Serpentastrofe.
Le notizie di oggi, la storia di domani.
Sono Dan Vaapit, e questo è il TG di Ninjago City.
Caos, palle di fuoco, serpenti,
la nostra città è sotto attacco!
Di nuovo.
Colleghiamoci col nostro reporter di punta, Fred Finely,
per le ultime notizie. Fred?
Qui Fred Finely, vincitore di cinque premi giornalistici,
dal centro di Ninjago City per riferire di avversi fenomeni climatici...
palle di fuoco che cadono dal cielo.
E non sono normali palle di fuoco.
Queste sfere ardenti si trasformano in serpenti di fuoco.
Hai detto sfere ardenti che diventano serpenti di fuoco?
Sì, Dan.
E, certo che possiate udire le urla terrorizzate
dei cittadini di Ninjago dietro di me,
la domanda scottante che assale la mente di tutti è:
dove sono i Ninja?
Nessuno dei nostri protettori giurati si è fatto vivo in questo momento funesto.
Perché gli "eroi" di Ninjago hanno scelto di abbandonarci nell'ora del bisogno?
A te la linea, Dan.
Un servizio attuale, Fred, e a tratti allarmante.
A più tardi con la distruzione della città.
Ma prima, qualcosa di meno importante.
Ora, la nostra sempre affidabile Gayle Gossip
dall'annuale Gara di Coccole ai Cuccioli a Market-peloso. Gayle?
Perché danno sempre le ultime notizie a quello sbruffone di Fred?
Io sono due volte più brava.
Solo perché si è sbiancato i denti, pensano...
- Gayle... - Non difenderlo, Vinny.
- È una viscida serpe, non un reporter. - Gayle...
- Ti dico di più... - Siamo in diretta.
Cosa c'è di più divertente dei cuccioli? Coccolare i cuccioli!
Qui Gayle Gossip,
da uno degli eventi più affascinanti della città di Ninjago,
l'annuale Gara di Coccole ai Cuccioli di Market-peloso.
Per la miseria! Dimmi che l'hai ripreso!
- Ce l'ho! - C'è stata un'interruzione inaspettata.
Il Market-peloso è sotto l'attacco di quelli che sembrano serpenti di fuoco.
- Gayle, dobbiamo andare. - Sì. Dietro quei serpenti!
È lì la vera storia.
Sembra che abbiamo dei problemi tecnici.
Approfittiamone per una pausa pubblicitaria.
Torneremo subito dopo gli spot.
Sei stanco di evacuare Ninjago City a piedi?
Non preferiresti farlo in grande stile,
acquistando una nuova auto di seconda mano tutta tua?
La concessionaria di Smith Daryll
vi offre le auto più economiche della città.
Per affari caldi, caliente, caldi!
Accorrete subito da Smith Daryll.
Intendo, adesso. Immediatamente! Le offerte non dureranno per sempre!
Oh, no, corri!
Auto usate di Smith Daryll
Non credi che dovremmo entrare?
Il bagliore di queste palle di fuoco ci brucerà la pelle.
Non la mia.
Sono venuta preparata, con il mio Fiamma-stop protezione 3000.
Funziona davvero?
Certo che sì.
Fiamma-stop 3000 non blocca il fuoco.
Causa irritazioni, vertigini, caduta di capelli e balbuzie.
Usare con cautela.
Cavolo, tutto questo correre e queste palle di fuoco
mi hanno fatto venire sete!
Anche a me.
Non sarebbe bello se ci fosse un bar karaoke da qualche parte?
Senza dubbio!
Beh, siete fortunati!
Indovinate cosa ha riaperto dopo una lunga ristrutturazione?
Esatto, il Karaoke Club di Allegro!
Quindi venite...
Venite a trovarci per un rinfrescante boba e per cantare qualche canzone.
Il martedì si paga la metà!
I nostri sconti vi faranno girare la testa!
Bentornati.
Qui Dan Vaapit, pronto a collegarsi col pluripremiato Fred Finely
per aggiornamenti su quella che ormai i cittadini chiamano "Serpentastrofe".
Qui Fred Finely, vincitore di sei premi giornalistici,
e voglio sentire un parere da voi, persone per strada, gente di poco conto.
Chiediamo, dove sono i Ninja?
Signore?
Prospettiva interessante. Lei cosa dice?
Si staranno nascondendo in quel loro tempio.
Io non ho perso fiducia in loro. È nei momenti più bui
che dobbiamo credere di poter vincere.
