Kraftløs.
Stopp!
Som politimester i Ninjago by, informerer jeg dere
om at dere bryter bylov 54-1, meningsløs ødeleggelse,
og 63-6, åpne flammer i offentlighet.
Dere er arrestert!
Ok, nå er det nok!
Gi dem inn, gutter!
Flott.
Det er ninjaene!
Hold ut, folkens!
Hva med en rettferdig kamp?
Jeg tar denne.
-Nya, kan du skaffe vann? -Jeg skal prøve!
Terg noen på din egen størrelse!
Å, ja. Ingen krefter.
Takk.
Godt å ha dere tilbake.
Godt å være tilbake.
Det rapporteres at lederen er på vei til historiske museum.
Hun heter Aspeehra. Og hun er virkelig gal.
Hun må stoppes for enhver pris.
-Hva kan vi gjøre? -Evakuer og sett opp en perimeter.
Vi tar oss av resten.
Dere hørte ham!
Vi må skynde oss!
Jeg står over denne.
-Hva? -Hvorfor?
Aspheera stjal kreftene mine. Jeg kan ikke bidra.
Jay måtte redde meg nå.
Det er en rar måte å takke på.
Dra uten meg. Jeg er bare i veien.
Helter er mer enn krefter.
Det er noe folk med krefter sier for å trøste folk uten.
Det er ikke sant. Vi trenger deg.
Vi må dra. Folkene på museet trenger hjelp.
Hun har rett.
Om du ombestemmer deg, vet du hvor vi er.
-Hvor kom du fra? -Kan jeg få autografen?
Til Jake, din største fan.
Dere reddet hjemmet mitt og alle bygningene her.
De andre gjorde det.
-Hvorfor ble du ikke med dem? -Kreftene mine er ikke så mektige lenger.
Du kan ikke bare gi deg. "Ninjaer gir seg aldri."
-Jeg gir meg ikke. -Du gir deg.
Det er komplisert.
Kutt ut de øynene.
Jake! Hvor skal du?
Om ikke du hjelper dem, skal jeg!
Flott.
Hele byen klikker der ute.
Nyhetene sa at slangene tar ordre fra en serpentin-trollkvinne.
Godt vi er trygge her.
Jeg søker denne.
I serpentin-utstillingen.
Hall D!
Og her har vi den flotteste bokrullsamlingen i hele Ninjago.
Barn, denne veien!
Nei. Teit. Falsk! Hvor er den?
-Dette er gode nyheter. -Jeg vet ikke. Hun ser sint ut.
Nettopp.
Du store. Jeg må ha vært borte en stund.
Aspheera! Din tidløse storhet. Det er meg, Char.
-Hvem? -Din ydmyke tjener.
Jeg har tjent deg intenst og lojalt, utført alle dine ønsker.
Ja, selvsagt... Char.
Takk, for at du fikk meg tilbake.
Jeg er dypt rørt over at du kom hit for meg.
Jeg kom for denne. Ikke deg.
Hvis du vil tjene meg, finn denne bokrullen!
Ditt ønske er min lov.
De ser etter en bokrull.
-Den har nok en spesiell kraft. -Kanskje den er i en annen utstilling.
-Hall H! -Kom igjen.
Vi kan nå dit først.
Der! Se!
Det må være den.
Kai, smelt glasset.
-Ja... -Det ville ikke fungert.
Det er nok klar stein.
Hvis jeg forårsaker et jordskjelv...
Vi kan gjøre sånn.
Lloyd!
-Er du ok? -Hva skjedde?
Jeg... Jeg vet ikke.
Det var som om jeg plutselig følte... en energibølge gjennom meg.
Hodet ditt sto i brann.
Dere! Umulig!
Jeg forlot dere fanget!
Ja? Vel, vi kom oss ut.
Deres Høyhet!
Den forbudte bokrullen!
Angrip!
Ikke la henne ta den!
Den er min!
Gayle, vi bør dra.
-Jeg vil se dette. -Kom igjen!
Ja!
Endelig!
Bokrullens kraft er endelig min.
Min!
Ikke hvis vi har noe å si.
Å, nei!
Ninjago!
Nei!
Mine lojale slanger, våkne og adlyd!
Dere tre, ta ende på ninjaene. Resten, følg meg.
Dere får ikke skade dem!
Nå, Zane! Gi dem inn!
Du... Du reddet alle. Selv uten krefter.
Jeg fikk en ny venn som minnet meg på at en ninja aldri gir seg.
Mener du... meg?
Ja, Jake. Jeg mener deg.
-Går det bra? -Ja. Det går bra.
Hva skjedde i sted? Hva gjorde bokrullen med deg?
Jeg vet ikke.
Uansett hva det var, da jeg tok på den, følte jeg...
Jeg følte...
-Hva? -En kraft.
Hevn!
Helt ulikt alt annet.
Vi må få den tilbake.
Før det er for sent.
Tekst: Anya Bratberg