Yo soy Okino.
Llevo toda la vida entrenando para este día,
esta hora, este momento.
Terra Karana es un lugar hostil. En cada rincón acechan peligros.
Vencer es imposible
sin el guía adecuado.
Yo soy ese guía.
Me llaman Okino,
samurái de Terra Karana.
Si resulto digno, conduciré a mi señor al éxito.
Es mi único destino en la vida,
¡pues yo soy Okino!
A ver qué se cuece por aquí.
Okino, samurái de Terra Karana.
Os guiaré por las tres pruebas mortales para derrotar al Dragón Rojo...
Para el carro.
Estás yendo muy rápido. Rebobina. ¿Pruebas mortales?
Tres.
El Bosque del Descontento, los Acantilados de la Histeria y, luego,
el Laberinto del Dragón Rojo.
- ¿De quién? - Del Dragón Rojo.
Rollo samurái, ¿eh? Y yo sin armadura.
- ¿Y el Dragón Rojo tiene la catana esa? - La Key-Tana, sí.
- Y la necesito para ganar. Vale, Moquino. - Okino.
Como sea. Chachi, ¿toca el Bosque del Descontento?
¡Mi señor!
Cuando acabe con él, será el Bosque de...
- Qué pifiadilla. No lo he visto venir. - Como guía, sugiero protegernos
para así poder...
Anda ya, ¿cómo va a ocurrir lo mismo otra vez?
Mi señor, sería mejor...
Rodear el arbusto,
ya lo pillo. Vamos por aquí.
Puesto que solo os queda una vida, es de suprema importancia...
Ir hacia el otro lado.
Ya me sé estos trotes.
¡Mi señor!
He fallado a mi señor. Hay señores de trato difícil.
Me esforzaré más. No volveré a fallar.
¡Pues yo soy Okino!
Soy Okino.
Os guiaré por las tres pruebas mortales para...
Esto lo leí en un blog. Lo del Bosque Emo, Bosque Melancólico, algo así.
Bosque del Descontento.
Ya. Y los acantilados hilarantes.
- De la Histeria, pero sí. - Y tú me vas llevando.
Mi deber es protegeros y ayudaros.
¡Genial! Haremos muy buen equipo, Okino. ¡En marcha!
¡No!
¿En serio?
¡Venga ya!
Guiar a mis señores resulta ser una empresa difícil.
Pero es mi destino
y perseveraré.
¡Pues yo soy Okino!
¡No!
Llevo toda la vida entrenando para este día,
esta hora, este momento.
Terra Karana es un lugar hostil. En cada rincón acechan peligros.
Vencer es imposible.
¿Quién va?
Soy Okino, samurái de Terra Karana.
Os guiaré por las tres pruebas mortales...
Guía también. Mis respetos.
Disculpe nuestro recelo, buen samurái.
Han abundado las trampas en nuestro periplo.
¿Ese periplo ha sido largo?
Así es.
Me enorgullece haber servido bien a mi señor
y haberlo protegido de numerosos peligros.
Es honorabilísimo.
¿Y tu señor no ha sido repetidamente aplastado?
Claro que no.
¿Ni ha caído en trampas por desoír advertencias?
Desde luego que no.
¿Ni lo han engullido los Dientes del Pantano?
Por suerte, no.
El consejo de mi fiel guía me libra de destinos tan horribles.
¡Qué impresionante!
Y...
¿a qué atribuyes tu gran éxito, hermano samurái?
Mi pericia y mi entrenamiento son cruciales, claro.
Claro.
Pero confío en mi actitud positiva sobre todas las cosas.
¿Actitud positiva?
Sí. Esperanza perenne,
resistencia, fe en mí mismo.
He aquí que mi wakizashi es fuerte,
pero ¡mi voluntad lo es aún más!
Mi catana es férrea, pero ¡mi afán lo es más!
Gracias, hermano samurái, por tus palabras.
- Eres todo un ejemplo. - Me complace ser de ayuda.
Vamos, señor. Aún aguardan muchos retos.
- En marcha. - Adelante, mi siervo fiel.
¡Los superaremos juntos!
Es un mensaje del destino.
Un mensaje de aliento.
Mi propia desilusión propiciaba mi fracaso.
Soy yo quien debe cambiar.
¡Okino será un samurái mejor!
Además del cuerpo...
entrenaré la mente.
Fuerte voluntad.
Férreo afán.
Y una nueva fe.
¡Pues yo soy Okino!
Soy Okino.
Buen samurái, ¿me guiarás por el Bosque del Descontento,
los Acantilados de la Histeria y el Laberinto del Dragón?
No creo que sobreviva sin tu sabio consejo.
¡Cuidado!
¡Saltad!
¡Seguidme!
Ya casi llegamos.
¡Podéis hacerlo!
He aquí el Laberinto del Dragón Rojo.
Ningún señor mío había llegado aquí.
No hay que retrasarse.
Juntos conseguiremos la primera Key-Tana y llegaremos...
¡Mi señora!
¡No!
No tengo excusa.
Qué enorme humillación.
Hago deshonor al título de samurái.
"Okino" desde ahora será una palabra que designe lo más calamitoso.
"¿Qué tal tu día?". "Muy okino".
Es momento de colgar mi espada. No soy digno.
No guiaré a más señores a su final.
Y lo juro por mi...
¿Cómo has puesto a esos chalados a tus órdenes?
La Liga de los Jays no son chalados. Son fans y son la caña.
Eso no quita que sean chalados.
- Te da envidia que... - ¿Os centráis en el objetivo?
Una de las llaves que abren la máquina que va al templo de Unagami.
- Ya. ¿Cómo se llamaban las llaves esas? - Key-Tanas.
Hola.
¿Tú eres...?
Deplorable.
Era guía. Mi deber consistía en ayudar a aventureros como vosotros.
¿Y ya no lo eres?
He fallado a demasiados señores. Para gran vergüenza mía.
Pues sería un honor contar con tu ayuda, samurái.
Sí, porque no tenemos ni idea de lo que hacemos. Cero.
Sabemos lo que es perder batallas.
Pero no estés de bajón.
Soy Lloyd. ¿Cómo te llamas?
Yo...
soy Okino.