Spring
spring omhoog, trap achteruit en draai
go
go, ninja, go
De Speedway Vijf Miljard.
Wat is dit?
Mijn garage. Die wordt beschermd door een stealth-barrière.
Ben je gevolgd? -Door wie dan?
Die Rode Vizieren.
Unagami zoekt deze plek al jaren.
Ik ben niet gevolgd.
Rij je auto snel binnen.
Rood 29 voor Unagami. Ik heb de ninja's gevonden. Stuur versterkingen.
Unagami is eigenlijk Milton Dyer, een programmeur.
Hij bouwde Prime Empire. Hij vangt er spelers mee.
Alleen met drie Sleutana is hij te stoppen.
Daar is jouw hulp voor nodig. We moeten de race winnen.
Ik ben geprogrammeerd om te verliezen, maar kan dat overwinnen, zeg je.
Wat als je het mis hebt? -Je kunt winnen. Geloof in jezelf.
En? Help je ons?
Ik doe het.
De sensoren bespeuren beweging.
Rode Vizieren.
Wat nu? -Ik hou ze tegen.
Jullie gaan die Sleutana winnen. -We laten je niet achter.
Ja, echt niet.
Het moet wel, de race begint zo.
Er... -Ik hou ze tegen.
Ik verstop me al 30 jaar in deze garage. Tijd om een held te zijn.
Je hebt nog maar één leven.
Ja, ik wil dat het iets waard is.
Beloof me dat jullie gaan winnen. Zorg dat Unagami dit rechtzet.
Dat beloof ik.
Ga.
We gaan spelen, Unagami.
Kom op.
Nee.
We hebben dreiging 'Scott' uitgeschakeld. -En de ninja's?
Die zijn ontsnapt. Ze gaan racen. We hebben auto's nodig.
Dames en heren, robots, beesten, racers van alle soorten.
Welkom bij het hoofdevenement. De gevaarlijkste race in Prime Empire.
De Speedway Vijf Miljard.
En de prijs is een Sleutana, jawel. Maar wie neemt die mee naar huis?
Dit zijn de deelnemers.
Eerst de immer populaire Whack Rats.
De Chroomkoppen.
De Ballistische Raketten.
En tenslotte.. wat is dit? Ik hoor dat we één team tekort komen.
Inderdaad, de Snelle Kippen komen niet opdagen.
Wat vinden we daarvan?
Maar de Speedway wacht op niemand. Laten we beginnen.
Klaar voor de start, af.
Heilige lootbox, een late deelnemer.
De Snelle Kippen zijn binnen.
En ze hebben gezelschap van de Rode Vizieren.
Dat is tegen de regels, maar zo is de Speedway. Er zijn geen regels.
Waarom rij ik achterop een jet?
Ninja.
Ritchie.
Meneer Ritchie voor jou, ja.
Er is nog een voertuig uitgeschakeld. De Whack Rats gaan op kop.
De Snelle Kippen zijn laatste.
Lootbox. Van mij.
Pas op, Cole. Sloopkogel.
Help.
Lootbox.
Ik heb hem.
Niets. Wat voor...
Mooie actie van de rode mech.
Kijk uit.
Er ligt er nog een uit.
De Whack Rats zijn eerste, de Chroomkoppen tweede, de Snelle Kippen derde.
Ze sluiten me in.
Ik heb hulp nodig.
Nya, hou vol.
Bedankt, Zeven.
Jongens?
Ik kan wel wat hulp gebruiken. -Hou vol.
Als ik hel kan afschudden...
Succes.
Niet vandaag.
Hou vol.
Nee.
Kai. -Cole.
De Snelle Kippen gaan nek aan nek met de Whack Rats.
We naderen de vierde kilometerpaal. -De vierde kilometerpaal.
Ik ben geprogrammeerd om te verliezen, maar kan dat overwinnen, zeg je.
Wat als je het mis hebt? -Geloof in jezelf.
Wauw. Racer Zeven neemt de leiding.
Dat hoor je goed. Racer Zeven neemt de koppositie in.
Ja.
Ze is voorbij de vierde kilometerpaal. Een historische gebeurtenis.
Grijp haar.
Ze willen haar uitschakelen.
We moeten haar helpen. -We komen eraan.
Haar teamgenoten proberen de baan vrij te maken.
Kan ze het redden? Dit wordt echt ontzettend spannend.
Racer Zeven en de Snelle Kippen winnen.
We kunnen dit oplossen. We laten Unagami iedereen terugbrengen.
Dat beloof ik.
Jullie moeten gaan. -En jij?
Ik ga mijn eigen weg, dankzij jullie.
Bedankt.
Waar zijn ze? -Wie?
Maakt niet uit.
Ze kunnen zich nergens verstoppen.
Unagami zal ze vinden. -Maak je daar maar geen zorgen over.
Waarom niet? -Omdat ze achter hem aan gaan.
Ondertiteling door Alexander Eckhardt