SERPENDÉMIE
Des infos qui font l'histoire.
Je m'appelle Dan Vaapit. C'est l'heure des nouvelles.
Chaos, boules de feu, serpents.
Notre ville est attaquée !
Encore.
Notre journaliste numéro un, Fred Finely, est en direct des événements.
Ici Fred Finely, journaliste primé cinq fois,
en direct de Ninjago City, où la météo est agitée.
Il pleut des boules de feu.
Et pas des boules de feu ordinaires. Elles se changent en serpents de feu.
Elles se changent en serpents de feu ?
Oui, Dan.
Et alors que les cris de terreur des citoyens résonnent derrière moi,
la question qui se pose est :
où sont les ninjas ?
Aucun de nos protecteurs ne s'est montré en ces temps difficiles.
Pourquoi les "héros" de Ninjago ont-ils choisi de nous abandonner ?
A vous, Trent.
Un reportage d'actualité inquiétant.
Après la destruction de la ville, un sujet moins important :
notre chère Gayle Gossip est en direct
du concours de caresses de chiots. Gayle ?
Pourquoi ils donnent les grosses infos à Fred ?
Je vaux mieux que lui.
Comme il blanchit ses dents...
- Gayle... - Ne le défends pas, c'est une fouine.
Gayle...
- En plus... - T'es en direct.
Quoi de mieux que des chiots ? Des caresses !
Je suis en direct de l'évènement le plus mignon de la ville,
le concours annuel de caresses.
Dis-moi que tu as filmé ça !
- Oui ! - Une interruption inattendue.
L'animalerie est attaquée par des serpents de feu.
On doit y aller.
Oui, après les serpents !
Voilà mon vrai reportage !
Nous avons des problèmes techniques.
Profitons-en pour faire une pause.
On revient après la pub.
Marre d'évacuer Ninjago City à pied ?
Vous pourriez évacuer avec classe
au volant de votre propre voiture d'occasion.
Chez Smith Daryll, vous trouverez des véhicules abordables.
Nos promos, c'est le feu !
Venez vite chez Smith Daryll.
Vite ! Très vite ! Ces promos ne dureront pas.
Non ! Fuyez !
Smith Daryll, voitures d'occasion
On devrait peut-être rentrer ?
La chaleur de ces boules de feu va brûler notre peau.
Pas ma peau.
J'ai pris mon Fireblock indice 3000.
Ça fonctionne vraiment ?
Bien entendu.
Fireblock 3000 ne bloque pas le feu.
Peut provoquer irritations, rougeurs et vertiges.
Fuir les boules de feu, ça me donne soif !
Moi aussi.
Si seulement il y avait un bar karaoké pas loin.
Si seulement !
Vous avez de la chance.
Devinez qui vient de rouvrir après des rénovations ?
Eh oui, le club de karaoké de Laughy !
Alors venez...
Venez vous rafraîchir avec un bubble tea et pousser la chansonnette !
Mardi, c'est moitié-prix.
Des économies de folie !
Bienvenue.
Ici Dan Vaapit. On retrouve Fred Finely
en direct de ce qu'on appelle la "serpendémie".
Ici Fred Finely, journaliste primé six fois.
Je viens interroger les gens de la rue, les petites gens.
Où sont passés les ninjas ?
Monsieur ?
Intéressant avis. Madame ?
Ils doivent se cacher dans leur temple.
Je crois en eux.
C'est dans les temps durs qu'il faut y croire.
- Jamais les ninjas ne... - Super.
M. le serpent !
Fred Finely, de NGTV.
Journaliste en quête de vérité.
Quel est votre véritable but ici ?
Nous venons répandre la souffrance et le chaos
et brûler votre civilisation dans les flammes du supplice.
Retrouvons Gayle à l'animalerie.
Je n'y suis plus, Dan. On piste les serpents.
Ils n'attaquent pas au hasard.
Ils suivent un trajet précis.
Ils convergent vers un point.
Regarde, Vinny.
Ils ont été convoqués par une sorcière serpent.
Allons l'écouter.
Bon sang !
Je devais juste filmer des chiots !
Trouvez le traître et amenez-le-moi.
Quoi ?
Où as-tu trouvé ça ?
C'est son arme.
C'est le parchemin qu'il a utilisé contre moi.
"Le musée d'histoire de Ninjago présente les armes de l'antiquité."
Où est ce musée ?
J'utiliserai cette arme contre le traître !
Chers téléspectateurs,
en exclusivité sur NGTV, vous savez toute l'histoire.
Gayle ?
Les pyro-vipères qui nous attaquent cherchent un ancien parchemin.
Peut-être une arme ou un...
- Qui êtes-vous ? - Une citoyenne de Ninjago City.
Et je n'ai pas peur.
Je suis Aspheera.
Et vous devriez.
- Les ninjas vous auront. - Les idiots qui m'ont libérée ?
Libérée ?
Je les ai enfermés dans la pyramide pour que les flammes les consument.
Vous ne reverrez plus les ninjas.
Ils sont finis.
D'autres méchants ont dit cela.
Ils reviendront.
Votre confiance est naïve.
Dites-moi où est ce musée, et je vous épargnerai.
À trois rues d'ici.
Amenez-les !
La serpendémie est un vrai problème dans notre communauté.
NGTV a donc réuni un panel d'expertes.
Thèse, antithèse.
Conseillère Andrea Thomson, votre avis sur la serpendémie ?
Je trouve les boules de feu
et l'armée de serpents dangereuses pour nos quartiers.
Bien vu. Et vous, conseillère May Robsen ?
Je suis... d'accord.
Eh bien...
Revenons à notre journaliste n°1, Fred Finely.
Gayle Gossip m'a volé mon reportage.
Moi, un journaliste primé sept fois...
qui procède actuellement à un micro-trottoir...
Où sont-ils passés ?
À l'aide !
Aidez-moi !
Vous êtes de retour. Merci.
- J'ai cru qu'il allait me manger. - Ça va aller.
Non, pas du tout !
- Je vais garder des séquelles... - Tout va bien.
D'accord, je...
Je vais bien.
On doit trouver Aspheera.
C'est elle qui a causé ça.
Gayle Gossip l'a trouvée. Elle se rend au musée d'histoire.
Qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y.
Ici Fred Finely...
Comment ça marche ? C'est bon, là ?
Oui, madame.
Dites ce que vous voulez.
Très bien.
Écoutez-moi, citoyens de Ninjago.
Parmi vous, quelque part, se cache un fourbe déloyal.
Le traître.
Il m'a emprisonnée des milliers d'années.
Et pendant tout ce temps, je me suis accrochée à une pensée.
La vengeance.
La vengeance !
Et je l'aurai.
Je le jure.
Je te trouverai.
Je te trouverai, ou Ninjago finira en cendres.
En cendres !
Nous arrivons à la fin de l'émission.
Sois prudent, Ninjago City. Il va faire chaud.
C'était des infos qui font l'histoire. Merci de votre fidélité.
Sous-titres : Marie Valerio