Rockin' Jay Superstar.
Wow, questo posto è fantastico.
Da dove iniziamo? Personalizziamo gli avatar e il look?
Cole, so che per te questo è un paradiso dei videogiochi,
ma la missione è trovare Jay, non fare shopping.
Ragazzi? La missione si è complicata.
Forse non è poi così male.
A volte ci sono tutorial per i nuovi giocatori.
Eliminare i nemici di Unagami.
È male come sembra.
È ora di usare lo Spinjitzu.
Ninja, via!
Qualcuno sa cos'è successo o non è successo?
Dai, Spinjitzu, dai!
Nuovo piano!
Poteri elementali!
Via!
Sul serio?
Che succede?
Non di nuovo!
Posso stare due secondi senza perdere i poteri?
Combatti ora e scoprilo dopo!
Non... capisco!
Mi sento debole e lento.
È come se le abilità ninja siano state cancell...
- Jay? - Ehi, Nya!
Trovare Jay non sarà difficile. Guarda!
- Com'è arrivato là? - Jay è qui!
Nel gioco sa teletrasportarsi o...
Amici di Jay, benvenuti.
Chi di voi è il vero Jay?
Il vero Jay è nel cuore di chi vive secondo la sua parola.
Confidiamo in Jay.
Siamo della Lega di Jay.
Oh! Siete tutti giocatori e avete scelto di giocare come Jay.
Stiamo parlando di Jay, vero? Il nostro Jay?
Svelti! Venite con noi, se volete giocare.
Non abbiamo scelta.
Come...
Cosa...
Forse bisogna fare un doppio salto per arrivare a posti molto alti.
Guardate.
Salto! Doppio salto!
Non ha senso!
Fallo e basta!
- Wow, ho saltato in aria! - Svelti! Il grande Jay lo vuole!
Non capisco.
Corro sempre, ma ora mi sto già stancando.
È ovvio, sei un novellino. La tua resistenza è bassa.
Quindi non abbiamo i nostri poteri perché...
Non avete comprato abilità.
Ecco il mio schema delle abilità.
La resistenza è a livello 48.
Ho abbastanza punti per comprarne un'altra.
Super calcio volante rovesciato!
Ci ho messo mesi per imparare quella mossa
e qui basta comprarla?
Non è giusto!
Forse un giorno ai Jay mancherà il coraggio.
Ma non è oggi il giorno.
Jayja, via!
Kai!
Sono vivo!
Com'è possibile? Io...
Ma certo! Videogioco!
Mi sono rigenerato!
Questo non è reale!
Sembra reale.
Noi li attireremo.
Vai a nordovest per 13 isolati. Troverai uno dei nostri alleati.
Digli la password "Mister Coccolosone" e ti porterà da Rockin' Jay Superstar.
- Adesso vola! - Capito!
Più o meno.
Capisco perché gli stai a cuore.
Jay ha detto di andar...
Nascondetevi!
Kai! Nasconditi!
Perché? Questo è un gioco.
Se ci distruggono, torniamo.
Li distraggo, voi aggirateli.
Ehi, ragazzi!
Sapete chi è una schiappa? Unagami, ecco chi!
I nemici di Unagami devono pagare!
Visto? "Rigenerare" è la mia parola preferita!
Non so se sia furbo. Nei giochi...
Come ti pare!
Ti dà solo fastidio che non sei stato tu a capirlo.
Andiamo, ragazzi.
Hanno detto di venire qui, ma non c'è nessun garage.
Perché mandarci qui?
Ve l'ho detto, sono matti!
Chiunque ami tanto Jay non può essere normale.
Fermi!
Parlate, prima che parli il mio Mister Gigantone.
Com'era? Mister Abbraccione?
Confusone? No.
Con...
Mattacchione?
Mister Coccolosone.
Vi manda la Lega?
Vediamo, siete qui per Rockin' Jay Superstar?
Venite, prima che qualcuno ci veda.
Un nascondiglio occultato?
- Wow! - Fantastico!
Sono Scott. Sono un meccanico.
Il garage ha una barriera di livello 999. I Visiera Rossa non lo vedono.
Nemmeno Unagami.
Da chi ti nascondi?
I Visiera Rossa vogliono che gareggi nella Speedway Cinque Miliardi.
Ma io sono più furbo: no, grazie!
La Lega mantiene il mio segreto e io li aiuto con veicoli e armi.
- Cos'è? - Non toccare, è...
pericoloso.
- Amo le vite infinite! - Infinite?
Chi l'ha detto?
In Prime Empire hai quattro vite.
E tu ne hai usate tre.
Cosa? Perché nessuno me l'ha detto?
Ho provato, ma non ascoltavi!
Certo, è colpa mia!
Allora, aspetta... che succede se perdo l'ultima?
Non vuoi saperlo.
È... orribile.
Perché pensi che non voglia gareggiare? Mi resta solo una vita.
Comunque, se cercate Rockin' Jay Superstar...
si passa da qui.
Dobbiamo fidarci di un estraneo ed entrare in un buco oscuro?
Io... non posso crederci.
Siamo in un incubo?
Attenzione, Lega di Jay.
È il momento dell'arrivo del nostro eroe,
della nostra ispirazione, del motivo della nostra esistenza.
Rockin' Jay Superstar in persona!
Ragazzi? Siete davvero voi?
Wow!
Vi aspettavo!
Non è fantastico questo posto?
Sottotitoli: Jacopo Oldani