A Speedway Ötmilliárd.
Mi ez a hely?
A garázsom.
999-es szintű korlát rejti el.
Követtek?
Ki követne?
A vörös sildesek.
Unagami évek óta keresi ezt a helyet.
Nem, nem követtek.
Parkolj be, mielőtt meglátnak!
Unagaminak, megvannak a nindzsák.
Ismétlem, megvannak. Erősítést kérek!
Unagami valódi neve Milton Dyer. Ő a Prime Empire készítője.
Játékosokat ejt csapdába.
A három kulccsal állíthatjuk meg.
Ehhez kell a segítséged. Muszáj nyernünk!
Azt mondtad, vereségre programoztak, de felülírhatom.
És ha tévedsz?
Nem. Nyerhetsz. Csak hinned kell magadban.
Mit mondasz? Segítesz?
Megteszem.
Ez a mozgásérzékelő.
Vörös sildesek!
- Mi lesz? - Feltartom őket.
Menjetek, és nyerjetek!
Megőrültél? Nem hagyunk itt.
Ja, kizárt.
Muszáj. Öt perc van a versenyig.
- Túl sok... - Majd én.
Harminc éve rejtőzöm ebben a garázsban.
Ideje beállni hősnek.
Csak egy életed maradt, Scott.
Tudom, és fontos ügyért adom oda.
Ígérjétek meg, hogy helyrerakatjátok a világot Unagamival!
Megígérem.
Menjetek!
Kezdődjön a játszma!
Nyomás!
Hé!
Ne!
Nem.
A Scott nevű fenyegetés kiiktatva.
És a nindzsák?
Megszöktek.
A versenypályára mennek. Autók kellenek.
Hölgyeim és uraim,
robotok és lények, versenyzők,
ez itt a csúcsesemény,
a Prime Empire legveszélyesebb versenye,
a Speedway Ötmilliárd!
A díj pedig, igen, egy kulcs-tana!
De ki viszi haza?
Íme a versenyzők!
Az örök kedvenc a Lezúzó Patkányok!
A Krómdómok!
Az Atomrakéták!
És végül... Micsoda?
Egy csapat hiányzik.
Igen, a Gyors Csirkék nem állt ki.
Mit mondunk erre, srácok?
De a Speedway nem vár!
Vágjunk is bele!
Rajthoz, kész és indulás!
A meglepetésdobozát, megérkeztek a késők!
Befutottak a Gyors Csirkék!
Ráadásul vörös sildesek üldözik őket.
Ez talán szabálytalan is lehetne, de a Speedwayben nincsenek szabályok!
Miért a repülőre ültem fel?
Nindzsa!
Ritchie!
Neked Mr. Ritchie!
Újabb jármű esett ki.
Két mérföldnél a Patkányok vezetnek,
a Csirkék az utolsók.
Meglepetésdoboz! Az enyém!
Cole, vigyázz! Bontógolyó!
Segítség!
Meglepetésdoboz!
Megvan!
Semmi sem történt. Milyen...
Szép mozdulat, vörös mecha!
Vigyázz!
Van még egy kiesőnk.
A Patkányok az élen, majd a Krómdóm,
és meglepetésre harmadikak a Csirkék!
Bekerítenek!
Segítsetek!
Tarts ki, Nya!
Kösz, Hetes!
Srácok?
Segítsetek!
Kitartás!
Ha le tudnám vakarni...
Rajta, Jay!
Nem ma!
Kapaszkodj!
Ne!
- Kai! - Cole!
A Csirkék a másodikak, szorosan a Patkányok mögött.
Közeledünk a négy mérföldhöz.
Négy mérföld.
Azt mondtad, vereségre programoztak, de felülírhatom.
És ha tévedsz?
Hinned kell magadban!
Hű! Hetes átveszi a vezetést! Jól hallottátok!
A Hetes Versenyző az élre állt!
Igen!
Túljutott négy mérföldön!
Ma történelmet írunk!
Elkapni!
A patkányok rászállnak.
- Segítenünk kell. - Kitartás, jövünk!
A csapattársak szabaddá tennék az utat, de vajon célba ér?
A célegyenesben hatalmas az izgalom.
A Hetes nyer, a Hetes és a Gyors Csirkék!
Megoldjuk.
Megtaláljuk Unagamit, és visszahozatjuk vele őket.
Megígérem.
Mennetek kell.
Veled mi lesz?
Vár a saját utam, hála nektek.
Köszönjük.
- Hova mentek? - Ki?
Nem számít.
Sehol sem bújhatnak el.
Unagami megtalálja őket.
Emiatt nem aggódnék.
Miért nem?
Mert Unagami a célpontjuk.
A feliratot fordította: Vass András