기록이 맞는다면 여기가 다이어가 어릴 때 살던 집이야
부모님은 계속 사신대
잘 협조해 주면 좋겠다
아들이 우나가미라는 위험한 악당이라는데
시민으로서 당연히 적극적으로 협조해야지
말은 바른 말인데 얘기는 조심히 꺼내야 해, 쟌
그럴게요
안녕하세요, 무슨 일이죠?
안녕하세요, 아드님인 밀턴 다이어를 찾고 있습니다
내 아들을 알아요?
아는 사이는 아닌데
아드님이 오래전에 만든 게임에 문제가 생겨서
꼭 찾아야 해요
그럼 그렇지 유치한 게임 때문에 온 거군요
친구들이 온 줄 알고 기뻤는데
어디 있는지 모르세요?
우리한테는 연락도 안 해요
그래도 둘러보면 단서를 찾을 수도 있겠네요
정말 잘 키우고 싶었어요
학교 잘 다니고
취직하길 바랐죠
비디오 게임 만드는 게 직업이 될 줄은 꿈에도 몰랐어요
마지막 게임으로 모두 엉망이 된 후로는...
밀턴을 본 적이 없어요
옆엔 누구죠?
그 애 친구예요
이름이 뭐더라?
기억이 안 나네요
내 아들을 찾으면 보고 싶다고 전해 줄래요?
집에 오라고 말해 주세요
꼭 전할게요
- 직접 만든 건가요? - 맞아요
항상 게임에 쓸 모델을 직접 만들어 봤죠
시간 내 주셔서 감사합니다
얘들아, 테라 테크니카에 온 걸 환영해
여기 있는 두 번째 키타나를 얻으려면
50억 스피드웨이의 챔피언이 돼야 해
그게 뭔데?
프라임 엠파이어에서 가장 위험한 레이스 경주야
죽음의 트랙과 위험천만한 코너 선수들은 얼마나 거친지 몰라!
화재 사고 발생 시 가장 가까운 치유 구역 위치와
영수증을 확인하세요
다음
50억 스피드웨이 참가 신청하러 왔는데요
규모가 작은 경주부터 하자
- 500 스피드웨이도 있어요? - 없습니다
그렇게는 키타나를 얻을 수 없어, 카이
50억 스피드웨이에 참가해야 한다고
좋습니다, 참가비는 여러분의 계정에서 차감됩니다
- 얼마인데요? - 1인당 200크레디트이고
5인조로 참가해야 하니
총 1,000크레디트가 되겠습니다
1,000크레디트?
이런, 일단 돈을 다 모아 보자
난 160크레디트 있어
- 난 198 - 난 153
160
난 12
12? 어떻게 12크레디트밖에 없어?
크레디트 다 어디에 썼어?
신상 아바타 샀지
어때?
진짜 멋있다!
나도 사도 돼?
안 돼, 제이!
얘들아, 지금 317크레디트나 부족해
돈 벌 방법을 찾아야 해 꾸물대다간... 이런
무기 업그레이드하지 마 한 푼도 쓰면 안 돼!
미안하지만 난 업그레이드해야겠어
업그레이드 비용은 100크레디트입니다
일단 살고 봐야지!
덕분에 이제 417크레디트나 부족하네
그만한 돈을 어디서 구해?
잘하는 짓이다
혼자 신상 아바타 산 게 누군데!
방법이 있을 거야
테라 테크니카 댄스 경연에 참가하세요, 딱 1번만 열립니다
우승자에게는 명예와 영광
그리고 500크레디트를 드립니다
퀘스트를 해서 크레디트를 얻는 게 어때?
괴물과 싸우는 퀘스트도 있어 재밌겠는데?
보상이 20크레디트밖에 안 되잖아
우리가 박살 날 가능성도 있으니 그건 패스하자
그럼 어떡하지?
댄스로 겨뤄 보세요 재밌고 다칠 일도 없답니다
크레디트 때문에 괴물과 싸우는 것보다 훨씬 낫죠!
