신비한 피라미드가 발견된 사막에 나와 있는 게일 가십입니다
안에 뭐가 있느냐고요? 아무도 모르죠
하지만 바로 지금 닌자가 도착했고
유명 탐험가 클러치 파워스와 함께 피라미드에 곧 들어갈 것입니다
도와주신다면 큰 도움이 될 겁니다
아니, 웃기지 마요
안에 뭐가 있는지 아무도 모르잖아요
가치 있는 역사적 유물이 있을 수도 있어요
보물!
황금! 그리고 다이아몬드!
고대 건축물 관련해서는 제일가는 전문가잖아요
교수님의 책 '부비트랩을 피해 살아남는 법'은
대단한 작품으로 여겨지고요
기분 좋네! 그래도 안 가요
교수님, 어떻게 해야 교수님을 설득할 수 있을까요?
파워스 교수님, 전화 왔어요
드웨인, 얘기했잖아 방해받기 싫다니까
하지만... 탐험가 클럽인데요!
뭐? 이리 내!
파워스 교수입니다
파워스 교수 탐험가 클럽의 세실 퍼트넘입니다
안타깝게도 교수의 회원 자격은 취소됐습니다
뭐라고요? 말도 안 돼요 이유가 대체 뭡니까?
설명드리죠
클럽 조항에 따르면 모든 회원은 탐험을 해야 합니다
그런데 파워스 교수는 10년 넘게 탐험을 안 했죠
방금 피라미드를 발견했는데요?
그래도 탐험은 안 했잖아요?
우린 발견가 클럽이 아니라 탐험가 클럽이니까
그건 인정할 수가 없군요
여보세요? 듣고 있습니까?
네, 듣고 있어요
취소하지 마세요, 금방 전화드리죠
당신들 운이 좋군
클러치 파워스 탐험 재개!
더 들어가기 전에 묻겠는데 모두 내 책은 읽고 왔겠죠?
당신들 목숨을 구할 테니
물론이죠
네, 물론... 책 좋던데요
8장, 낡고 오래된 다리
건널 방법은 단 하나 빠르게 먼저 건넌다
대개 마지막 사람이 건널 때 다리가 끊어지니까!
나쁘진 않네
꽤 튼튼하던데?
운이 좋았소
하지만 운은 얼마 못 가지
잠깐!
- 방금 봤어? - 뭘?
이거 뭔가 이상한데
거미줄이잖아요?
그렇게 착각하게 만든 거요
건너뛰어요, 이렇게
이런!
뭐라도 잡아 봐!
노력 중이야!
잡을 게 없어, 너무 미끄러워
얘들아... 얘들아!
내가 처리할게
건너뛰라고 했잖아
건너뛰었어
말 들었으면 이런 구덩이에 빠질 일 없...
왜? 뭘 쳐다보는 거야?
저 사람은 누굴까?
제때 멈추지 못한 사람
해게맨
경쟁자요 실력도 괜찮았죠, 상당히
하지만 내 책을 안 읽었고
덕분에 목숨을 잃었군요
책은 읽은 것 같은데요
어디 봐요
아하! 8장 전에 멈췄어요
거미줄 트랩은 9장에 나오거든
저것 좀 봐
아무것도 건드리지 말아요
이런
- 콜? - 내가 맡을게
빨리들 가지?
저게 대체 뭐지?
고대 잠금장치 같아
그림을 잘 맞추면 벽이 열릴 거야
퍼즐 게임처럼?
나 이런 거 잘해
저쪽 거 밀어봐
알았어
잠깐! 이건 어때?
- 아니, 그건 아냐 - 이거 해봐
그래!
뭐라고 적혀 있어?
'뱀의 무덤에 들어가는 자여 조심하라'
'그녀의 분노가 모두 집어삼킬 뻔하였다'
'닌자고 전체를'
'그런데 한 어리석은 소년이'
'그녀의 악행으로 파괴됐던 능력의 무기를 들고 나타났도다'
이게 무슨 뜻이지?
뜻은 무슨, 누가 안다고? 말 되는 글 적힌 꼴을 못 봤소
난 그냥 무시해요
안 돼, 열지 마!
드디어 자유로구나
그자는 어디 있나?
- 누구? - 그 배신자 사기꾼
날 여기 가둔 자 말이다
어디 있는지 말해
그럼 이 아스피라 님께서 자비를 베풀도록 하지
상형문자에 적힌 소년을 찾는 것 같아
뭐라고 말하지?
진실을 말해, 우린 모른다고
그건 한참 전이야
한 방 먹여!
난 도움 청할게요
너
넌 불의 원소를 쓰는구나
그래, 그리고 내 이름은 카이다!
불이 아주 따뜻하구나
이 춥고 어두운 곳에 너무 오래 갇혀 있었어
너의 불을 빼앗아야겠다
그러셔?
카이!
- 어떻게 된 거야? - 카이의 원소 능력을 뺏고 있어
막아야 해!
닌자고!
아스피라가 스핀짓주를 알아
어떻게?
카이!
고맙다, 불의 원소
선물을 받았으니 너희의 목숨만은 살려주마
이곳에서의 시간을 충분히 즐기도록 해
내가 그랬던 것처럼
그럼 이만
절대 가만두지 않겠다!
나왔네? 살았다!
이 일을 어서 알려야 해
너
이런
가장 가까운 마을로 안내해
마을?
근처 수백 킬로 안엔 아무것도 없는데
닌자고 시티 전까지는
닌자고 시티로 안내해
그건... 안 돼
이건 고대 민간 보호 부적이야
날 해칠 순 없을걸
정말 그럴까?
당연하지
그럴걸? 그래야 할 텐데
사기당한 거면 난 망한 거지
어디 한번 알아볼까?
제발 진짜여야 해, 제발...
닌자고 시티로 안내해라
난 복수를 할 것이다!
자막: 이혜인