Voimaton.
Seis!
Ninjagon poliisipäällikkönä -
Ilmoitan teille,
että rikotte pykälää 54-1, turhaa tuhoamista,
sekä pykälää 63-6, avotulen tekoa.
Pidätän teidät!
Nyt riitti!
Suihku päälle, pojat!
Mahtavaa.
Ninjat!
Koettakaa kestää!
Tapelkaa reilusti!
Minä hoidan tämän.
Nya, hankitko vettä?
Yritetään!
Kiusatkaa itsenne kokoista!
Ai niin. Voima puuttuu.
Kiitos!
Hienoa, että palasitte.
On hienoa palata.
Käärmeiden johtaja on menossa historialliseen museoon.
Hänen nimensä on Aspheera. Hän on ihan sekaisin.
Ei anneta hänen löytää etsimäänsä.
Mitä teemme?
Evakuoikaa väki ja rajatkaa alue. Me hoidamme loput.
Käsky kävi!
Pannaan töpinäksi!
Minä jätän väliin.
Mitä? -Miksi?
Aspheera vei voimani. En voi auttaa.
Jay pelasti minut äsken. Siis Jay!
Outo tapa kiittää.
Menkää te. Minä olisin vain tiellä.
Sankari ei tarvitse voimia.
Noin sanoo se, jolla on voimia, lohduttaakseen muita.
Ei ole totta. Me tarvitsemme sinua.
Nyt ei ehditä riidellä. Museolla tarvitaan apua!
Totta. Vauhtia!
Tule perässä, jos mieli muuttuu.
Mistä tupsahdit? -Haluaisin nimmarisi.
Olen Jake, suurin fanisi.
Pelastitte kotini ja muut korttelin rakennukset!
Toiset sen tekivät.
Mikset mennyt mukaan?
Voimani ovat ehtyneet.
Entä sitten? Et voi luovuttaa. Ninja ei luovuta.
En ole luovuttamassa. -Oletpas.
Juttu on mutkikas.
Älä katso noin.
Mihin sinä menet?
Jos et auta muita, minä autan!
Mahtavaa.
Koko kaupunki on ihan sekaisin.
Uutisissa sanottiin, että käärmeillä on johtajanaan joku noita.
Täällä olemme turvassa.
Etsin tätä.
Se on käärmeosastolla.
D-salissa.
Ja tässä on Ninjagon hienoin muinaiskääröjen kokoelma.
Tuonne päin, lapset!
Ei. Typerää. Väärennös.
Missä se on?
Tuo näyttää hyvältä. -Ei kai? Hän vaikuttaa ärtyneeltä.
Niinpä!
Johan nyt! Taisin nukahtaa hetkeksi.
Aspheera! Ikuisesti suuri!
Minä tässä, Char.
Kuka?
Nöyrin palvelijasi.
Palvelin sinua uskollisesti ja täytin kaikki toiveesi ja käskysi.
Niin tosiaan, Char.
Kiitos, että herätit minut.
Miten koskettavaa, että tulit tänne vuokseni.
Tuli tuon takia.
En sinun.
Jos haluat palvella minua,
etsi tämä käärö.
Toiveesi on lakini.
He etsivät kääröä.
Siinä on jonkinlainen voima.
Ehkä se on muualla.
H-salissa! -Sinne.
Yritetään ehtiä ensin.
Tuolla!
Tuo se on.
Kai, sulata lasi!
Ai niin. -Ei se onnistuisikaan.
Se voi olla kiveä. Jos aiheuttaisin maanjäristyksen...
Noinkin voi tehdä.
Lloyd!
Oletko kunnossa? -Mitä tapahtui?
En tiedä.
Yhtäkkiä tunsin energiavyöryn kulkevan lävitseni.
Pääsi liekehti!
Te!
Mahdotonta! Jätin teidät hautakammioon!
No, me pääsimme pois.
Teidän korkeutenne! Kielletty käärö!
Hyökkäykseen!
Käärö turvaan!
Se on minun!
Meidän pitäisi häipyä.
Haluan nähdä. -Mentiin!
Kyllä!
Viimeinkin!
Kielletyn käärön mahti on minun.
Minun!
Ei ole, jos meiltä kysytään.
Voi ei!
Ninjago!
Ei!
Uskolliset käärmeeni.
Nouskaa ja totelkaa!
Te kolme hoitelette ninjat. Muut seuraavat minua.
Ette saa satuttaa heitä!
Zane, toimintaa!
Sinä pelastit tilanteen!
Ja ilman voimia!
Uusi ystäväni muistutti minulle,
ettei ninja luovuta.
Tarkoitatko minua?
Tarkoitan.
Oletko kunnossa?
Olen.
Kaikki hyvin.
Mitä sinulle tapahtui? Mitä käärö teki?
En tiedä.
Mutta kun koskin sitä,
tunsin...
Mitä? -Voimaa.
Kosto!
Aivan uudenlaista voimaa.
Käärö on saatava takaisin.
Ja nopeasti.
Tekstitys: Mari Harve