너희도 나랑 같은 생각 해?
놀림감만 될 거야
제이는 타고난 몸치잖아
차마 못 보겠다 너희가 보고 말해 줘
신사 숙녀 여러분 그리고 모든 생명체 여러분
테라 테크니카의 댄스 경연에 잘 오셨습니다!
다섯 팀 중에 우승 팀에게는
명예와 영광 그리고 500크레디트가 주어집니다
이제 경연을 시작해 볼까요!
좋네요
멋져요
놀라운데요!
훌륭해요
이게 어떻게 된 거야?
왜? 어떻게 돼 가?
다 끝났어?
제이가 언제부터 춤을 잘 췄지?
훌륭해요
좋아요!
멋져요, 좋네요, 멋집니다!
훌륭해요
- 완벽해요! - 세상에
너무 잘한다 우리 괜히 나온 거 아니야?
옷도 예쁘고 잘 추긴 하는데 우리도 우리만의 무기가 있지
최고의 슈퍼스타 제이?
환상의 호흡!
제대로 춰 볼까!
완벽해요
아주 좋군요
또 가까이 오면 발을 밟아 주지!
훌륭해요
완벽한 콤보!
우리 몰래 둘이 댄스 레슨받았나 봐
댄스 레슨받는다면 나라도 비밀로 하겠다
어쨌든 꽤 잘하는 건 인정
엄청 잘하는걸!
어깨 뒤로 젖히고 중심 잘 잡아
이제 탱고 타임이 시작됐습니다
좋아요
이런
엉덩이를 써!
그리고 하나, 둘, 하나, 둘
좋아요
이런
안타깝군요
훌륭해요
저런
좀 아프겠는데요
멋져요
좋네요
크레이지 콤보
훌륭해요
좋아요
콤보를 방해하고 사라집니다
- 좋아요 - 이기려고 반칙을 쓰다니
이런, 레드 바이저야
참가하러 온 것 같진 않고
우리 때문에 왔나 봐
니야랑 제이는 3분 남았어
레드 바이저들이 경연을 못 망치게 막아야 해
토끼 춤의 따끔한 맛을 보여 주지
좋아요
훌륭해요!
콤보 보너스!
대단하네요
결승전은 결승전인가 봅니다
난도가 훨씬 높아졌어요
역대급입니다!
좋아요
크레이지 콤보!
보여 줄 때가 됐군
트리플 타이거 스텝!
누구도 콜을 가로막지 못한다!
경연이 막바지에 접어듭니다
남은 시간은 30초!
이제 모든 걸 쏟아 낼 때입니다
실력을 마음껏 뽐내 주세요!
확실한 한 방이 필요해
- 멋져요 - 잘 받아!
- 안 돼, 해 본 적도 없잖아 - 너만 믿을게
완벽해요
콤보가 미친 듯이 나오는데요
사랑한다!
최고 점수네요
챔피언이 탄생했습니다!
우승 팀은 명예와 영광을 얻고 500크레디트까지 가져갑니다
우리 다시 왔어요
딱 참가비만큼 모아 왔죠
축하합니다, 등록됐습니다
팀 이름이 뭔가요?
내가 정할게 좋은 이름이 생각났어!
날쌘 닭들!
- 제이 - 왜? 닭은 빠르고 위험하잖아
좋습니다, 날쌘 닭들 팀
새벽에 출발선으로 차량을 가져오세요
차는 포함이 안 된 거예요?
포함이라뇨?
이 레이스를 뭐로 보는 거죠? 차는 각자 준비해야 합니다
이대로 포기할 순 없어
- 가자! - 어디 가는데?
거기 가면 차를 구할 수 있을 거야
한발 늦었습니다 닌자들이 레이스에 등록했습니다
차를 구하러 갔다면
그들을 도울 자는 1명뿐이다
스콧이라는 자를 찾아라
자막: 양예나