Burası müthiş bir yer.
Nereden başlasak?
Avatarları özelleştirmenin yolunu bulabiliriz.
Cole, biliyorum, bu Prime Empire mekânı senin için bir cennet
ama görevimiz giysi almak değil, Jay'i bulmak.
Arkadaşlar, o görev biraz karıştı.
O kadar kötü olmayabilir.
Kimi oyunda asistan olur.
Oyunculara oyunu öğretirler.
Unagami'nin düşmanlarını yok et.
O kadar kötü.
Spinjitzu yapmanın zamanıdır.
Hadi ninjalar!
Ne olduğunu veya olmadığını
anlayan var mı?
Hadi Spinjitzu!
Yeni plan...
Element Güçleri.
Hadi!
Cidden mi?
Neler oluyor?
Yine mi?
Gücümü kaybetmeden iki saniye dursam!
Savaş, onu sonra çözersin!
Anlamıyorum ki.
Güçsüz ve yavaşım.
Zor kazanılmış ninja gücümüz silinip...
-Jay? -Nya!
Jay'i bulmak zor olmayacak. Bak!
-Oraya nasıl geçmiş? -Jay burada!
Bu oyunda ışınlanma gücü mü var?
Jay'in dostları,
hoş geldiniz.
Hanginiz gerçek Jay?
Gerçek Jay, sözünü dinleyenlerin kalbinde.
-Yapılacak. -Jay'e inanıyoruz.
Biz Jay Birliği'ndeniz.
Hepiniz
Jay'in avatarı olmayı seçtiniz.
Bizim Jay'den bahsediyoruz, değil mi?
Çabuk.
Oynamak istiyorsanız gelin.
Başka çaremiz yok.
Nasıl...
Ne...
Belki yüksek yerlere ulaşmak için
çift zıplama lazımdır.
İzleyin. Atla!
Çift zıpla.
Bu çok saçma!
Olsun, yap.
Vay be, havaya atladım!
Çabuk! Büyük Jay öyle istiyor!
Anlamıyorum.
Sürekli koşarım ama yorulmaya başladım bile.
Yorulursun tabii.
Çaylaksın. Dayanıklılık seviyen düşüktür.
Dur, güçlerimizin olmamasının sebebi...
Yetenek satın almadınız.
Bak, bu benim beceri ağacım.
Bak? Dayanıklılığım 48. seviye.
Başka beceri için tecrübe puanı da var.
İşte. Süper ters takla uçan tekme.
Cidden mi? Bunu gerçek dünyada öğrenmem aylar sürdü.
Burada satın mı alınıyor?
Bu haksızlık!
Jaylerin cesareti bir gün yetmeyebilir.
Ama bugün değil.
Hadi Jayjalar!
Kai!
Yaşıyorum!
Ama nasıl? Ben...
Of! Video oyunu!
Yeniden doğdum!
Bunlar gerçek değil.
Öyle gibi ama.
Arayı açacağız.
13 blok boyunca kuzeybatıya git.
Orada bir müttefik bekleyecek.
Ona "Bay Cuddlywomp" şifresini ver
Seni Süperstar Çılgın Jay'e götürecek.
-Uç şimdi! -Anladım!
Sayılır.
Seni neden sevdiğini anlıyorum.
Jay dedi ki gitmemiz...
Saklanın!
Kai! Saklan!
Neden? Bu bir oyun.
Bizi öldürürlerse döneriz.
Dikkat dağıtayım. Arkadan dolaşın.
Baksanıza!
Ezik birini söyleyeyim mi?
Tabii ki Unagami!
Unagami'nin düşmanları bedel ödeyecek!
Gördün mü?
"Yeniden doğma" en sevdiğim kelime!
Akıl kârı mı bilmem. Oyunlarda...
Her neyse.
Bozuldun çünkü takımın oyun uzmanısın
ama bunu sen çözmedin.
Hadi çocuklar.
Burada buluşmamız söylendi
ama garaj yok.
Bizi niye boş yere yollasın?
Demiştim, kaçık bunlar!
Jay'i bu kadar seven, normal olamaz.
Kıpırdamayın!
Konuşun,
yoksa Bay Ginormous konuşur.
Tüh. Neydi? Bay Snugglewump mı?
Fuddlewimp mi? Hayır.
Fud...
Buddygump mı?
Bay Cuddlywomp.
Birlik yolladı demek.
Tahmin edeyim,
Süperstar Çılgın Jay'i görmeye mi geldiniz?
Çabuk, biri bizi görmeden.
Örtülü bir gizlenme yeri mi?
-Vay canına! -Harika!
İsmim Scott.
Tamirciyim.
Garajım 999. seviye bir bariyerle gizlenmiştir.
Kızıl Vizörler göremiyor.
Unagami bile.
Neden saklanıyorsun?
Kırmızı Vizörler, herkes gibi 5 Milyar Pisti'nde
yarışmamı istiyor
ama ben daha zekiyim.
Almayayım.
Sırrım Jayler Birliği'nde.
Araç ve silah yapmalarına yardım ediyorum.
-Bu ne? -Dokunma. Çok...
...tehlikeli.
-Sonsuz can işini sevdim! -Sonsuz mu?
Kim dedi onu?
Burada dört canın olur.
Üçünü kullanmışsın.
Ne?
Niye kimse demedi?
Denedim ama dinlemedin!
Tabii, kurbanı suçla.
Bir dakika,
sonuncu giderse ne olur?
Bilmek istemezsin.
Çok... korkunç.
Neden yarışmıyorum sanıyorsun?
Benim de tek canım kaldı.
Neyse,
Süperstar Çılgın Jay'i
bulmanın yolu bu.
Bir yabancıya güvenip
karanlık deliğe mi gireceğiz?
Buna... inanamıyorum.
Kâbusta mıyız?
Jay Birliği, dikkat.
Kahramanımızın, ilham kaynağımızın,
varlık sebebimizin
gelme vakti.
Süperstar Çılgın Jay!
Millet? Cidden siz misiniz?
Vay canına!
Sizi bekliyordum!
Burası müthiş değil mi?
Alt yazı çevirmeni: Özgür Salman