- E i Ninja non ci lascerebbero... - Sì, grandioso. Scusi, sig. Serpente.
Fred Finely, di NGTV.
Sono un implacabile reporter in cerca della verità.
Qual è il vostro vero scopo nella nostra città?
Siamo venuti per causare sofferenza e dolore,
e porre fine alla vostra civiltà con le fiamme del tormento.
Colleghiamoci con Gayle Gossip al Market-peloso.
Non sono più lì, Dan. Stiamo inseguendo i serpenti.
Non sembrano mostri senza cervello.
Pare ci sia uno schema dietro i loro movimenti.
Stanno convergendo tutti in un punto.
Quassù, Vinny. Guarda.
Sono stati convocati da una specie di strega serpente capo.
Dobbiamo sentire che sta dicendo. Forza!
Oddio.
Oggi dovevamo occuparci solo di cuccioli. Solo di cuccioli!
Trovate l'Infido Ingannatore e portatelo da me.
Cosa?
Dove l'hai trovata?
Questa è l'arma.
È la pergamena che l'Infido Ingannatore ha usato contro di me.
"Il Museo di Storia di Ninjago presenta le Antiche Armi della Prima Era."
E dov'è questo museo?
Avrò quest'arma e la userò contro l'Ingannatore!
Ecco a voi, spettatori a casa.
In esclusiva per NGTV, tutti i dettagli di questa storia.
Gayle?
Le Piro Vipere che imperversano nella nostra città
cercano un'antica pergamena,
che potrebbe essere un'arma o un artefatto...
Chi sei tu?
Sono una cittadina di Ninjago City e non ho paura di te.
Io sono Aspheera. E dovresti avere paura di me.
I Ninja ti fermeranno.
I Ninja? Quegli sciocchi che mi hanno liberato?
Ti hanno liberato?
Li ho sepolti in una piramide
e li ho lasciati bruciare tra le fiamme della mia ira.
Non li rivedrete mai più.
Sono morti.
Altri cattivi l'hanno pensato, ma si sbagliavano.
I Ninja torneranno.
La tua fede è mal riposta.
Dimmi dov'è questo museo e ti risparmierò la vita.
Tre isolati da quella parte! Ehm... ops.
Prendeteli!
Come tutti sappiamo,
la Serpentastrofe è ormai un problema serio della nostra comunità.
Così NGTV ha riunito un gruppo di esperti per discuterne.
Punto, contrappunto.
Consigliera municipale Andrea Thomson,
qual è il suo punto di vista sulla Serpentastrofe?
Trovo le piogge di fuoco, la distruzione di massa
e gli eserciti di serpenti malvagi molto pericolosi per i nostri quartieri.
Giusta osservazione. Lei cosa dice, consigliera May Robsen?
Io sono d'accordo.
Beh...
Torniamo dal nostro reporter numero uno, Fred Finely.
E hanno permesso a Gayle Gossip di rubare la mia storia.
Io, un reporter vincitore di sette premi giornalistici, che...
che sta facendo interviste per strada in tempo reale con...
Dove sono andati tutti?
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Grazie. Siete tornati! Grazie.
Pensavo che mi avrebbe mangiato!
È tutto ok. Starai bene.
No, non è vero!
- Sarò sfregiato per il resto della... - Amico, è tutto ok. Stai bene.
Ok, sì. Sto...
Sto bene ora.
Senti, dobbiamo andare. Dobbiamo trovare Aspheera.
È lei la causa di tutto questo.
Gayle Gossip l'ha già trovata.
Sta andando al Museo di Storia di Ninjago.
Cosa stiamo aspettando? Andiamo!
Fred Finely, qui in...
Come funziona?
Lo sto facendo bene?
Sì, signora. Può dire tutto quello che vuole.
Molto bene.
Ascoltatemi, cittadini di Ninjago.
Tra voi, da qualche parte, si nasconde l'Infido Ingannatore. Il traditore.
Colui che mi ha imprigionato per migliaia di anni.
E per tutto quel tempo, un solo pensiero mi ha sostenuto.
La vendetta.
La vendetta!
E la avrò.
Lo giuro.
Ti troverò.
Ti troverò o guarderò tutta Ninjago bruciare.
Bruciare! Bru...
Temo che abbiamo finito il tempo a disposizione.
Attenzione là fuori, Ninjago City. Pare sarà una serata calda.
Avete seguito le notizie di oggi e la storia di domani.
Grazie a tutti.
Sottotitoli: Letizia Vaglia