Rallikisa.
Mikä tämä paikka on?
Autotallini.
Autotallia suojaa tason 999 varaseste.
Tulitko yksin?
Kuka minua seuraisi?
Punavisiirit.
Unagami on yrittänyt löytää tätä paikkaa vuosia.
Minua ei seurattu.
Aja auto sisään ennen kuin joku näkee.
Punainen 29 Unagamille. Löysin ninjat.
Toistan, löysin ninjat. Lähettäkää apua.
Unagami on mies nimeltä Milton Dyer, peliohjelmoija.
Hän rakensi pelin.
Hän vangitsee pelaajat siihen.
Kolme avain-tanaa pysäyttävät Dyerin.
Tarvitsemme apuasi.
On voitettava kisa.
Sanoit minun olevan ohjelmoitu häviämään,
mutta että voin murtaa ohjelmointini.
Jos olet väärässä?
En ole. Sinä voit voittaa.
Sinun täytyy uskoa itseesi.
Mitä sanot? Autatko meitä?
Autan.
Jokin laukaisi liiketunnistimet.
Punavisiirejä!
Mitä nyt? -Pidättelen heitä.
Kisatkaa ja voittakaa avain-tana.
Oletko hullu? Emme jätä sinua.
Emme todellakaan.
Ei ole vaihtoehtoja. Kisa alkaa pian!
Niitä on liikaa. -Pidättelen heitä!
Olen piilotellut tässä autotallissa turvallisesti 30 vuotta.
Ollaan sitten sankareita.
Sinulla on vain yksi elämä jäljellä.
Tiedän, ja haluan sen merkitsevän.
Lupaa, että lyötte tämän pelin.
Etsikää Unagami ja pakottakaa korjaamaan tilanne.
Lupaan sen.
Menkää!
Anna tulla, Unagami.
Mennään!
Hei!
Ei!
Ei.
Olemme poistaneet uhan nimeltä Scott.
Entä ninjat?
He pakenivat.
He ovat matkalla kisaradalle. Tarvitsemme ajoneuvoja.
Hyvät naiset ja herrat,
robotit, pedot ja kaikenlaiset kilpailijat,
tervetuloa päätapahtumaan,
Prime Empiren vaarallisimpaan kilpailuun,
rallikisaan!
Ja palkintona on avain-tana!
Mutta kuka voittaa palkinnon?
Tässä ovat kilpailijamme!
Ensinnä aina suositut Rämärotat!
Kromikupolit!
Ballistiset ohjukset!
Ja viimeiseksi... Mitäs tämä nyt on?
Ilmeisesti yksi joukkue puuttuu.
Nopeat kanat eivät ole saapuneet.
Mitäs siitä tuumaatte?
Mutta rallikisa ei odota ketään.
Siis aloitetaan.
Paikoillanne, valmiit, ajakaa!
Pyhä ryöstölaatikko! Meillä on viime hetken saapuminen!
Nopeat kanat ovat paikalla!
Ja heillä on seuraa. Punavisiirit jahtaavat heitä!
Se on sääntöjen vastaista, mutta tämä on rallikisa:
sääntöjä ei ole!
Miksi päätin olla suihkukoneen kyydissä?
Ninja!
Ritchie!
Herra Ritchie sinulle!
Toinenkin ajoneuvo on ulkona -
kahden kilometrin kohdalla, Rämärottien johtaessa,
Nopeiden kanojen ollessa viimeisenä.
Ryöstölaatikko! Minun!
Varo, Cole! Murskauspallo!
Apua!
Ryöstölaatikko!
Sain sen!
Mitään ei tapahtunut. Mikä ryöstö...
Näppärä liike punaiselta robotilta.
Varo!
Taas yksi ulkona kisasta!
Rämärotat johtavat yhä, Kromikupolit toisena -
ja Nopeat kanat siirtyvät yllättäen kolmanneksi!
Ne ympäröivät minua!
Tarvitsen apua, kamut!
Nya! Pidä kiinni!
Kiitos, seitsemän!
Kamut?
Apu kelpaisi.
Kestä vielä!
Jos saan tämän tyypin karistettua...
Onnea, Jay.
Ei tänään!
Pidä kiinni!
Ei!
Kai! -Cole!
Nopeat kanat nousevat toiseksi -
Rämärottien rinnalle.
Lähestymme seitsemää kilometriä.
7:n kilometrin merkki.
Minut on ohjelmoitu häviämään,
mutta voin murtaa ohjelmointini.
Entä jos olet väärässä?
Sinun täytyy uskoa itseesi.
Kilpailija seitsemän ottaa johdon!
Kuulitte oikein.
Kilpailija seitsemän varastaa ensimmäisen sijan!
Kyllä!
Hän on ohittanut 7:n kilometrin.
Näemme rallikisan historiaa!
Napatkaa hänet!
Rotat yrittävät estää häntä.
Häntä täytyy auttaa. -Täältä tullaan, seitsemän!
Seitsemän toverit yrittävät raivata tien,
mutta onnistuuko hän?
Loppu lähenee, ja jännäksi menee.
Kilpailija Seitsemän ja Nopeat kanat!
Voimme korjata tämän.
Etsimme Unagamin ja tuomme heidät kaikki takaisin.
Lupaan sen.
Teidän pitää lähteä.
Entä sinä?
Kuljen omaa tietäni,
kiitos teidän.
Kiitos!
Minne he menivät? -Ketkä?
Ei sillä ole väliä.
He eivät löydä piiloa Prime Empirestä.
Unagami löytää heidät.
En huolehtisi siitä.
Miksi et?
Koska he ovat Unagamin perässä.
Tekstitys: Matti Ollila