por isto.
O Unagami vai ficar orgulhoso.
Como é possível?
Estou preocupada com o que poderão fazer com o jogo original?
Eu não.
Não poderão fazer nada sem isto. Tirei-o depois do Cole passar.
A placa-mãe do jogo!
Legendas: Carla Barroso