Fører Syv.
Hun ser ikke imponerende ut,
men tro meg, hun er rask.
Hvem sin er det? Din?
Nei.
Jeg kjører ikke.
-Hvorfor? -Vil du ha den?
Denne, de tre andre, og min, er fem biler.
Da kan dere delta.
Jeg vet ikke. Den krever mye arbeid. Rekker vi å fikse den?
Ny motor, girkasse,
bremser, fjæringer, hjul, tannreim, frontrute.
Den er i dårlig stand, men den beste jeg har.
Hun gjorde det bra.
Til siste løpet.
Hva skjedde da?
Føreren ble kubet.
Var uforsiktig.
Derfor kjører jeg ikke.
Jeg har kun ett liv igjen, og verdsetter det.
Jeg risikerer det ikke for noe eller noen.
Noe er verdt å kjempe for.
Ja. Dere kan være helter om dere vil.
Ikke jeg.
Han har vært i dette spillet lenge.
For lenge.
Vil vi ut herfra, trenger vi keytanaen.
Vi må vinne løpet.
Da starter vi.
Kom, hva venter vi på?
Jeg sjekker ut Speedway, ser hva det er.
Jo mer vi vet, jo bedre.
Ok, men vær forsiktig.
Banen vil kry av Røde visirer.
Bra treff!
Bra han bruker setebelte.
Jøss.
Her kommer de! Jeg ser dem!
To lag er ute, tre gjenstår.
Der er seksmilsmerket, og her kommer Knerterottene!
Fantastisk!
Jøss!
Hvem er sjåføren?
Fører Syv.
Hun har prøvd å få keytana i årevis.
Men når aldri til målstreken.
Ikke dagen hennes i dag heller.
Hei, du! Stå stille!
Hei! Stopp der!
Hjelmen!
Hva tror du den gjør?
En turbo-forsterker?
Eller et våpen?
Det er rare ledninger i denne. La oss bare se på motoren.
Nya! Går det bra?
Dumme, umedgjørlige dri...
Kan den fikses?
Motoren røk.
Nei!
Den er ferdig.
Vi må gjøre noe.
Vi trenger fem biler til Speedway, og vi har bare fire.
Løpet starter i morgen.
Hvor får vi en bil på tolv timer?
Jeg har en idé.
Jøss! Hva skjer med den nye stilen?
Det er en forkledning. Jeg var på Speedway.
Jeg så en sjåfør der. Hun var god.
Fører Syv? Ikke bry deg. Hun er en NPC, en del av spillet.
-Så? -Hun er programmert til å tape.
Hun fyker på seksmilsmerket hver gang.
Hun er der for å utfordre de andre.
Hun kan ikke vinne.
Programmerte Unagami henne til å tape?
Hun har kjørt så lenge jeg har vært her.
Hvert eneste løp, ryker hun ut.
Hun er programmert slik.
Så forferdelig.
Ja, ingen bør være programmert slik.
Okino brøt programmeringen.
Kan hun også?
Vi kan prøve. Vet du hvor hun er?
Hun bruker å spise på markedet etter hvert løp.
Men dere kaster bort tiden.
Vi har ingenting å tape.
-Bra forsøk, Syv! -Bedre lykke neste gang!
Ja, de svingene er vanskelige.
-Gi meg fire. -To.
Nei, fire.
To pluss to, fire.
To.
Har du merket at du alltid ryker ut på samme sted?
Du er fyren fra racerbanen.
Hvor er hjelmen?
Du ryker alltid ut ved seksmilsmerket.
Hvorfor, tror du?
Hva?
Hvem er du?
En venn.
Jeg har dårlig tid, så om du vil vinne,
må du høre på meg.
Ok.
Du vil ikke like det, men det er sant.
Alt rundt deg,
ingenting av det er ekte.
Prime Empire, Speedway Fem Milliard,
Terra Teknika, alt sammen.
Det er en del av et komplekst spill.
Du er en del av det.
Liksom!
Nei, hør.
Du krasjer alltid på samme sted.
Du er programmert til det.
Du er programmert til å tape,
men du må ikke.
Du kan bryte syklusen. Jeg har sett det.
Ok, hør her.
Om to sekunder tilkaller jeg de Røde visirer, så stikk.
Tenk på det. Når du er klar til å lytte,
finner du meg på markedet.
Ingen bør være programmert til å tape.
Du fortjener å krysse målstreken.
Nei!
Han har rett.
Det... Det er sant.
Alt han sa.
Jeg kan ikke tro at vi bygde om fire biler på under 24 timer.
Det hjelper ikke.
Vi mangler enda én.
Kanskje ikke.
Løpet starter om ti minutter. Er hun ikke her nå, kommer hun ikke.
Hallo?
Hallo? Det er meg, Fører Syv!
Jeg er her!
Jeg tror deg!
Vær så snill!
Hva i...
Du kom.
Hva er dette?
Vi har ikke tid.
Her er mine venner: Jay, Cole, Kai, Nya og Scott.
Vi må delta i Speedway, og mangler en bil.
Vi trenger en bil og en sjåfør.
-Vi trenger deg. -Du sa jeg var programmert til å tape.
Ikke om du vil det nok.
Jeg tror du kan vinne hvis vi samarbeider.
Hva sier du?
Det kan ikke være sant. Det er sprøtt.
Er du med, eller ikke?
Tekst: Linn Olsen