Las noticias no duermen.
¡Es hoy!
Cariño, levántate.
Ya estoy, mamá.
Nelson, ¿por qué...?
¡Empiezo hoy! ¡De repartidor!
Tengo que irme. Adiós.
- Te haré un bocadillo. - Ya llevo uno. Voy por la bici.
Te olvidas de algo.
Voy a llegar tarde.
¿Qué haces al llegar a un cruce?
Mirar en ambas direcciones. No tengo seis años.
Ya lo sé. Ten cuidado.
No queremos más pupas, ¿eh?
Que sí. Te lo prometo.
Carne fresca.
¿Cuánto creéis que durará?
No hagas caso. Todo irá bien.
Un dólar a que no aguanta hoy.
Escuchad. Novedades.
Rutas siete y nueve cerradas, condiciones hostiles.
Ruta 23, diamante negro cuádruple:
evitar a toda costa.
¿Entendido?
- Sí. - Vale.
Ten-Speed y Spokes están lesionados,
y Knuckles se ha ido.
- ¿Qué? - Jo, tío.
Somos pocos, pero nos apañaremos.
¿Vale? ¿Las noticias duermen?
¡Las noticias no duermen!
Ah, sí, una cosa más.
Hay uno nuevo. ¿Cómo te llamas?
Nelson.
Nelson, con Antonia.
Enséñale, Antonia. Que vuelva vivo.
Muy bien.
Caña a las ruedas. Con ganas. ¡Vamos!
¿Listo?
¿Qué es eso de volver vivo?
Tranquilo. Haz lo que te diga y lo conseguirás, prometido.
¿Conseguirlo? ¿Por qué no iba a hacerlo?
- Es Ninjago City. - ¿Qué?
Espérame.
¿Qué es eso?
¡Espera!
¿Por qué hay serpientes gigantes?
¿Por qué caen del cielo y son de fuego?
Tú baja la cabeza y sigue pedaleando.
¿De qué servirá?
¡Espera!
Es Samurai X contra tres serpientes.
Cuando te diga, ve tan rápido como puedas. ¿Vale?
¡Ya! ¡Quema rueda!
¿Quemar?
Perdón, que paso.
Eh, venga.
¡Necesita ayuda!
De verdad que no.
Él puede.
¿Qué te decía? ¿Nos vamos?
- ¿Es siempre así? - ¿Como?
¿Misiles, monstruos, serpientes, lava y robots?
Más o menos.
Hubo un monstruo de piedra y unos moteros locos.
Jo. Se me ha quemado la comida.
Venga.
Gracias.
Los repartidores nos ayudamos.
Esto es una locura, pero todos hacen su parte.
No somos ninjas, pero somos importantes.
- Hay que contar qué pasa. - Las noticias no duermen.
No duermen.
Yo a la izquierda.
Gracias, nuevo y Antonia.
¿Qué es eso?
No tengo
ni idea.
Eh, señor. ¿Está bien?
¿Dónde estoy? ¿Qué día es?
¿Qué? Es lunes. Está en Ninjago City.
Se ha dado muy fuerte.
Debo avisarlos, debo decírselo.
- ¿Qué? - Los ninjas están atrapados.
¡Necesitan ayuda!
¿Atrapados? ¿Dónde? ¿Cómo?
La pirámide.
Tienen que ir a ayudarlos antes de que...
Antes de...
Se recuperará.
- No te preocupes. - ¿Y lo que ha dicho?
¿Sobre los ninjas?
Somos repartidores. Eso nos queda grande.
- ¿Dónde está el monasterio? - Déjalo.
No es cosa nuestra.
Somos responsables.
Debemos informar a la gente.
Las noticias no duermen, ¿no?
El monasterio es por ahí.
La única manera de llegar es la ruta 23.
Y no quieres ir ahí. De verdad.
"Todos hacen su parte".
Eso has dicho.
Vale, chaval.
No te alejes.
Podría ser difícil.
¡Por aquí!
Es aquí.
La ruta 23. ¿Estás seguro?
Ah, no.
Vamos. Es ahora o nunca.
Espera. No sé si es buena idea.
¡Demasiado tarde! Sígueme y te apañarás.
Te toca. ¡Vamos!
No, espera. Ni hablar.
No. No puedo.
¡Tienes que hacerlo! ¡No hay elección!
Los ninjas no se rinden.
¿No me he roto nada? ¡Estoy vivo!
Te dije que podías.
Es increíble que estemos aquí.
Estamos aquí.
- ¿Ya sabes qué le dirás? - ¿Yo? ¿Por qué yo?
Fue idea tuya.
¿Puedo ayudaros?
Usted es...
Venga, díselo.
Un tío en una bola de fuego dijo que los ninjas tienen problemas.
¿Qué? ¿Dónde? ¿Cómo?
En una pirámide. En el desierto.
¿Habéis venido para decírmelo?
Hacemos nuestra parte.
Como todos.
Gracias, hijo.
Me recuerdas a otro joven que una vez fue alumno mío.
Se llamaba Lloyd.
Se lo diré a P.I.X.A.L. Gracias a los dos.
Directos a casa. ¡Vamos!
Y tened cuidado.
Me ha comparado con el ninja verde. ¿Has oído?
Sí.
Vamos, ninja morado.
Las noticias no duermen.
Subtítulos: Paula Mariani