Hop
Hop op, slap af Vend og drej rundt
Afsted!
Afsted, ninjaer!
Et Skridt Fremad, To Tilbage.
Ifølge arkiverne er dette Dyers barndomshjem.
-Forældrene bor der stadig. -De vil nok hjælpe.
Deres søn er den kriminelle Unagami.
Det er deres borgerpligt at hjælpe til.
Ja, men det skal foregå taktfuldt, Zane.
Som du vil.
Goddag, kan jeg hjælpe jer?
Goddag.
Vi leder efter din søn, Milton Dyer.
Kender du min søn?
Ikke ligefrem.
Det spil, han lavede, skaber problemer, og vi må finde ham.
Ah ja, det her handler om de dumme, små spil.
Jeg håbede, I var hans venner.
Du ved ikke, hvor han er?
Han vil ikke tale med os.
Men I kan måske finde en ledetråd i huset.
Vi ønskede ham det bedste.
Fokuser på skolen, forbered en karriere.
Vi anede ikke, computerspil kunne blive en karriere.
Og da det gik galt med det sidste spil...
...har vi ikke set ham siden.
Hvem er det med ham?
En af hans venner. Hvad hed han nu?
Det husker jeg ikke.
Hvis I finder ham, så sig, vi savner ham.
At han skal komme hjem.
Selvfølgelig.
-Har han bygget den? -Ja.
Han byggede altid modeller til at bruge i sine spil.
Tak for din tid, fru Dyer.
Velkommen til Terra Teknisk.
Katana-nøgle nr. 2 er her et sted, men vi får den kun ved at vinde i Speedway.
Hvad er det?
Kun det farligste løb i Hovedimperiet!
Banen er farlig, svingene er dødelige, og deltagerne er skøre!
Kvittering og rute til helingszone
får I her, hvis I nu kører galt. Næste.
Vi vil tilmelde os Speedway 5 milliarder.
Måske bør vi starte mindre.
-Har I en Speedway 500? -Nej.
Sådan vinder du ikke nøglen. Speedway 5 milliarder er vejen frem.
Fedt. Indgangsgebyret trækkes fra din konto.
-Hvor meget? -200 kredit hver.
I skal være 5 på holdet så I skal betale 1000 kredit.
Et tusind?
Wow. Okay, vi går sammen om det.
Jeg har 160.
-Jeg har 198. -153 her.
Jeg har 160.
Tolv...
Tolv? Hvordan har du kun 12?
Hvad brugte du det på?
En fed ny dragt.
Hvad synes I?
Det ser for fedt ud! Må jeg få én?
Nej, Jay!
Hør, venner, vi mangler 317 kredit.
Vi skal finde de penge, før... Åh nej.
Vi kan ikke opgradere vores våben. Vi har ikke råd.
Beklager, jeg opgraderer.
Opgradering til 100 point.
Hellere fattig og i live!
Super, nu har vi brug for 417 kredit.
Hvor finder vi dem?
Sådan, Jay.
Hey, du købte jo en ny dragt!
Der må være en udvej.
Deltag i vores Dansekonkurrence! Kun i aften!
Vinderne får beundring, anerkendelse og 500 kredit!
Vi kan måske udføre opgaver, tjene mere kredit?
Her kæmper man mod trolde.
-Lyder sjovt. -Ja, men det giver kun 20 kredit.
Og god chance for at blive knust. Nej tak.
Hvad kan vi ellers?
Dansekonkurrence! Det er sjovt, og ingen slår sig.
Det er bedre end at nedlægge trolde for kredit!
Tænker I det samme som mig?
Det bliver en fiasko.
Jay er elendig til at danse!
Jeg ser væk. Sig, hvad der sker.
Mine damer og herrer og alle slags væsener,
velkommen til Terra Teknisk' Dansekonkurrence!
Fem holder dyster om anerkendelse, hæder og 500 kredit!
Lad konkurrence begynde!
Godt lavet!
Okay!
Flot!
Fedt, mand!
Hvad er i alverden?
Hvad? Hvad sker der?
Er det slut?
Siden hvornår kan Jay danse?
Fedt!
Sådan!
Godt lavet! Fantastisk! Smukt!
Sådan!
-Perfekt! -Wow.
De er så gode. Måske var det en god idé.
De har pailletter og positur, men vi har noget, de ikke har.
Superstjerne Jay?
Kemi!
Dans så!
Perfekt!
Flot!
Kom for tæt på, og du mister tåen.
Fedt!
Perfekt kombination!
De har nok taget hemmelige dansetimer sammen.
Det ville jeg nu også holde hemmeligt.
Men de gør det nu ret godt.
De ser godt ud!
Skuldrene tilbage! Find midtpunktet!
Og nu, tango!
Godt!
Åh nej!
Lad hofterne styre! Og en og to.
Godt!
Åh-åh!
Hovsa!
Sådan!
Av!
Det må gøre nas.
Godt!
Sådan!
Sindssyg kombination!
Fedt!
Sådan!
Kombinationsbryder!
-Godt! -De snyder sig til sejr!
De Røde Visirer er her.
De kommer for sent til konkurrencen, så de leder nok efter os.
Nya og Jay har tre minutter igen. De må ikke ødelægge konkurrencen.
Løbende Mand-dansen er perfekt nu!
Okay!
Godt lavet!
Kombinationsbonus!
Fedt!
Sværhedsgraden er vist højere
i vores sidste udfordring!
I gør det fremragende!
Flot!
Skør kombination!
Tiden er inde.
Tredobbelt tiger-chassé!
Ingen sætter Cole på plads!
Vi har nået slutspurten.
30 sekunder tilbage!
Nu skal I imponere!
Lad os se, hvad I kan!
Vi må gøre noget stort!
-Fedt! -Grib mig!
-Det har vi aldrig øvet! -Jeg stoler på dig.
Perfekt!
Sindssyg kombination!
Jeg elsker dig!
Topkarakter!
Vinderne er nu fundet!
De vinder beundring, anerkendelse, og, selvfølgelig, 500 kredit!
Så er vi tilbage
med kredit nok til at komme ind.
Tillykke, I er nu med i ræset.
Jeres holdnavn?
Jeg har det perfekte navn! De Hurtige Kyllinger!
-Jay. -Hvad? De er hurtige og farlige.
Fint. Hurtige Kyllinger, hav jeres biler klar ved solopgang.
Er biler ikke inkluderet?
Inkluderet?
Hvad tror I, det er? Man medbringer sine egne biler.
Det er ikke slut endnu!
-Kom! -Hvor skal vi hen?
Jeg kender et sted, vi nok kan skaffe en bil.
De er lige gået, hr. De deltager i ræset.
Hvis de søger biler, er der kun én, der kan hjælpe dem.
Find ham, der hedder Scott.
Tekster af: Jens McGhee