Misión: encontrar misión.
¿Maestro?
¿Puedo? No interrumpiré si está meditando.
Veo que sí. Esperaré.
¿Qué, Lloyd?
Iremos a una misión para estar en forma y mejorar nuestras habilidades.
Bien.
Sí, pero...
Pero... no se nos ocurre una misión.
Esperábamos que usted nos diera un consejo.
¿Consejo?
Una sugerencia,
una idea...
de una misión.
¿Ahora son tan perezosos que ni pueden encontrar solos
algo que hacer?
¡No vengan a pedirme un consejo! Salgan y encuentren una misión.
La aventura no llega a los ociosos. Llega a quienes la buscan.
Entonces busquen.
Sí. Está bien.
Buscaremos.
- ¿Cómo te fue? - Está... de mal humor
¿Te dio un consejo?
No. Dijo que debemos resolverlo solos.
Lo he pensado cinco minutos.
- No doy más. - Podríamos cambiar de ambiente.
A veces te llegan más ideas si cambias tu entorno.
No, nada todavía.
- Necesitamos un villano. - ¿Qué tal Ultra Violet?
Está loca. Prefiero a Killow.
Ambos están en la prisión de Kryptarium.
¿Y el maestro Chen?
Reino de los Difuntos.
- ¿Pythor? - No se sabe.
Encontrarlo requeriría esfuerzo.
¿Esfuerzo?
No.
Es difícil encontrar un buen villano.
Aceptémoslo, ya no hay villanos.
Excepto... Bueno...
Dilo.
Mi papá.
Esté donde esté, ahora no es un problema. Sigamos.
¿Quién queda?
Quizá apuntamos muy alto.
Quizá no necesitamos un villano, solo un criminal.
O un gánster.
¡Aunque sea un bravucón!
Hablemos con el comisario. Podemos ayudar a prevenir un crimen.
- Sí. - Buena idea.
- ¡Comisario! - ¿Qué?
¿Qué pasó? ¿Piratas robot? ¿Zombis de lava?
No, nada de eso. Queremos ayudar a atrapar maleantes.
Bueno, todo ha estado bastante tranquilo. No tenemos arrestos pendientes.
Tiene que haber algo para hacer.
En realidad no. Miren el tablero.
¿Quién es ese?
Es una broma. Alguien dibujó un monstruo.
- ¿Qué tal un preso fugado o un prófugo? - No, nada.
- Un criminal. - No.
- Un rufián. - No.
- Un ladrón. - No.
- Un mafioso. - Nada.
- ¿Señor? - Hola, Jimmy.
Recibí un reporte de contrabando en el muelle.
¡Iremos nosotros!
¡Sí! Relájense. Nosotros nos encargamos.
A la cuenta de tres.
Pateo la puerta, entramos y desmantelamos.
¡Alto ahí!
Jovencitos, ¿buscan jugo de ciruela?
Tiene que haber algo.
¿Una orden pendiente? ¿Multas sin pagar? ¡Cualquier cosa!
¿Qué pasa, Jimmy?
Altercado en la prisión Kryptarium.
- ¡Sí! - ¡Bingo!
- ¡Suena terrible! - ¡Entremos!
A la cuenta de tres. ¡Uno, dos, tres!
Hola, chicos.
No entiendo. ¿Dónde es el motín?
¿Motín? Oh, por Dios, no.
Solo una disputa.
Pero la resolvimos, ¿no, amigos?
Reaccioné mal y me disculpo.
Y yo lamento haberme expresado tan mal.
¿Y ahora?
¿Crees que la cafetería tenga pastel?
Estando aquí, deberíamos ir a ver a Killow.
Sí, tal vez trama algo.
Hola, Killow.
Hola, chicos.
Nada de "hola".
¿Qué tramas?
Nada, solo intento terminar mi pintura. ¿Les gusta?
No está mal.
¿Por qué el cachorro tiene dinamita?
Es un cachorro enojado aprendiendo a controlar su ira.
Igual que yo.
La pintura me parece muy relajante.
Gracias por nada, Killow.
Gato en árbol.
¡No!
Ahí está tu gato.
¡Señor Bigotes!
Damas y caballeros, esto es un atraco.
¡Dinero, relojes y billeteras!
¡Corte!
¡Eso no está en el guion! ¿Quién lo autorizó?
Cielos.
¡Café derramado!
¡Alguien acabó el papel!
¡Elefante en la cristalería!
No puedo creer que esto nos pase.
¡No hay nada que hacer en toda la ciudad!
Estadísticamente, la ausencia de crímenes en una ciudad de este tamaño es increíble.
Quisiera entender eso, pero no.
¿Cero crímenes en una ciudad de este tamaño?
Y ¿por qué siempre trabajas en eso y nunca avanzas?
¿Qué?
No importa.
¿Qué nos pasa? ¡Nos estamos volviendo locos!
¡Somos ninjas!
¡Necesitamos acción, suspenso, peligro!
Pueden ayudarme a archivar.
¿Qué tiene eso de peligroso?
Si no prestas atención, el papel puede cortarte.
- No quiero volver a ver otro archivo. - No lo repitamos.
Muchas cortadas.
No puedo creer que perdí ante un archivador.
No le hablemos a nadie sobre este día. Jamás.
Por mí está bien.
- Por mí también. - ¡Y por mí!
Estoy con el arqueólogo Clutch Powers,
que halló una pirámide en el desierto de la Muerte.
Profesor Powers, ¿qué puede contarnos?
Nada, Gayle. No he entrado y no pienso hacerlo.
Pero pensé...
¿Quieres saber qué hay adentro? Trampas. Muchas.
Caídas, dardos y baldosas que colapsan al pisarlas,
y rocas que caen. No, gracias.
Pero ¿no es su trabajo, como arqueólogo,
explorar y llevar a cabo expediciones peligrosas?
Técnicamente, sí. ¿Y qué pasa?
Bueno, alguien tiene que entrar.
Solo un ninja podría sobrevivir ahí. ¿Te parezco un ninja?
No.
A eso me refiero.
¡Esa es nuestra misión!
- ¡Haré mi maleta! - ¡Lleva mucho bloqueador solar!
¡Va a ser muy divertido!
¡Ninjago!
Bueno, ahí lo tienen.
Soy Gayle Gossip, desde una misteriosa pirámide
que seguirá siendo secreta
porque nadie va a entrar.
Y me arreglé el pelo para esto. ¡Qué fiasco!
Subtítulos: David Marín