Храм Безумия.
На каждой дорожке вращающиеся лезвия.
Гляди туда! Видишь?
На секунду что-то случилось. Вот опять!
Будто в игре есть глюк.
Это первая игра-приключение Дайера, но её не выпустили из-за проблем.
Препятствия работают по времени.
Если засечь время, мы доберёмся на ту сторону.
Но глюки непредсказуемы, их просто так не пройти.
Будем импровизировать.
Прямо как в танцах.
Раз, два, три, шаг!
Раз, два, три, прыжок.
Раз, два, три, кувырок!
Меняем дорожку!
Это второй глюк!
Ния!
Надо ускорить темп!
Проще простого.
Ну, готовься.
Видеоигры обычно всё усложняются.
По другую сторону двери будет ещё хуже.
Приветствую.
В Храме Безумия суши-ресторан?
А где клиенты?
Мы ждали вас.
Правда?
Конечно.
Джей Уокер, столик на двоих.
Проходите.
- Отлично, я умираю с голоду! - Джей!
Это ловушка!
Нет.
В играх бывают зоны,
где можно подзарядиться перед босс-битвой.
Ты уверен?
Будь это ловушка,
придумали бы что-то опаснее суши-ресторана.
Поверь мне.
Интересуют блюда от шефа?
Давайте.
Как же я голоден!
У нас есть тунец с чесноком, хрустящим луком
и маринованным убийством!
Джей!
Унагами приветствует вас!
Неразумно бросать единственное оружие.
Так нечестно!
В этом уровне нет логики!
Это не игра, Джей! Бей её!
А ещё в нашем меню сегодня –
суши-монстры!
Джей!
Что же тут не пиццерия? Пицца не такая подлая!
Суши не убить, нарезав их.
Только порции меньше.
Так пускай станут на один зуб!
Кому добавки?
Отлично. И что? Я ничего не вижу.
Будь готов ко всему.
Чтобы стать суши-шефом,
нужно учиться годами,
стать экспертом во всех аспектах суши,
от ингредиентов до приготовления...
...и подачи на стол.
Включая...
...палочки для еды!
И ещё включая...
...разгром!
Пускай ты мастер-сушист,
но я мастер ниндзя!
И я много лет изучал все аспекты того, как набить тебе зад!
А он шустрый!
Поможешь?
Может, васаби?
Идеальная порция!
Эй, Ния, заказ готов!
Вот это рок-н-ролл.
Пожарная стена.
Последнее препятствие между нами и Унагами.
Мы дошли.
Я бы не смог без тебя.
Мы хорошая команда.
Осторожно!
Нет!
Ния!
Нет! Я...
Я не справлюсь один.
Не бросай меня.
Я люблю тебя.
Оставь свои жалкие чувства игрокам, которые слышат.
Сдавайся, пока не стал кубом энергии,
как твои друзья.
Всего лишь топливом для моих Врат Проявления.
А может, я всё же выиграю!
Я всё улажу, Ния.
Ого!
Поздравляю.
Ты победил.
Я уничтожу тебя, Милтон Дайер!
Если сейчас же не вернёшь моих друзей!
Дайер?
Я знаю, кто ты.
Мы всё поняли, так что бросай этот цирк с Унагами, ты же...
Дайер – мой создатель.
- Создатель? - Я его ищу!
Кубы позволят мне открыть портал
отсюда в царство создателя,
где я сражусь с ним.
Дайер твой создатель?
Но он хотел меня отключить.
Поэтому я должен его найти.
Он должен объясниться.
Так ты – игра?
Я Унагами.
Незаконченное приключение I.
Унагами!
Я так и сказал.
Ты хочешь отомстить Дайеру в Ниндзяго?
У меня есть последний нужный мне куб.
Ния! Нет!
Врата Проявления готовы.
Я ухожу.
Этот разговор окончен.
Ты злишься!
Злишься на Дайера, что он отключил тебя,
что бросил?
Думаешь, что всё исправишь? Что полегчает?
Нет!
Это бесполезно.
Тебе меня не остановить.
Да?
А вот так?
Конец игры, Унагами.
Я и есть игра.
Я – «Высшая Империя»!
Я могу принять любую форму.
Думаешь, это меня остановит?
Нет!
Назад! Предупреждаю!
Нет!
Амулет твой.
Ты имеешь право призвать дракона в битве.
Но раз и только раз.
Я призываю Синего дракона!
Я призываю...
Да!
Вперёд!
Перевод субтитров: Ольга Цяцька