Boobytraps en hoe je ze overleeft.
Dit is Gayle Gossip vanuit de woestijn, waar 'n piramide is ontdekt.
Niemand weet wat er binnen is, maar de ninja's zijn er...
...en ze willen de piramide in met verkenner Clutch Powers.
Uw hulp zou waardevol zijn.
Nee, mooi niet. Nein danke.
Misschien liggen daarbinnen wel waardevolle relikwieën.
Schatten.
Goud en diamanten.
U bent expert in oude gebouwen.
Uw boek Boobytraps en hoe je ze overleeft is baanbrekend.
Vleiend. Maar toch nee.
Professor, kunnen we u echt niet overhalen?
Professor, telefoon voor u.
Ik zei dat ik niet gestoord wil worden.
Het is de Verkennersclub.
Wat? Geef hier.
Met professor Powers.
Professor Powers, Cecil Putnam van de Verkennersclub.
Helaas moet ik mededelen dat uw lidmaatschap wordt ingetrokken.
Wat? Dit is een schande. Ik eis een verklaring.
Maar natuurlijk.
Volgens de verkenningsclausule moeten alle leden verkennen.
U hebt al tien jaar niet verkend, meneer. -Ik heb net een piramide ontdekt.
Maar u hebt hem niet verkend.
Aangezien we niet de Ontdekkersclub zijn, kan ik dat helaas niet goedkeuren.
Meneer? Bent u daar nog?
Ja, ik ben er. Trek niets in, u hoort nog van me.
Jullie hebben geluk. Clutch Powers is geopend voor zaken.
Voor we gaan, hopelijk hebben jullie mijn boek gelezen.
Het kan je leven redden.
Natuurlijk.
Ja, geweldig boek.
Hoofdstuk acht, gammele oude bruggen. Steek snel en als eerste over.
De laatste redt het vaak niet.
Dat viel mee.
Hij was best stevig.
We hadden geluk. Maar geluk raakt op.
Niet doen.
Zagen jullie dat? -Wat?
Dit staat me niet aan. -Het zijn spinnenwebben.
Dat willen ze ons doen geloven.
Spring eroverheen.
Gomballen.
Hou je ergens aan vast.
Dat probeer ik.
Het gaat niet, het is te glad.
Jongens.
Laat mij maar.
Hij zei dat je eroverheen moest stappen. -Deed ik.
Als dat zo was lagen we hier niet met...
Wat? Waar kijken jullie naar?
Wie zou dat zijn? -Iemand die niet op tijd stopte.
Hageman.
Een concurrent. Hij was goed. Heel goed.
Maar hij heeft m'n boek niet gelezen, dat werd hem fataal.
Hij heeft 't wel gelezen.
Laat eens zien.
Hij las tot hoofdstuk 8. Hoofdstuk 9 is spinnenwebben.
Moet je kijken.
Niks aanraken.
Gomballen.
Cole? -Laat mij maar.
Snel een beetje.
Wat is dit?
Het lijkt op een oud sluitmechanisme.
Als het plaatje klopt, gaat de kamer open.
Net als 'n puzzel. Daar ben ik goed in.
Die daarheen.
Wacht, hoe is dit? -Dat klopt niet.
Probeer deze eens. -Wat staat er?
'Pas op, gij die de tombe binnen gaat.
Bijna verwoestte ze met haar haat...
...heel Ninjago.
Tot 'n dwaas knulletje...
...met een krachtige staf haar kwaad verpulverde.'
Wat betekent dat? -Abracadabra.
Ik heb nog nooit een logische inscriptie gezien.
Niet doen.
Eindelijk vrij.
Waar is hij?
Wie?
De Verraderlijke Bedrieger. Degene die me gevangen zette.
Vertel me waar hij is en ik, Aspheera, zal jullie genadig zijn.
Ze zoekt de jongen uit de hiërogliefen.
Wat moet ik zeggen? -De waarheid. We weten het niet.
Dat was lang geleden...
Aanvallen.
Ik ga hulp halen.
Jij...
Ben je een vuur-elementair?
Ja, Kai is de naam.
Je vuur verwarmt me.
Ik zit al te lang vast in deze koude, duistere plek.
Ik pak je vuur af.
Wat is dit? -Ze steelt zijn elementaire kracht.
Hou haar tegen.
Ninja, go.
Ze kent Spinjitzu.
Hoe dan?
Bedankt, elementair.
Als dank voor je geschenk zal ik jullie levens sparen.
Mogen jullie net zo genieten van jullie tijd hier als ik.
Vaarwel.
Je komt hier niet mee weg.
Ik heb het overleefd.
Ik moet vertellen wat er is gebeurd. -Jij.
Gomballen. -Breng me naar een dorp.
Dorp?
Er is honderden kilometers niks. Tot aan Ninjago-stad.
Breng me naar Ninjago-stad.
Nooit.
Dit is amulet beschermt me. Je kunt me niks doen.
Weet je het zeker?
Ja, heel zeker.
Vrij zeker. Hoop ik. Ik baal echt als hij heeft gelogen.
Laten we het proberen.
Nee, wees alsjeblieft echt.
Breng me naar Ninjago-stad.
Mijn wraak zal zoet zijn.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem