Speedway Fem Miljarder.
-Vad är det här för ställe? -Min verkstad.
Den har ett smygskydd av nivå 999. Blev du förföljd?
-Vem skulle göra det? -Röda visirerna.
Unagami har försökt hitta stället i åratal.
Nej, ingen följde efter mig.
Ta in bilen innan nån ser den.
Röd 29 till Unagami. Jag har ninjorna.
Upprepar: jag har dem. Skicka förstärkning.
Unagami är Milton Dyer, en spelprogrammerare.
Han byggde Prime Empire för att fånga in spelare.
Den enda lösningen är keytanorna.
Och vi behöver din hjälp, vi måste vinna loppet.
Du sa jag var programmerad att förlora, men att jag kunde bryta mig fri.
-Tänk om du har fel? -Nej, du kan vinna.
Bara tro på dig själv.
Nå, hjälper du oss?
Jag gör det.
Nåt kom åt sensorerna.
Röda visirer!
Vad gör vi?
Jag sinkar dem. Gå och vinn keytanan.
-Är du galen? Vi lämnar dig inte. -Ingen chans.
-Vi har inget val. Loppet ska börja och... -Jag gör det.
Jag har gömt mig här i 30 år utan att ta risker.
Dags att köra hjältegrejen.
Du har bara ett liv kvar, Scott.
Ja, och jag vill att det ska räknas.
Men lova att ni vinner spelet. Hitta Unagami och red ut det här.
Jag lovar.
Kör!
Låt oss spela, Unagami.
Nu kör vi!
Hallå!
Nej!
Nej.
Vi har eliminerat hotet Scott.
Men ninjorna, då?
De kom undan.
De ska tävla. Vi behöver fordon.
Mina damer och herrar, robotar, djur och alla förare.
Välkomna till huvudattraktionen, Prime Empires farligaste lopp.
Speedway Fem Miljarder!
Och priset är... just det, en keytana!
Men vem kammar hem den?
Vi möter våra tävlande!
Först, de populära Dängråttorna!
Kromdomerna!
Ballistiska missilerna!
Och slutligen... Vänta, vad?
Det saknas ett lag.
Snabba kycklingar uteblir.
Vad tycker vi om det?
Speedway väntar inte på nån.
Så nu sätter vi igång.
På era platser, färdiga, kör!
Du milde! En sista minuten-ankomst!
Snabba kycklingar har anlänt!
Och de har sällskap: Röda visirerna jagar dem!
Det är nog emot reglerna, men detta är Speedway.
Det finns inga regler!
Varför hoppade jag på en jetmotor!
Ninja!
Ritchie!
Herr Ritchie, om jag får be!
Ännu en bil utslagen efter tre km, med Dängråttorna i täten
och Snabba kycklingar sist.
En lootlåda! Min!
Se upp, Cole! Rivningskula!
Hjälp!
Lootlådan!
Jag tar den!
Inget hände. Vad är det för...?
Snyggt jobbat, röda roboten!
Se upp!
Ännu en åker ut!
Dängråttorna leder, sen Kromdomerna
och Snabba kycklingar går upp på tredje plats!
De stänger mig inne!
Jag behöver hjälp!
Håll ut, Nya!
Tack, sjuan!
Hörni?
Jag behöver lite hjälp.
Håll ut!
Om jag kan skaka ifrån mig honom...
Lycka till.
Inte i dag!
Håll i er!
Nej!
-Kai! -Cole!
Snabba kycklingar på andra plats jämte Dängråttorna.
Vi närmar oss sexkilometersmärket.
Sexkilometersmärket.
Du sa jag är programmerad att förlora, men att jag kan bryta mig fri.
Tänk om du har fel?
Tro på dig själv.
Oj! Förare sju tar ledningen!
Ni hörde rätt!
Förare sju kör om och kniper ledningen!
Ja!
Hon är förbi sexkilometersmärket. Vi ser Speedway-historia här!
Ta henne!
Råttorna tänker preja henne.
-Vi måste hjälpa henne. -Vänta, vi kommer!
Förare sjus lagkamrater hjälper till, men klarar hon sig?
Vi är på slutsträckan. Vilken nagelbitare!
Det är Förare sju! Förare sju och Snabba kycklingar!
Vi kan fixa det.
Vi ska hitta Unagami och återställa alla.
Jag lovar.
Bäst att ni drar.
Du då?
Jag går min egen väg, tack vare er.
Tack.
-Vart tog de vägen? -Vilka?
Det spelar ingen roll. De kan inte gömma sig i Prime Empire.
Unagami hittar dem.
Det är inget problem.
-Hur så? -För de ska hitta honom.
Undertexter: Ingrid Berglund