Historia Antigua.
Míralos, corriendo como ratones asustados.
¿Qué ordenas?
¿Conquistar la ciudad?
¿Construir un imperio?
No deseo mandar sobre esa chusma débil.
Busco una cosa.
¡Venganza!
¿Venganza?
¡Sí! ¡Dulce venganza!
¿De quién?
¿Quién crees?
¡Del Traidor Embustero que me traicionó!
¡Y me encerró siglos en una pirámide!
¡Él! Ya me parecía. Por si acaso.
Pagará diez veces su traición. Con el Pergamino Prohibido,
lo desterraré al lugar más perdido de la creación.
¿Pero cómo lo encontrará?
Con esto.
Era suyo.
Huele a él.
Colmillo de fuego, ven a mí.
Llévame con el Traidor Embustero.
Encuéntralo, Colmillo.
Ya lo tiene.
Lo ha olido.
La venganza está cerca.
Ve, Colmillo. Busca a quien me traicionó.
¡Vamos!
Por ahí.
¡Vamos!
- Hay que pararlo. - Espera.
Aspheera nos ha ganado dos veces y con el pergamino es más poderosa.
No podemos rendirnos.
No digo eso.
El maestro nos enseñó a pensar antes de luchar.
Hay que saber más de ella y del Traidor.
Así sabremos cómo vencerla.
Es historia antigua serpentine.
Sí. ¿A quién le vas a preguntar?
¿A Skales?
Es serpentine. Quizá lo sepa.
Los serpentines no se mojan.
Preguntémosle.
Vale, Jay, Cole y Kai,
buscad a Skales, hablad con él.
¿Y vosotros?
Frenaremos a Aspheera y recuperaremos el pergamino.
¿Por qué Skales vive en las cloacas? ¿Con este olor?
- Huele a calcetines de Cole. - ¡Eh!
Ah, genial.
No sabréis leer serpentine, ¿no?
- No. - Yo no.
Ojalá estuviera Zane.
Lancemos una moneda.
¿Qué importa? ¿Qué túnel era?
Mejor volvamos...
Irán hacia el sur de la ciudad.
¿Por qué? No hay nada.
El Traidor estará allí.
Zane, ¿un atajo para adelantarnos?
Calculando alternativas.
Tengo la ruta más rápida.
¡Por aquí!
¡Saltad!
¡Ahí está!
¡Ahora!
- ¿El plan? - Tengo una idea.
- Pero Aspheera está ahí. - Volveré.
Distráela, cogeré el pergamino.
Vamos a intentarlo.
Hola, chicos.
¡Ninjago!
¿Otra vez?
Los ninjas son una plaga.
Colmillo, destrúyelos.
Lo siento, tengo otros planes.
Lloyd. Espero que funcione.
¡Aún no he terminado, gusano!
¡Destrúyelos!
Nada evitará mi venganza.
Aguanta, Nya.
Otra vez.
Vuelve a disparar, Colmillo.
¡Sorpresa!
¡Ahí! ¡Cogedlos!
¡Lloyd!
- ¿Y Zane? - No lo sé.
¡Tú!
Esto empieza a cansarme.
Colmillo de fuego,
¡destrúyelos!
¡Subid!
¿Y ahora qué?
Espero que a ellos les vaya mejor.
Eh, ¡cuidado!
Sí, somos amigos de Skales.
No le gustará saber cómo nos tratáis.
¿Eso somos?
¿Amigos?
Claro que sí. ¿Verdad, colega?
Cada vez que venís
es porque alguien quiere destruir la superficie.
Sí. Estamos aquí porque nos atacan y te necesitamos.
Cuéntanos lo de Aspheera y el Traidor Embustero.
Aspheera es parte de nuestra historia.
Pero el otro nombre,
el Traidor Embustero,
no lo he oído nunca.
Pero alguien podría saberlo. Venid.
Este es Acidicus.
Dirige nuestra biblioteca.
Le encantan los libros.
Quieren saber cosas sobre Aspheera
y el Traidor Embustero.
Aspheera,
que quiso derrocar al rey Mambo V.
Y el Traidor Embustero que la traicionó.
Sí.
Conozco la historia.
En la época del primer maestro de Spinjitzu,
hubo una tregua entre los humanos y los serpentines.
Los humanos no podían entrar en el valle serpentine
y los serpentines no podían entrar en tierras humanas.
Pero un niño tozudo desobedeció la ley.
Se coló entre los serpentines y lo atraparon.
Lo habrían castigado,
pero una chica serpentine lo rescató.
La niña y el niño se hicieron amigos.
Pero el chico era malo y corrompió a la chica.
La volvió en contra de su rey
y el chico la traicionó.
¿Eso os suena de algo?
Es el pergamino que robó Aspheera.
El Pergamino del Spinjitzu Prohibido.
Madre mía. Ahora sé quién es el Traidor Embustero.
- ¿Quién? - Sí, desembucha.
Pensadlo.
¿Quién es superviejo
y desleal como para ser su amigo y luego traicionarla?
¡Garmadón!
Una serpentine llamada Aspheera ataca la ciudad.
¿Aspheera?
Sí, Garmadón la traicionó y la encerró mil años.
Y está enfadada. No parará hasta encontrarlo.
No busca a Garmadón.
Me está buscando a mí.
Subtítulos: Paula Mariani