Ninja's versus lava.
Ook al liet Clutch Powers ons hier in de steek...
...zijn boek is best goed.
Alles staat erin, zelfs, 'Wat te doen als alles verloren is.'
Hij raadt stemoefeningen aan, zoals...
Hoe gaat wat gebrabbel ons helpen?
Het houdt je kalm door je gezicht te ontspannen.
Misschien is Clutch wel hulp gaan halen.
Ja, vast.
En misschien wil de slangenkoningin die we vrijlieten...
...gewoon rondkijken in Ninjago-stad
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.
We moeten je sarcasmecircuits updaten. Als we hier uitkomen.
Als Jay de crypte niet had geopend, hingen we hier niet.
Ik? Zane waarschuwde ons niet op tijd.
Waarom geef je Zane de schuld? Wie opent een tombe zonder die te checken?
Een tombe check je door hem te openen. En Kai dan?
Hij liet haar zijn krachten stelen.
Oppassen.
Juist. Hoe is 't met hem?
Hij is stabiel, hij zal snel herstellen.
Mooi. Nu moeten we hier nog wegkomen. Ideeën?
In Clutch's boek staat een hoofdstuk over 'Ternauwernood ontsnappen.'
Echt? Wat staat er? -Eens kijken.
Geweldig, nu zie ik niks.
Dat is beter.
Niet beter.
Lava. Geen paniek. Clutch heeft een hoofdstuk over lava.
Ik moet even bladeren.
Nee, dat boek was onze enige hoop.
We moeten hier weg zien te komen. Doe mij na.
Dank je, Nya. Ik hou van je.
Laat niet los.
Goed werk. Nu wegwezen om Ninjago-stad te redden
Wat vinden jullie?
Daar kwamen we binnen. Laten we allemaal die kant op gaan.
Goed, doe je ding.
Je had Kai kunnen pletten.
Ik? Jij trok me mee.
Jongens, we moeten samenwerken.
We moeten het onder ogen zien. Wu had gelijk, we zijn slap geworden.
Ook als team. We moeten onze verschillen opzijzetten...
Laat me uitpraten. ...en samenwerken, anders valt Ninjago...
Lava.
Nee, niet lava. Ik had het over Aspheera.
Nee, lava. Daar. Op dit moment.
Ik hoop dat Kai zich niks zal herinneren.
Een slangenmummie. Twee nare dingen in een.
Wees niet bang. Opgedroogde slangen zijn geen bedreiging.
Nee, maar dat wel.
Ik krijg het idee dat dit geen standaard lava is.
Hoe kom je daarbij?
Mummies zijn toch traag?
Geen zorgen. Ik laat ze wel even wat Spinjitzu zien.
Ninja, go. -Wacht.
Ik geef toe dat het een vreselijk idee was.
Kom op, wegwezen hier.
Dat houdt ze wel tegen.
Rustig, dat is Hageman maar.
Dat zeg je alsof het normaal is om 'n overleden verkenner te zien.
Een overleden verkenner met spullen die we nodig hebben om omhoog te komen.
Wisten jullie dat Kai zo zwaar was? Wat heeft hij gegeten, bakstenen?
Ik wil hierna geen grappen over taart horen van Kai.
Geen grappen over ta...
Het gaat wel. Maar als ik me beweeg verlies ik m'n grip.
Niet bewegen.
O ja, dit ding. We zijn er bijna.
Trek me omhoog.
Ik heb je.
Misschien een rotte plank?
Kap eens, dat helpt niet. -Je hebt het niet eens geprobeerd.
We hebben een plan nodig. -Wat dan?
Wat voor plan helpt ons hieruit? Er is geen brug.
Dan maken we die. -Dan maken we wat?
Wij worden de brug.
We slaan onze armen ineen en maken een brug.
Een ninja-brug.
Je doet alsof dat 'n ding is. Dat is 't niet.
We maken het een ding.
We weten dat we niet samenwerken zoals vroeger.
Maar Ninjago rekent op ons. Wij zijn hun enige redding.
Als we niet kunnen samenwerken, is er geen hoop meer.
Ik hou niet van gekke plannen.
We hebben weinig keus. -Hij heeft gelijk. We doen het.
Op drie laten we ons vallen. Eén, twee, drie.
Op drie laat je...
Waarom steeds ik?
Het is gelukt. Ninja-brug is officieel een ding.
Ik kan geen piramides meer zien.
Wat doen we nu?
Het spijt me.
Ik heb gefaald. -Nee. Wij hebben gefaald.
Ja, we dragen allemaal schuld. -Vooral Kai, hij hielp helemaal niet.
Pixal.
Fijn dat je er bent. -Hou vol.
Dank je, Pixal. Zonder jou waren we nu geroosterd.
Hoe vond je ons? -De krantenloper vertelde het.
Krantenloper?
Lang verhaal. Laten we die kettingen losmaken.
Snel. Ninjago wordt belegerd door een Slangenheks.
Foute boel.
Waar ben ik? Wat is er gebeurd?
Kai, maat. -Je bent wakker.
De Slangenheks die je krachten stal valt Ninjago aan.
We moeten haar stoppen.
Oké. Maar waarom doet mijn gezicht zo'n pijn?
Ik heb geen idee. -Vreemd.
Maar we zijn vrij en klaar voor ronde twee.
Aspheera weet niet waar ze aan begint.
Ninja, go.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem