Chrám šílenství.
Každá z cest vede přímo k rotujícímu ostří.
Podívej nahoru.
Na chvíli se tam něco objevilo. A zas!
Jako by v té hře byla chyba.
Víme, že to byla Dyerova první adventura, ale kvůli problémům ji nevydal.
Překážky v hrách jedou ve smyčce.
Se správným načasováním to zvládneme projít.
Chyby jsou nevyzpytatelné. Nedají se bezpečně přejít.
Budeme muset improvizovat.
Jako v tanci.
Raz, dva, tři, krok!
Raz, dva, tři, skok!
Raz, dva, tři, kotoul!
Na druhou dráhu teď!
Další chyba!
Nyo!
Musíme zrychlit!
Brnkačka.
Připrav se. V hrách se postupně zvyšuje obtížnost.
Ať je za těmi dveřmi cokoli, bude to horší.
Vítejte.
- Tady je sushi restaurace? - Kde jsou hosté?
Už na vás čekáme.
Vážně?
Jistě.
Jay Walker, stůl pro dva.
Tudy, prosím.
- Bezva. Mám hlad jako vlk! - Jayi!
Je to past!
Ale není.
Hry mívají místa,
kde se dobiješ a odpočineš si před bossem.
Jsi si jistý?
Být to past,
vymyslí něco nebezpečnějšího než sushi restauraci. Věř mi.
- Nabídnu dnešní speciality? - Jasně.
Umírám hlady!
Jako předkrm máme tuňáka s česnekem, cibulkou
a marinovaným ničením!
Jayi!
Unagami vás vítá!
Není moudrý zahodit svou jedinou zbraň.
Hej, to není fér! Tenhle level nemá logiku!
To není hra! Zneškodni ji!
A další specialitou je...
příšerné sushi!
Jayi!
Škoda, že tu nemají pizzu. Ta by mě nezradila!
Rolky rozřezáním nezabiješ! Jen z nich děláš menší porce!
Řež, dokud z nich nebudou jednohubky!
Dá si někdo nášup?
Super. Co teď? Nic nevidím.
Buď připravený na všechno.
Mistrem sushi se stanete až po letech učení.
Budete odborníkem na všechny aspekty tohoto pokrmu.
Od surovin, přes přípravu,
až po servírování.
A to zahrnuje...
jídelní hůlky.
A patří sem i...
porážka!
Můžete být mistr sushi, ale já jsem mistr nindža.
Trénoval jsem roky a roky, abych vám dokázal pořádně nakopat zadek.
Je děsně rychlý!
Pomůžeš mi?
Dáš si wasabi?
Ideální porce!
Nyo, objednávka je hotová!
A takhle my válíme!
Firewall.
Poslední překážka mezi námi a Unagamim.
Máme to. Bez tebe bych to nezvládl.
Jsme dobrý tým.
Pozor!
Ne!
Nyo!
Ne! Já...
Sám to nezvládnu.
Neopouštěj mě.
Miluju tě.
Nech si své citové výlevy pro hráče, co tě slyší.
Vzdej to, nebo se staneš kostkou energie jako tvý kamarádi.
Nic víc než palivo pro mou Bránu odhalení.
Pokud tu hru neporazím dřív!
Spravím to, Nyo.
Blahopřeju.
Porazil jsi hru.
A porazím i tebe, Miltone Dyere! Pokud mi okamžitě nevrátíš kamarády.
Dyer?
Jo. Vím, kdo jsi.
Došlo nám to, tak si toho Unagamiho nech. Budeme ti říkat...
Dyer je můj stvořitel.
- Co? - A já ho hledám.
Díky kostkám můžu otevřít bránu
mezi tímto světem a světem mého tvůrce.
Chci se mu postavit.
Dyer je tvůj tvůrce?
Jenže se mě pokusil zastavit.
Proto ho musím najít.
Musí mi to vysvětlit.
Ty jsi hra?
Já jsem Unagami.
Unfinished Adventure Game I.
Unagami!
Teď jsem to říkal.
Chceš do Ninjago, aby ses postavil Deyrovi?
Už mám poslední potřebnou kostku energie.
Nyo! Ne!
Brána odhalení je dokončená.
Chystám se odejít.
Náš rozhovor je u konce.
Zlobíš se.
Jsi na něj naštvaný, protože tě chtěl zastavit
a opustil tě?
Myslíš, že to tím spravíš? Že ti bude líp?
Ne!
Je to marné.
Nemůžeš mě nijak zastavit.
Myslíš?
A co tohle?
Hra skončila, Unagami.
Já jsem hra.
Já jsem Prime Empire.
Můžu si vybrat jakoukoli formu.
Vážně myslíš, že mě zastavíš?
Ne!
Ustupte! Varuju vás!
Ne!
Ten amulet je tvůj.
Můžeš povolat draka do budoucí bitvy.
Ale lze to udělat jen jednou.
Povolávám Modrého draka!
Povolávám...
Jo!
Leť!
Překlad titulků: Anna Hulcová