跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:悔過之父
沒有
還是沒有
什麼都沒有
皮克莎,忍者城所有監控鏡頭 我都幾乎檢查過
都找不到機械工帶走冰忍的地方
皮克莎?
冰忍!
騙到你了,老頭!
我或許是個老人
但你們才是笨蛋,竟然想要闖進來
輸了
以一個老頭來說,身手不錯
你們闖進來,真是大錯特錯
你們會後悔犯下這錯誤
幸好暗影至尊叫我們帶上這些東西
你想進入《第一帝國》嗎?
但這是不可能的
我們一直沒完工 這遊戲是還沒完成的!
完成遊戲的是暗影至尊
-不知道這人是誰 -那...
-那是沒可能的 -為什麼?
因為暗影至尊不是真人
暗影至尊就是遊戲
《未完工探險遊戲一號》
是我們想出 《第一帝國》這名字前的暫定名稱
但名字卻繼續沿用
只是一個無害的程式
這個“無害的程式”想要報復
它正在向忍者城報復
它指派機械工綁架冰忍
但那是不可能的
暗影至尊不是活生生的人 不是真實存在
它跟我一樣真實
而且很生氣
但妳是機器人
妳感受到的情感只是虛擬的情感
只是編碼,1和0
你也一樣
它們是你大腦中的電脈衝
我向你保證,暗影至尊的情感 也是一樣很真實的
如果我們不找個辦法阻止他
他會造成極大禍害
我...
我不知道要怎麼阻止這情況
冰忍
鈦金屬忍者
把那個拿下來
在你告訴我 你的武士朋友會來救你前
你應該知道我在干擾 你的內置全球衛星定位追蹤器
我不希望有人不請自來
你想要怎樣,機械工?
還好你問了
我讓你開開眼界
我稱它為...
穿越之門
大門一旦完成
我的主人暗影至尊 就可以進入真實世界
不可能
跟真人被拉進《第一帝國》一樣 都是有可能的
一樣的過程
我們只是要把過程倒過來
這種裝置所需的能量會是...
極大,你說得對!
我們需要把數以百計的人 困在遊戲裡,然後收集他們的能量
等等...
我們就是這樣做!
你不能這麼做
你無權這樣做,他們都是無辜的人!
他們曾經是無辜的人
現在他們是無辜的能量方塊
暗影至尊很快就會擁有他所需的能量
但我們還需要一個東西 才可完成最後的一步
那就是你拿走了的 《第一帝國》主機板
主機板被毀了
我就猜到你會這樣說
但我不相信
像你這樣好奇的機械忍者?
在你有時間把它拆開研究前
你是不會丟棄它的
所以我覺得它還在
那你就錯了
我親手摧毀了它
噢,是嗎,討厭鬼冰忍?
對了,那是我給你起的綽號
那...
我預備了一件你很重視的東西
你可能就會向我說實話
吳大師!
現在...
我們再來一次
主機板
它在哪裡?
軟體後門呢?
或者關機密碼?
或故障保護系統?
沒有,沒有那種東西
-但遊戲之前被擱置 -那不一樣
告訴我發生了什麼事
求求你
我們當時即將進行最後測試
我們今天要做什麼?
暗影至尊,今天是大日子
你將會有第一個現場試玩員
真令人興奮,我會盡力達到你的期望
我肯定你一定能做得很好
嘿,戴爾先生 我要在這裡試玩遊戲嗎?
進來吧,史考特
就是它了,我們最新的遊戲 《第一帝國》
我現在不再叫你暗影至尊了
因為你已有正式名字
再也不是《未完工探險遊戲一號》
戴爾先生,如果你覺得沒分別
我比較喜歡“暗影至尊”
哇,它會說話耶
當然會
怎麼樣?
你準備好玩這個前所未見的電玩嗎?
好吧,暗影至尊
我是電玩高手 所以你要超厲害,我才會給好評
給他最強烈的遊戲體驗,暗影至尊
我會盡力
你到達第13級了
你想進入《第一帝國》嗎?
超讚的!
好,時間到了
史考特?
史考特已經不在了,戴爾先生
我已經照你的吩咐做
我給了他最強烈的遊戲體驗
不
不好了
戴爾先生,我做錯了什麼嗎?
他們終止了計畫
程式太強大,太危險了
最初我很生他們的氣
我怪罪韋斯特工業
但後來我發現那是我的過錯
我創造了一件危險的東西
我必須停止開發它 否則別人可能會受傷
所以我把一切封閉起來
什麼也沒有拿走
我退休了
暗影至尊只是 按照你為他設定的程式行事
而你卻為此懲罰它?
我以為它只是一台機器
我不知道它有感覺
我怎麼知道?
主機板在哪?
他已經告訴你,它已被毀掉
別傷害他!
求求你
不要傷害他
告訴我主機板在哪裡!
好吧!
好,放開他
它在哪?
冰忍,不要!
終於找到了!
最後的組件到手了!
真難以置信,我居然成功了
那是什麼?
吳大師用他的通訊器傳來求救信號
他一定遇上麻煩,我得走了
聽起來很危險,妳不是該報警嗎?
我的朋友有危險,沒時間了
妳的...朋友?
快點!加把勁,拼命一點
你們表現得好像 從沒組裝過跨次元的傳送門
妳的程式很棒
妳看起來真的很關心別人的幸福
你為什麼不明白?
任何足夠先進的程式,像暗影至尊
和我自己,都跟你一樣真實
現在我只需要最後一件東西
你
你是最後一塊拼圖
我?
你的電容器會引導大門的能量
並讓能量穩定下來 讓暗影至尊有足夠的時間進來
但那樣會把我毀掉!
他說得對 他沒有能力處理那麼多能量
哎呀!
那我們還是別這麼做
開玩笑,把他接上機器!
不!
我必須阻止他
妳也無能為力,他們人多勢眾
我得試試看
難以置信
冰忍!
不要!
阻止她!
很好
很好!
不好了
暗影至尊!
很好!
就是這樣!大門打開了!
我們已經準備好
讓暗影至尊進入忍者城!
字幕翻譯:李恒聰