Klify Histerii.
Martwię się o Okina.
Ciężko to zniósł.
A gdybyś ty się dowiedział, że twój świat
to tylko symulacja i jesteś jej częścią?
Rozweselmy go.
Okej. Nie rozmawiajmy o Nigrapim, Najwyższym Imperium czy klucz-tanie.
To o czym?
O czymkolwiek. Czymś radosnym.
Więc...
Okino, co tu robisz dla rozrywki?
Rozrywka to iluzja.
Widzisz to niebo?
Spójrz na te chmury?
Chmury!
Kłamstwa.
Okino, jak przekonasz ninja, by przeszedł przez ulicę?
Mówisz: „Ninja, naprzód!”
Rozumiesz?
Nie ma drogi.
Tylko nicość jest rzeczywista.
To był okropny żart.
Znasz lepszy?
Jasny gwint!
Powiedzcie, że to nie Klify Histerii.
To nie klif.
Wygląda na niekończący się mur.
Podwójny skok nic tu nie da.
Okino, chyba nie dam rady się wspiąć.
A jak ja nie dam rady,
to oni nie mają szans.
Dzięki, Jay!
Szczere, ale obelżywe.
Nawet nie mamy liny.
Kupicie u Cwaniaka.
U kogo?
Witajcie, podróżnicy!
Oto stolik Cwaniaka!
Podejdźcie i spójrzcie.
To najlepszy towar w Terra Karanie.
Zbroja z prawdziwej skóry,
autentyczne zatrute strzały i...
Witam!
Kim ty jesteś?
Jestem Nya.
Nya! Brzmi jak kwiat.
Jak mogę pomóc, Kwietna Nyo?
Wystarczy „Nya”.
Szukamy bosaka i liny.
Wspinacie się na klify?
Dobrze, że przybyliście do Cwaniaka.
Mam najlepszą linę w mieście!
Przejdźmy do działu lin.
Ile za bosaki?
Normalnie 20 monet,
ale dla przyjaciela Kwietnej Nyi... 15.
Weźmiemy sześć.
Mądry wybór.
Mamy dwa rodzaje lin.
Linę o najwyższej wytrzymałości
i linę wątpliwej trwałości.
To oczywiste. Weźmiemy tę o najwyższej wytrzymałości.
Kolejny mądry wybór!
Poproszę 600 monet.
Co? Sześćset?
To więcej niż bosak!
Dobre liny kosztują, przyjacielu.
A rabat dla przyjaciół Kwietnej Nyi?
Dorzucę darmową strzałę.
Nie mamy tyle.
Co robimy?
Odmawiam.
Nie kupuję liny o wątpliwej trwałości
od jakiegoś Cwaniaka!
Jaki mamy wybór?
Mamy ich dużo.
Możemy wrócić,
popracować i zarobić więcej monet.
Możemy też wziąć go za frak i...
Nie zrobimy tego i nie mamy czasu wracać.
Kupimy tę wątpliwej trwałości.
Nie kupimy!
Jay, wyluzuj.
Dziwne.
Nie przylatują, gdy nie ma kostek energii.
Kostki energii?
Gdy ktoś zmieni się w kostkę,
drony go zabierają.
Dokąd?
Do Nigrapiego.
Po co?
Sam byłem ciekawy.
Na szczęście
mam wysoko postawionych znajomych.
Sprzedałem noże
Szalonemu Szefowi Sushi.
Komu?
Nie znacie go. Świetny facet.
Powiedział mi, że Nigrapi coś buduje.
Coś dużego.
Jakąś maszynę.
Jaką maszynę?
Nie powiedział.
Nigdy tak nie robiły.
Może powinniśmy iść.
Dobry pomysł.
Lloyd!
Uciekaj! Łap linę!
Czekajcie! Nie wzięliście strzał!
Spóźnili się. Nara, chłopaki!
Co? Potrafią takie rzeczy?
Szybciej!
Jesteśmy łatwym celem.
Hej!
Cześć!
Położymy cię tutaj.
Cole!
Tylko nie to!
Nic mi nie jest!
Cole, twoja lina pęka!
Szybko!
Spieszę się!
Szybciej!
Nie potrząsaj liną, zerwie się!
Kai!
Mam cię!
Tak! Dobrze!
Tak! Co wy na to?
Mało zabawne, co?
Chodź tu, trochę w lewo.
Nie wymkniesz się tak łatwo.
Co robisz?
Mam pomysł.
Rany.
Co my tu mamy?
Czerwony Hełm.
Wygląda na robota.
Może czegoś się dowiemy.
Nie wiem, wygląda naprawdę kiepsko.
Nya, rzuć okiem, czy możesz coś zrobić.
To kod komputerowy. Zobaczmy.
Oj! Nie chciałam tego.
Chwila. Już.
Resetuję komunikację.
Jednostka RV12-99.
Komunikacja włączona.
Śmiało. Pytajcie, o co chcecie.
Opowiedz o kostkach energii. Co Nigrapi z nimi robi?
Służą do budowy urządzenia.
Co ono robi?
To urządzenie jest...
do tamtego...
- Czego tamtego? - Powtórz.
Portal...
do tamtego miejsca.
Tamtego miejsca? Gdzie?
Ninjago! Nigrapi buduje portal
do prawdziwego świata!
To prawda? Potwierdź.
Świetnie. Niczego więcej się nie dowiemy.
Przyjaciele,
odejdźcie, nim przybędzie ich więcej.
Nie idziesz z nami?
Lepiej zostanę.
Co? Dlaczego?
Powiedzieliście, że Nigrapi stworzył Najwyższe Imperium.
Jestem częścią tej gry.
Okino, nie. Posłuchaj...
Jeśli stworzył mnie Nigrapi,
jak można mi ufać?
Może mu służę.
Nie służysz Nigrapiemu.
Sam podejmowałeś decyzje.
Ufamy ci, stary.
Skąd ta pewność? A jeśli...
was zdradzę?
Uratowałeś nasze życia.
Ufamy ci.
Może Nigrapi stworzył Najwyższe Imperium,
a nawet ciebie,
ale nie zmusi cię do działań wbrew twojej woli.
Masz wybór, Okino.
Ty decydujesz, kim jesteś
i co robisz.
Więc...
pójdziemy razem.
Razem.
Napisy: Anna Wiśniewska