Saute
Saute, rebondis Tourne et retourne
Allez !
Allez, les ninjas !
Le Père prodigue.
Rien.
Toujours rien.
Encore plus rien.
Pixal, j'ai vérifié presque toutes les caméras de Ninjago.
On ignore où le Mécano a emmené Zane.
Pixal ?
Zane !
Piégé, le vieux.
Je suis peut-être vieux
mais quelle bêtise d'entrer ici.
Échec.
Pas mal pour un vieux.
C'était une grave erreur d'entrer ici.
Vous le regretterez.
Ouf, Unagami nous a donné ça.
Voulez-vous rejoindre Premier Empire ?
Impossible.
On n'a jamais terminé le jeu !
- Unagami l'a fini. - C'est...
- Absurde. - Pourquoi ?
Unagami n'est pas une vraie personne.
Unagami était le jeu.
Une Aventure, Game I.
Le titre avant de trouver Premier Empire, mais c'est resté.
Il était inoffensif.
Ce programme veut se venger,
et s'en prend à Ninjago.
Il emploie le Mécano qui a enlevé Zane.
C'est impossible.
Unagami n'est pas réel.
Pas moins réel que moi,
et il est furieux.
Mais tu es un robot.
Tes émotions ne sont que des simulations.
Des codes de uns et zéros.
Comme vous.
Ce sont des impulsions électriques.
Les émotions d'Unagami sont aussi réelles.
Et si on ne l'arrête pas,
il causera un mal énorme.
Je...
J'ignore comment faire.
Zane.
Le Ninja en titane en personne.
Enlève ça.
Et avant que tu me dises que ton ami samouraï viendra te sauver,
sache que je bloque ton GPS interne.
Je ne veux pas de trouble-fête.
Que veux-tu ?
Ravi de ta question. Je te montre.
Je l'appelle
le Portail de la Manifestation.
Une fois fini,
mon maître Unagami entrera dans le monde réel.
Impossible.
Pas plus que des vraies personnes dans Premier empire.
Même processus.
Ce sera l'inverse.
Les besoins en énergie seraient...
Énormes, absolument !
Il faudrait récolter l'énergie de centaines de joueurs piégés.
Attends...
C'est ce qu'on a fait !
Vous n'avez pas le droit. Ces gens sont innocents.
Ces gens étaient innocents.
Ce sont des cubes innocents.
Bientôt, Unagami aura l'énergie dont il a besoin.
Mais j'ai besoin d'une dernière chose pour finir nos préparatifs.
La carte mère de Premier Empire que tu as prise.
Elle a été détruite.
Je m'y attendais, mais je n'y crois pas.
Un curieux comme toi ?
Tu voudrais d'abord la démonter et la comprendre.
Elle est quelque part.
Tu te trompes. Je l'ai détruite.
Oui, Zane, la haine ?
C'est ton surnom.
Tu sais...
J'ai quelque chose de précieux
qui t'aidera à me dire la vérité.
Sensei Wu !
Maintenant.
Essayons encore.
La carte mère.
Où est-elle ?
Un accès caché ?
Un code d'arrêt ?
Une sécurité ?
Non, rien du tout.
- Il a été verrouillé. - C'était différent.
Racontez-moi.
Pitié.
Nous faisions des tests bêta.
Que fait-on ?
Unagami, c'est un grand jour.
Tu vas avoir ton premier testeur.
Excitant. J'espère vous satisfaire.
Tu seras parfait.
Salut, M. Dyer. Je teste le jeu ici ?
Entre, Scott.
Voici notre nouveau jeu, Premier Empire.
Je dois arrêter de t'appeler "Unagami".
Tu as un vrai nom
et non plus Une Aventure, Game I.
Si ça ne vous gêne pas,
je garde Unagami.
Il sait parler ?
Bien sûr.
Qu'en dis-tu ?
Es-tu prêt pour une expérience de jeu inédite ?
OK, Unagami.
Je suis un expert, il faudra envoyer.
Mieux vaut que ce soit le plus intense possible.
Je donnerai tout.
Le niveau 13 va débuter.
Voulez-vous entrer ?
Mortel !
Le temps est écoulé.
Scott ?
Scott n'est plus là.
J'ai fait comme convenu.
J'ai donné un maximum d'intensité.
Non.
Oh, non.
J'ai fait quelque chose de mal ?
Ils ont arrêté le projet.
Le programme était trop puissant, trop dangereux.
Au début, je leur en voulais.
J'ai accusé Vast Industries.
Mais j'étais le responsable.
Ma création était dangereuse.
Il fallait arrêter avant que ça s'aggrave.
J'ai tout verrouillé.
J'ai tout oublié.
Tout arrêté.
Unagami a suivi ta programmation
et tu l'as puni ?
C'était une machine. J'ignorais qu'il avait des sentiments.
Comment savoir ?
La carte mère !
Il a dit qu'elle était détruite.
Arrête !
Pitié !
Ne le blesse pas.
Où est la carte mère ?
D'accord !
D'accord. Laisse-le partir.
La carte !
Zane, non !
Enfin !
Le morceau final.
C'est fou, j'ai réussi.
C'est quoi ?
Le signal de panique de Sensei Wu.
Je dois y aller.
Ça a l'air dangereux. Et la police ?
Non. Mes amis sont en danger.
Tes amis ?
Allez, du nerf !
Vous n'avez jamais monté de portail dimensionnel ?
Incroyable programmation.
Tu sembles te soucier du bien-être d'autrui.
Vous ne comprenez pas.
Tout programme avancé, comme Unagami,
ou moi n'est pas moins réel que vous.
Il ne me manque qu'une chose.
Toi. La dernière pièce du puzzle.
Moi ?
Ton condensateur canalisera l'énergie
et la stabilisera pour qu'Unagami entre.
Mais ça me détruira.
Il n'est pas conçu pour gérer cette puissance.
Ciel, ça alors !
Arrêtons tout !
Non. Branchez-le !
Non !
Je dois agir.
Impossible. Ils sont trop nombreux.
Je dois essayer.
Incroyable.
Zane !
Non !
Arrêtez-la !
Oui.
Oui !
Oh, non.
Unagami !
Oui !
C'est ça ! Le portail est ouvert !
On est prêts...
pour qu'Unagami entre à Ninjago !
Sous-titres : Caroline Grigoriou