Ninja contra lava.
O Clutch Powers fugiu para se salvar e deixou-nos aqui,
mas admito que o livro dele é bom.
Fala de tudo. Até "O que fazer quando tudo está perdido".
Recomenda exercícios vocais, como...
Bro-bro goo-goo
Como é que dizer disparates nos vai ajudar?
Diz que nos mantém calmos, ao relaxar a cara.
Bro-bro goo-goo.
Talvez o Clutch tenha ido buscar ajuda.
Claro!
E talvez a serpente maligna
que libertamos de uma tumba antiga vá apenas passear a Ninjago.
Acho muito improvável.
Vamos rever esses circuitos de sarcasmo.
Se sairmos daqui.
Nem estaríamos aqui, se o Jay não tivesse aberto a cripta.
Eu? Foi o Zane que não nos avisou.
Bro-bro goo-goo.
Como podes culpar o Zane?
Quem abre uma tumba amaldiçoada sem verificar?
É abrindo a tumba que se verifica! E o Kai?
Ele deixou-a roubar os poderes.
Então? Cuidado!
Ela tem razão. Como está ele?
Sinais vitais estáveis. Deve recuperar.
Ótimo. Só temos de arranjar uma saída. Alguma ideia?
Talvez haja algo no livro. Há um capítulo chamado "Fugir de Sarilhos".
- A sério? O que diz? - Deixa-me ver.
Agora nem consigo ver!
Está melhor.
Jay?
Não está melhor.
Lava! Não entrem em pânico! Há um capítulo sobre lava.
Só tenho de voltar à página.
Não! O livro era a única esperança!
Pessoal, temos de sair daqui.
Sigam-me!
Obrigado, Nya. Amo-te.
Aguentem-se um pouco...
... mais!
Boa, Nya. Agora vamos salvar Ninjago da Aspheera.
O que dizem, ninjas?
Boa!
Foi por ali que entrámos. E se formos todos por este caminho?
Faz a tua cena, Cole.
Podias ter esmagado o Kai!
Eu? Tu puxaste-me!
Vamos parar de discutir e trabalhar juntos.
Está na hora de assumirmos. O Mestre Wu estava certo, ficámos moles.
Não apenas sozinhos, mas como equipa. Vamos deixar as diferenças...
Lloyd?
Não, deixa-me acabar. Vamos trabalhar juntos ou Ninjago...
Lava!
Não é lava. Estava a falar da Aspheera!
Não, lava.
Ali. Agora!
Espero que o Kai não se lembre de nada disto.
- Uma múmia serpente. - Duas coisas de que não gosto.
Não te preocupes. Cobras secas antigas não são ameaça.
Não, mas aquilo é!
Começo a pensar que talvez isto não seja lava comum.
O que te deu essa ideia?
- As múmias não são lentas? - Não te preocupes.
Vou dar cabo delas com o spinjitzu.
- Ninjago! - Espera!
Não!
Pronto, admito que foi uma péssima ideia.
Vamos sair daqui.
Aquilo vai abrandá-las.
Calma. É só o Hageman.
Até parece que é normal encontrar um explorador morto há tempos.
Um explorador morto há tempos
com coisas de que precisamos para fugir!
Sabiam que o Kai era tão pesado?
O que é que ele comeu ontem, cimento?
A sério.
Chega de piadas de bolo do Kai depois disto.
Chega de piadas...
... de bo...
Bro-bro goo-goo.
- Nya! - Nya!
Eu estou bem.
Se me mexer, não consigo ficar agarrada.
Ninguém se mexa!
Pois, esta coisa. Já nos safámos...
Puxem-me!
Apanhei-te.
Talvez seja só ali?
Bro-bro goo-goo.
Paras com isso? Não ajuda.
Nem sequer tentaste.
Precisamos de um plano.
Qual, Lloyd? Que plano vai ajudar-nos agora?
Não há ponte!
Então, fazemos uma.
Fazemos o quê?
Tornamo-nos a ponte.
Ligamos os braços e fazemos uma ponte.
Uma ponte ninja!
Dizes isso como se existisse. Não existe!
Mas vai existir.
Sabemos que não trabalhamos juntos como dantes.
Mas Ninjago depende de nós. Somos a única salvação.
E se não trabalharmos juntos, não há esperança.
Não gosto de planos loucos.
Não temos muita escolha.
Ele tem razão. Vamos a isto.
Está bem. Aos três, tombamos.
Um, dois, três!
Está bem, Jay.
Aos três, vamos...
Porque sou sempre eu?
Funcionou!
A ponte ninja existe oficialmente. Existe!
Não quero ver outra pirâmide na vida!
Não!
O que fazemos?
Desculpem.
- Falhei. - Não. Falhámos uns aos outros.
Ele tem razão. A culpa é de todos.
Especialmente o Kai. Não ajudou nada.
Bro-bro goo-goo.
- Boa! - Boa!
PIXAL!
Que bom ver-te.
Aguentem-se.
Obrigado, PIXAL. Ficaríamos feitos em torrada sem ti.
Como nos encontraste?
- O rapaz do jornal disse onde estavam. - Quem?
É uma longa história. Vamos tirar as correntes.
Não há tempo a perder. A serpente criou um exército e atacou Ninjago.
Isso é mau.
Onde estou?
O que houve?
- Kai! - Estás acordado!
Resumindo, a bruxa que te roubou os poderes atacou Ninjago.
E temos de impedi-la.
Está bem. Mas...
porque me doi tanto a cara?
- Pois... - Não sei.
- É estranho... - Eis o importante.
Estamos livres e prontos para lutar.
A Aspheera não sabe no que se meteu.
Ninjago!
Legendas: Daniela Mira