Stoppen, fallen, seitwärts gehen.
Wir dürfen nicht aufgeben.
Machen wir weiter.
Irgendwie finden wir einen Weg und bringen alle zurück.
-Okay. Wohin gehen wir jetzt? -Terra Domina.
Zur letzten Schlüsselklinge.
Sieht irgendwie
brutal aus.
Das Ende des Spiels ist nahe.
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Ach du meine Güte!
Unagamis Tempel des Unsinns.
Das alles ergibt auch keinen Sinn.
Das ist ziemlich verrückt.
Kommen wir mit einem besseren Plan wieder.
-Habt ihr das gespürt? -Was denn?
Ich hatte so ein komisches Gefühl.
Was ist los?
Woher kommt diese Musik?
Wir haben die Welt der alten Videospiele betreten.
Wir sollen Richtung Chaos laufen?
Seitwärts Richtung Chaos, ja.
Es gibt strenge Regeln.
1. Man kann niemals zurück.
2. Es wird immer schneller.
3. Kennt man die Bewegungen der Objekte, kann man ausweichen.
4. Wenn einer stirbt, beginnen wir wieder von vorne.
Moment, was meinst du...
Ich verstehe.
Alles noch einmal?
Wir alle? Das ist unfair.
Wir dürfen unsere Fehler nicht wiederholen.
Ja!
Langsam habe ich davon genug.
Vorsichtig. Wir haben nicht mehr viele Leben.
Ich habe nur noch ein Leben.
-Ich auch. -Ich genauso.
Keine Fehler mehr!
-Haben wir das Level geschafft? -Wo ist die Schlüsselklinge?
Die Musik wird schneller und das Spiel schwieriger.
Noch schwieriger?
Ein unendliches Labyrinth!
Hoffentlich nicht. Unendlich bedeutet endlos.
Wer wirft da mit Blöcken?
Keine Blöcke. Das sind Bomben!
Was ist das denn?
Der Boden kann in Flammen aufgehen.
Ich mache mich nie wieder über alte Spiele lustig.
Natürlich wurde es nie veröffentlicht. Wer spielt so etwas schon gerne?
Es ist scheinbar endlos.
Hoffentlich nicht.
Wenn doch? Was, wenn es nie endet?
Seht mal! Eine Beutekiste!
Komm schon. Gib uns etwas Tolles!
Wirbelstürme sind nicht toll.
Deren Wolken des Chaos löschen alles aus.
Vielleicht brauchen wir eine Naturgewalt.
Finden wir es heraus.
Ich denke, ich kann Airjitzu benutzen!
Das funktioniert aber nur vorübergehend.
Airjitzu bringt dich an die Spitze.
Was ist mit euch?
Geh! Einer ist besser als keiner.
Ich habe eine bessere Idee. Gut festhalten!
Warte, nein, was...
Zyklon-Go!
Wohl doch nicht so unendlich.
Sie sollten es überlanges und nervendes Labyrinth nennen.
Das geht einem leicht von der Zunge.
Zögern wir es nicht länger hinaus.
Gehen wir.
Diese Musik? Wird es noch schwieriger?
Das muss der letzte Boss sein.
Wählt euren Champion.
Jetzt ist es also ein altes Kampfspiel? Entscheide dich!
Was genau meint er mit Champion?
Wählt euren Champion.
Einer von uns kämpft gegen den Boss.
Ich nehme den.
Bist du sicher?
Du hast nur noch ein Leben.
Genauso wie ihr.
Der Champion wurde gewählt.
Jetzt wählt Unagami deinen Gegner.
Der zweite Kämpfer ist...
Harumi?
Schön, dich wiederzusehen.
Wie?
Das ist doch nur ein Trick.
Ein Energieschild!
Nein!
Hast du mich vermisst? Ich denke oft an dich.
Manchmal frage ich mich, ob es mit uns auch anders hätte laufen können.
Wir können wieder zusammen sein.
Du und ich.
Ich kann nicht.
Es ist nur eine Simulation!
Harumi, bitte, tu das nicht.
Du hast mich verlassen.
Wo warst du, als ich dich gebraucht habe?
Wo warst du?
Ich habe nicht mehr lange, aber es tut mir leid.
Mir tut alles leid.
Gibst du mir noch eine Chance?
Bist du es?
Nein, Lloyd! Es ist nicht Harumi!
Der Computer will dich nur verwirren.
Es ist nur ein Programm!
Wie verlief unser erster gemeinsamer Abend?
Sahen wir den Sonnenuntergang?
Hörten wir Musik?
Wir verteilten Essen an Bedürftige in Ninjago City.
Die echte Harumi wüsste das.
Du bist nicht Harumi!
Nein!
Was tun wir jetzt?
Wir tun, was wir tun müssen.
Wir holen unsere Freunde zurück
und halten Unagami auf.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm