Jay el Supercañero.
Pero ¡qué pasada de sitio!
¿Empezamos personalizando el avatar? ¡Estaremos más guais!
Cole, sé que esto te parecerá el paraíso de los videojuegos,
pero la misión es buscar a Jay, no ropa bonita.
Chicos, la misión se complica un poco.
Quizá no es lo que parece.
A veces hay personajes que enseñan cómo va el juego.
Eliminar enemigos de Unagami.
Es lo que parece.
Hagamos Spinjitzu con estos pelmas digitales. ¡Ninja-go!
¿Sabéis qué ha pasado?
¿O qué no ha pasado?
¡Venga, Spinjitzu, vamos!
Nuevo plan.
Poderes elementales. ¡Vamos!
¡Venga ya!
- ¿Qué nos pasa? - ¡Otra vez no!
¡Pierdo mis poderes cada dos por tres!
¡Menos quejarse y más luchar!
No lo entiendo.
Me siento débil y lento.
¿Nos han borrado las habilidades ninja o...?
- ¿Jay? - ¡Nya!
Ha sido fácil encontrar a Jay. Mira.
- ¿Cómo ha llegado ahí? - ¡Está aquí!
¿Es que sabe teletransportarse o...?
Bienvenidos, amigos de Jay.
¿Cuál es el verdadero Jay?
El verdadero Jay vive en quienes cumplen sus enseñanzas.
- Así sea. - Jay nos guía.
Formamos parte de la Liga de los Jays.
Sois jugadores que elegís el avatar de Jay.
¿Se refieren a Jay? ¿A nuestro Jay?
Venid con nosotros si queréis jugar.
No nos queda otra.
¿Cómo han...?
¿Qué es...?
Quizá haya que hacer el doble salto de los videojuegos para subir.
Mirad. ¡Uno!
¡Y otro!
¡Es absurdo!
Hazle caso.
- ¡He saltado en el aire! - Vamos, el gran Jay aguarda.
No lo entiendo.
Con lo que yo suelo correr, y ya me estoy... cansando.
Claro. Eres novato. Tu nivel de resistencia será muy bajo.
- ¿No tenemos poderes porque...? - No habéis comprado habilidades.
Mira mi panel de habilidades.
¿Ves? Resistencia de nivel 48.
Y tengo puntos para más habilidades. Patada voladora con mortal hacia atrás.
¿En serio? Estuve meses aprendiendo eso, ¿y aquí se compra como habilidad?
¡No es justo!
Llegará el día en que el valor de los Jays flaquee. Pero no será hoy.
¡Jayja-go!
¡Kai!
¡Sigo vivo! ¿Cómo sigo vivo? Si me...
¡Claro, es un videojuego! ¡Acabo de reaparecer!
¡Esto no es de verdad!
Pues lo parece.
Los alejaremos.
Avanzad 13 manzanas al noroeste.
Un aliado espera allí.
La contraseña es "Señor Mimosón".
Os llevará hasta Jay el Supercañero.
- ¡Deprisa! - ¡Entendido!
Eso creo.
Veo por qué te guarda estima.
Jay dijo que debíamos...
¡Escondeos!
¡Kai! ¡Escóndete!
¿Para qué? Es un juego. Si nos disparan, reaparecemos.
Esquivadlos, yo los distraeré.
¡Chavales!
¿Sabéis quién es cutre?
¡Unagami es cutre!
¡Los enemigos de Unagami lo pagarán!
¿Veis? "Reaparecer", ¡me encanta esa palabra!
- No es buena idea. Los juegos... - Paso, Cole.
Te joroba ser el "gurú" de los videojuegos y que no lo supieras.
Vamos, chicos.
Este es el lugar, pero...
no veo el taller.
¿Nos mandan a un solar?
Os lo he dicho, están chalados. No es normal adorar tanto a Jay.
¡Alto!
Hablad,
antes de que mi superarma hable por mí.
Porras, ¿cómo era? ¿Tímido? ¿Mudito? No.
¿Señor...
Dormilón?
Señor Mimosón.
¿La Liga os envía? A que adivino:
venís a ver a Jay el Supercañero.
Rápido, nos puede ver alguien.
¿Un escondite invisible?
- ¡Hala! - ¡Cómo mola!
Me llamo Scott.
Soy mecánico.
La barrera invisible de nivel 999 oculta el taller.
Así no lo ven los Red Visors. Ni siquiera Unagami.
¿Te persiguen?
Quieren que compita en la Speedway Five-Billion, como todos,
pero no soy tan tonto. Paso.
La Liga me guarda el secreto y yo les arreglo vehículos, armas y tal.
- ¿Y esto? - No toques, es...
peligroso.
- ¡Mola tener vida infinita! - ¿Cómo que infinita?
Hay cuatro vidas en este juego.
Y tú ya has usado tres.
¿Cómo? ¿Por qué no me habéis avisado?
- Lo intenté. No hacías caso. - Encima es culpa mía.
Y entonces... ¿qué pasa si pierdo la última?
Mejor no lo averigües. Es algo terrible.
¿Por qué crees que no corro en la Speedway? Solo me queda una vida.
Bueno, ¿buscáis a Jay el Supercañero?
Es por aquí.
¿Debemos fiarnos y entrar en un túnel oscuro y peligroso?
Esto... es muy fuerte.
¿Es una pesadilla?
Atención, Liga de los Jays.
¡Atención, Liga de los Jays!
Hora de dar la bienvenida a nuestro héroe,
nuestro gran ejemplo,
la razón única de nuestra existencia.
¡El mismísimo Jay el Supercañero!
¿Chicos? ¿Habéis venido?
¡Qué guay! ¡Os estaba esperando!
¿A que este sitio es la caña?