Corredor Sete.
Não parece muita coisa,
mas é bem veloz.
Esse carro é seu?
Não.
Eu não corro.
-Por quê? -Querem ou não?
Com mais outros três e o meu, são 5 veículos.
Vão poder correr.
Sei lá. Precisa de muito conserto. Dá tempo?
Motor, transmissão, freios, rodas, correia, para-brisa.
Está velho, mas é o melhor que tenho.
Correu bem, até a última corrida.
O que aconteceu?
O motorista foi cubado.
Manobra imprudente.
Sabem por que não corro? Por isso.
Só me resta uma vida, e a valorizo.
Não vou arriscá-la por nada.
Certas coisas valem a pena.
Podem ser heróis, se quiserem.
Eu, não.
Ele está preso nesse jogo faz tempo. Tempo demais.
Precisamos da Katan-chave para sairmos daqui.
-Precisamos vencer a corrida. -Vamos lá.
O que estão esperando?
Vou ver o que descubro sobre a corrida. Assim vamos ter mais chances.
Cuidado. A pista vai estar cheia de Viseiras Vermelhas.
Bateu forte!
Que bom que está de cinto.
Lá vêm eles! Estou vendo!
Restam três equipes das cinco.
Aproximando-se da quarta milha, lá vêm as Ratazanas.
Irado!
Quem é a piloto?
Piloto Sete.
Há anos ela busca a Katan-chave.
Mas nunca terminou a corrida. Parece que hoje não será o dia.
Ei, você! Parado!
Ei! Parado aí!
Meu capacete!
O que será que isso faz?
Para ativar um turbo?
Ou uma arma?
Tem uns fios estranhos. Vamos focar no motor.
Nya! Tudo bem?
Mas que droga de...
Tem conserto?
O motor explodiu.
Não!
É, esse já era.
Temos que resolver.
Precisamos de 5 veículos. Só temos 4.
A corrida é ao amanhecer. Como achar outro carro em 12 horas?
Tenho uma ideia.
E essas roupas novas?
É um disfarce.
Eu estava na pista. Vi uma piloto lá.
Ela era boa. Muito boa.
Piloto Sete? Ela é uma NPC, é parte do jogo.
-E? -Ela está programada para perder.
Ela sempre é eliminada na quarta milha.
Ela está lá para desafiar os pilotos, e não pode vencer.
Unagami a programou para perder?
Desde que cheguei aqui, ela sempre correu, e em todas ela é eliminada.
É a programação dela.
Que horrível.
Ninguém deve ser programado para perder.
Okino saiu da programação.
Ela consegue?
Vamos ver. Sabe onde a encontro?
Ela come em um quiosque no mercado.
Mas olha, é perda de tempo.
Não temos nada a perder.
-Valeu, Sete! -Mais sorte na próxima!
As curvas são bem complicadas.
-Me dê quatro. -Dois.
Não, quatro.
Dois mais dois, quatro.
Dois.
Já notou que sempre é eliminada no mesmo lugar?
Você é o cara da pista. Cadê meu capacete?
Você sempre é eliminada na quarta milha.
Sabe por quê?
Quê?
-Quem é você? -Um amigo.
Não tenho tempo. Se quiser uma chance de ganhar, precisa me ouvir.
Certo.
Você não vai gostar, mas é a verdade.
Tudo ao seu redor, tudo que você acha que é real, não é.
Prime Empire, A Corrida dos 5 Bilhões, Terra Technica.
Faz parte de um videogame complexo.
E você é parte do jogo.
Certo!
Não, escute.
Em todas as corridas, sempre bate no mesmo lugar.
Te programaram para isso.
O jogo te programou para perder, mas não precisa.
O ciclo pode ser quebrado. Já vi ser.
Escute, amigão.
Vou chamar os Viseiras Vermelhas, então vá embora.
Estarei no terreno baldio do Distrito do Mercado.
Ninguém deve ser programado para perder. Você merece poder vencer.
Não!
Ele tem razão.
É... é verdade.
Tudo o que ele disse.
Nossa, reconstruímos quatro veículos em menos de 24 horas.
Mas não importa, ainda falta um.
Talvez não.
A corrida será em dez minutos. Se ela não vier agora, não virá.
Olá?
Olá? Sou eu, Piloto Sete!
Estou aqui!
Acredito em você!
Por favor!
O que...
Você veio.
O que é isso?
Não há tempo. Meus amigos: Jay, Cole, Kai, Nya e Scott.
Precisamos de mais um carro pra corrida. E de um motorista.
Você.
Mas fui programada para perder.
Não se quiser lutar.
Você pode vencer a corrida, se nos unirmos.
O que me diz?
Não pode ser real.
Que loucura.
Você aceita ou não?
Legendas: Airton Almeida