Jeg er Okino.
Hele livet mitt har jeg trent for denne dagen,
denne timen, dette øyeblikket.
Terra Karana er et farlig sted.
Farer venter bak hvert hjørne.
Seier er umulig
uten en ordentlig veileder.
Jeg er den veilederen.
De kaller meg Okino,
samurai av Terra Karana.
Hvis jeg er verdig,
vil jeg lede min mester til seier.
Det er mitt eneste formål i livet,
for jeg er Okino!
Jøss, hva har vi her?
Jeg er Okino, samurai av Terra Karana.
Jeg vil lede deg gjennom tre dødelige utfordringer du må vinne
for å beseire Den røde drage og...
Rolig nå!
Du sier mye veldig fort. Ta det på nytt. Dødelige utfordringer?
Tre.
Misnøyeskogen,
Hysteriaklippene,
og til slutt, Den røde drages labyrint.
-Hvem? -Den røde drage.
Samurai-greier?
Jeg visste rustning var lurt.
Og den Røde drage-fyren har nøkkelen?
Keytana, ja.
Og jeg må få den for å vinne. Ok, Pokino.
Okino.
Samme det. Ok.
Er Misnøyeskogen først?
Mester!
Når jeg er ferdig, kalles den Skogen av...
Det var velykket. Det var uventet.
Som veileder, foreslår jeg å søke dekning,
og går frem på en mer...
Hva er sjansen for at det samme skjer to ganger?
Mester, kanskje det er best å...
Gå rundt tornebusken.
Nå vet jeg det. Vi går denne veien.
Fordi du bare har ett liv igjen, er det viktig at du...
Går den andre veien!
Det er ikke første gang.
Mester!
Jeg sviktet den mesteren.
Noen mestere er vanskelige.
Jeg må prøve hardere.
Jeg svikter ikke igjen.
Jeg er Okino!
Jeg er Okino.
Jeg vil lede deg gjennom tre dødelige utfordringer du må vinne for...
Jeg leste dette på en blogg!
Det er Emoskogen eller Melankoliskogen eller noe?
Misnøye. Misnøyeskogen.
Ja. Og så de Hysteriske klipper?
-Hysteriaklippene, men ja. -Og du vil hjelpe meg?
Min plikt er å beskytte og hjelpe deg.
Flott! Jeg tror vi blir et bra lag, Okino.
Kom igjen!
Nei!
Seriøst?
Å, kom igjen!
Å veilede mine mestere har vist seg å være vanskelig.
Men dette er min hensikt,
og jeg gir meg ikke.
Jeg er Okino!
Nei!
Hele livet mitt har jeg trent for denne dagen,
denne timen, dette øyeblikket.
Terra Karana er et farlig sted.
Farer venter bak hvert hjørne.
Seier er umulig.
Hvem der?
Jeg er Okino,
samurai av Terra Karana.
Jeg vil lede dere gjennom tre dødelige utfordringer...
En medveileder. Vel møtt.
Vi håper du tilgir mistanken, gode samurai,
for vi har møtt dødelige feller og bakhold.
Har dere reist lenge?
Det har vi.
Jeg er stolt av å si at jeg har tjent min mester godt,
og veiledningen min beskyttet ham gjennom mange farer.
Det er ærverdig.
For å være tydelig, har din mester ikke blitt ødelagt?
Nei.
Og ikke gått i samme felle flere gang?
Selvsagt ikke.
Og ikke fanget i en bjørnefelle, eller av sumptenner?
Heldigvis ikke.
Min trofaste veileders råd
har spart meg for den skjebnen.
Veldig imponerende.
Og hva tilskriver du din suksess, broder samurai?
Mine ferdigheter og omfattende trening er viktig.
Selvsagt.
Men mest av alt, er jeg avhengig av en positiv holdning.
En positiv mental holdning?
Ja. Evig håp,
utholdenhet,
tro på seg selv.
Se!
Wakizashi-sverdet er skarpt,
men viljen min er skarpere!
Katanaen min er sterk, men hjertet mitt er sterkere!
Takk, broder samurai, for visdomsordene.
Du har inspirert meg.
Jeg er glad for å være til hjelp.
Kom, mester. Flere utfordringer venter.
-La oss gå. -Led an, min trofaste tjener.
Vi skal overvinne dem sammen!
Skjebnen har sendt meg et budskap.
Et inspirerende budskap.
Min egen desillusjon var kilden til fiaskoen.
Det er jeg som må forandre meg.
Okino må bli en bedre samurai!
Når jeg trener kroppen,
trener jeg også sinnet.
Viljen er skarp.
Hjertet er sterkt.
Min tro er gjenfødt,
for jeg er Okino!
Jeg er Okino. Jeg...
Gode samurai, vil du veilede meg?
Jeg vet jeg må møte Misnøyeskogen,
Hysteriaklippene, og Den røde drages labyrint,
og jeg tror ikke jeg overlever uten dine råd.
Se opp!
Opp!
Følg meg!
Vi er nesten der.
Du klarer det, mester.
Se, Den røde drages labyrint.
Du er min første mester som har nådd hit.
Vi stopper ikke her.
Sammen skal vi finne den første keytana,
og gå videre til...
Mester!
Nei!
Det er ingen unnskyldning.
Skammen er komplett.
Jeg vanærer tittelen "samurai".
"Okino" blir et ord folk bruker for å beskrive hvor dårlig noe er.
"Hvordan var dagen?"
"Den var okino."
På tide å henge opp sverdet.
Jeg er uverdig.
Jeg leder ikke en annen mester til døden.
Dette sverger jeg på ved mitt...
Skjønner ikke hvordan du fikk tullingene til å gjøre alt du sa.
Jays liga er ikke tullinger.
De er fans, og er fantastiske.
De kan fortsatt være tullinger.
Dere er bare sjalu fordi...
Kan vi fokusere på hvorfor vi er her?
Å få en av de tre nøklene for å låse opp spillkabinettet
og entre Unagamis tempel?
Ja. Hva het de?
-Nøkkel-greiene? -Keytana.
Hei.
Hvem er du?
Kall meg forferdelig.
Jeg var veileder.
Jeg ledet eventyrere gjennom dette landet.
Ikke nå lenger?
Jeg har sviktet for mange.
Til min uendelige skam.
Vi ville bli beæret av å få din hjelp, ydmyke samurai.
Ja, for vi aner ikke hva vi gjør.
Ingenting.
Slapp av. Vi har også tapt masse.
Men ikke la det plage deg.
Jeg er Lloyd. Hva heter du?
Jeg...
...er Okino.
Tekst: Linn Olsen