Блудный отец.
Ничего.
И тут ничего.
Опять ничего.
П.И.В.В.Ж., я проверил практически все камеры в Ниндзяго.
Нигде не видно, куда Механоид увёл Зейна.
П.И.В.В.Ж.?
Зейн!
Купился, старик!
Пускай я стар,
но вы дураки, что вломились сюда.
Не вышло.
Неплохо для старика.
Фатальная ошибка – заявиться сюда.
Вы о ней пожалеете.
Хорошо, что Унагами сказал взять это.
Хотите войти в «Высшую Империю»?
Но это невозможно.
Мы не дописали игру, не закончили!
- Дописал Унагами, кем бы он ни был. - Это...
- ...невозможно. - Почему?
Унагами – не настоящий человек.
Унагами – это игра. Она же – «Незавершённое приключение I».
Рабочее название для «Высшей империи».
Просто броское имя.
Это безобидная программа.
Эта «безобидная программа» хочет отомстить и уничтожить Ниндзяго.
Ей помогает Механоид, который похитил Зейна.
Но это невозможно.
Унагами не живой, не настоящий.
Он не менее реален, чем я, и очень зол.
Но ты же робот.
То, что ты считаешь чувствами, – симуляция.
Это код, единицы и нули.
У тебя так же.
Лишь электрические импульсы в мозгу.
Уверяю, эмоции Унагами реальны для него.
Если не остановить его,
он нанесёт огромный вред.
Я...
Я не знаю, как.
Зейн.
Сам титановый ниндзя.
Сними.
И прежде чем ты скажешь, что твой друг-самурай спасёт тебя,
знай, что я глушу твой внутренний трекер.
Чтобы никто не испортил веселье.
Что ты задумал?
Рад, что спросил.
Сейчас покажу.
Я назвал их...
...Врата Проявления.
Когда достроим,
мой хозяин Унагами войдёт в реальный мир.
Невозможно!
Так же невозможно, как и игроки внутри «Высшей империи».
Процесс тот же.
Только наоборот.
Потребность в энергии у такого устройства...
Ты прав, огромна!
Нужно поймать сотни людей в игре и собрать их энергию.
Ой, подожди...
...так это мы и сделали!
Так нельзя. Вы не имеете права. Это невинные люди.
Были невинные люди.
А теперь невинные кубы энергии.
Скоро Унагами получит всю нужную энергию.
Но с нашей стороны нужно еще кое-что:
материнская плата «Высшей империи», а ты её украл.
Плата уничтожена.
Я знал, что ты так скажешь, но я не куплюсь.
Ты же любознательный ниндроид?
Ты не уничтожишь то, в чём еще не разобрался.
Думаю, она ещё цела.
Ты ошибаешься.
Я её уничтожил.
Правда, Зейн-зануда?
Так я буду тебя звать.
Видишь ли...
...у меня есть кое-что дорогое тебе,
и это поможет тебе сказать правду.
Мастер Ву!
А теперь...
...попробуем еще раз.
Материнская плата!
Где она?
Есть удалённый доступ?
Или код отключения?
Или резервная копия?
Нет, ничего нет.
- Но как-то же её закрыли? - Всё было иначе.
Расскажи, что было. Прошу.
Мы запустили бета-тестирование.
Что у нас сегодня?
Ну, Унагами, сегодня важный день.
У тебя будет первый тестовый игрок.
Чудно. Постараюсь оправдать ожидания.
Верю, что ты справишься.
Привет, мистер Дайер. Тут тест игры?
Заходи, Скотт.
Это наша новая игра: «Высшая империя».
Думаю, хватит называть тебя «Унагами»,
раз у тебя есть окончательное название.
Если вам всё равно, я предпочитаю «Унагами».
Говорящая игра?
Разумеется.
Что скажешь?
Готов к такому игровому опыту, как никогда раньше?
Ну, Унагами. Я опытный геймер, меня непросто впечатлить.
Уж постарайся, чтоб было жёстко, Унагами.
Я постараюсь.
Вы достигли уровня 13.
- Хотите войти в «Высшую Империю»? - Крутяк!
Всё, время вышло.
Скотт?
Скотта нет, мистер Дайер.
Я сделал, как вы велели.
Дал ему интенсивнейшее переживание.
Нет.
О нет.
Мистер Дайер, я был неправ?
Потом проект закрыли
Программа была слишком мощной и опасной.
Сперва я был зол.
Я винил «Васт Индастриз».
Но потом я понял, что это я виноват.
Я создал нечто опасное.
Я всё отключил, чтобы не пострадали люди.
Я просто всё закрыл.
Всё оставил позади.
Я на пенсии.
Унагами делал то, на что запрограммирован, и за это наказан?
Я думал, это просто автомат.
Я не знал, что он живой.
Да и откуда?
Где плата?
Он уже сказал: она уничтожена.
Не трогайте его! Прошу!
Не трогайте его.
Скажи, где плата!
Хорошо!
Ладно. Отпустите его.
Где она?
Зейн, нет!
Наконец-то!
Последняя часть!
Не верится, что я смог.
Что это?
Сигнал с коммуникатора Мастера Ву.
Он в беде. Мне пора.
Звучит опасно. Вызовешь полицию?
Мои друзья в беде. Нет времени.
Твои... друзья?
Ну же! Что вы как размазни! Навались!
Словно ни разу не собирали межпространственный портал!
Потрясающая программа.
Похоже, тебя впрямь беспокоит их благополучие.
Как ты не понимаешь?
Любая продвинутая программа, как Унагами
или как я, не менее реальна, чем ты.
Теперь мне нужно только одно.
Ты.
Ты последний кусочек пазла.
Я?
Твой силовой накопитель сосредоточит и стабилизирует энергию,
чтобы Унагами прошёл сюда.
Это уничтожит меня.
Он прав. Он не рассчитан на такую мощность.
Ах, какая жалость!
Что ж, обойдёмся.
Шучу. Подключай!
Нет!
Я их остановлю.
Не выйдет. Их слишком много.
Я должна попытаться.
Невероятно.
Зейн!
Нет!
Остановите её!
Да.
Да!
О нет.
Унагами!
Да!
Вот так! Ворота открыты!
Мы готовы...
...к приходу Унагами в Ниндзяго!
Перевод субтитров: Ольга Цяцька