跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:武士精神
我存在的意義,我一直在為這一天
這小時,這一刻而訓練
泰拉卡拉納是危險之地
危機四伏
沒有稱職的嚮導
是不可能勝出
我就是那個嚮導
人們稱我為沖野
泰拉卡拉納的武士
如果我能派上用場
我會帶領主人取得勝利
那是我人生唯一的使命
因為我是沖野!
天哪,這人是誰啊?
我是沖野,泰拉卡拉納的武士
我是你的嚮導 將帶領你闖過三個致命關卡
以擊敗紅龍,並...
且慢!
你連珠炮發的說了很多 再說一遍吧,致命關卡?
三個
不滿森林
歇斯底里懸崖
最後是紅龍迷宮
-誰啊? -紅龍
武士的東西吧?
我就知道我該準備盔甲
還有這傢伙紅龍,他有那條鑰匙吧?
塔納之鑰,是
我必須拿到那東西才能勝出 知道了,波野
是沖野
嗯,都是一樣啦,好吧
你說第一關是不滿森林,對吧?
主人!
我過關後,它就會改名為...
哎呀,真是糟透了 我沒看到它飛過來
我身為你的嚮導 我大膽建議我們應該找掩護
前進的方式要較...
拜託,同一件事 發生兩次的機率是多少?
主人,也許這樣比較好...
繞過荊棘
我這次懂了,我們走這邊
因為你只剩下一條命 所以極為重要的是你...
走另一個方向!
我不是菜鳥
主人!
我辜負那位主人了
有些主人很難搞
我一定要更努力
我不會再失敗
我是沖野!
我是沖野
我是妳的嚮導 將帶領妳闖過三個致命關卡
以...
我在電玩部落格看過!
那個叫什麼? 情緒樹林 還是憂鬱森林之類?
不滿,不滿森林
對,然後是歇斯底里的懸崖?
-歇斯底里懸崖,但沒錯 -你會協助我過關?
我發過誓,要盡責任保護和協助你們
太好了 我想我們會是夢幻組合,沖野
快!
不!
不是吧?
拜託!
指導主人的過程荊棘滿途
但這是我的使命
我會堅持下去
我是沖野!
不!
我存在的意義,我一直在為這一天
這小時,這一刻而訓練
泰拉卡拉納是危險之地
危機四伏
不可能勝出
是誰?
我是沖野
泰拉卡拉納的武士
我是你的嚮導 將帶領你闖過三個致命關卡...
大家都是嚮導,幸會
我們希望你能原諒我們的多疑 善良的武士
因為我們在旅途上險阻重重
你們走了很遠的路嗎?
對
我能自豪的說 我有好好侍奉我的主人
而我的指導多次保護他躲過危難
真是很值得尊敬
我問清楚一點,你是說你的主人 沒有三番四次被消滅?
絕對沒有
他沒有不顧警告 多次掉落同一個陷阱?
當然沒有
也沒有被困在熊陷阱或沼澤牙齒?
幸好沒有
我忠誠的嚮導的建議
助我避開所有厄運
真棒
那麼...
你認為你成功的原因是什麼 武士兄弟?
我超卓的技術和全面的訓練 當然至關重要
這個當然
但最重要的是樂觀的心態
樂觀的心態?
對,永懷希望
堅忍
相信自己
看!
我的脇差刀很鋒利
但看,我的決心更鋒利!
我的武士刀很強 ,但我的內心更強
武士兄弟,謝謝你智慧之言
你啟發了我
我很高興能幫助他人
來吧,主人,前路更是險阻重重
-我們走吧 -我忠誠而出色的僕人,帶路吧
我們會一起克服難關!
命運傳遞了訊息給我
這訊息啟發了我
我破滅的幻想是我失敗的根源
必須改變的人是我
沖野一定要成為更優秀的武士!
我在鍛練體能的同時
也鍛練我的心靈
我的意志鋒利
我的內心堅強
我的信念重生了
因為我是沖野!
我是沖野 ,我...
好武士,可以為我引路嗎?
我知道我必須面對不滿森林
歇斯底里懸崖和紅龍迷宮
沒有你明智的指導 我應該無法活下來
小心!
跳起來!
跟著我!
我們快到了
妳可以的,主人
看,紅龍迷宮
妳是我第一個來到這裡的主人
我們不會在這裡停步
你和我將齊心協力 得到第一把塔納之鑰
然後繼續...
主人!
不!
沒有任何藉口
我真是丟臉透了
我玷污了“武士”這個稱號
現在大家都用“沖野 ”這個詞 形容東西有多糟糕
“你今天過得怎樣?”
“今天很沖野”
是時候掛起我的劍了
我一無是處
我絕不會再把其他主人帶上絕路
我發誓...
我還是不明白 你怎樣能讓那群瘋子對你言聽計從
阿光聯盟不是瘋子
他們是粉絲,他們很棒
他們是粉絲不代表他們不是瘋子
你們只是嫉妒,因為...
我們可不可以集中於 來這裡的目的呢?
拿到三把鑰匙的其中一把 打開最後一台街機
然後進入暗影至尊的神廟?
對,再說一次,它們叫什麼?
-那些鑰匙? -塔納之鑰
嗨
你是誰?
我很糟糕
我曾是嚮導
我曾經負責 帶領你們這種冒險者穿越這片土地
你不幹了嗎?
我辜負過太多主人了
真是丟臉透了
如果能得到你的幫助 我們將深感榮幸,謙虛的武士
因為我們搞不清楚要幹什麼
毫無頭緒
別擔心,兄弟 我們也曾輸掉多場對決
但你不能因此洩氣,對吧?
我是勞埃德,你叫什麼名字?
我...
我是沖野
字幕翻譯:李恒聰