Förhistoria.
Se hur de kilar runt som skrämda möss.
Vad befaller ni? Ska vi erövra staden?
Skapa ert nya imperium?
Jag önskar inte att härska över svagt pack.
Jag söker endast ett:
Hämnd!
Hämnd?
Ja! Undersköna, ljuvliga hämnd!
På vem?
Vem tror du?!
På den försåtlige svikare som förrådde mig!
Som i eoner höll mig fängslad i en pyramid!
Han! Jag tänkte väl det. Ville bara kolla.
Förräderiet ska lönas tiofalt. Med Den förbjudna rullens kraft
ska jag förvisa honom till skapelsens mest öde plats!
Men hur ska ni hitta honom?
Med denna, som en gång var hans!
Den bär hans vittring.
Eldgadd! Till mig.
För mig till Den förrädiske svikaren! Hitta honom, Eldgadd!
Han har den! Vittringen!
Hämnden är nära!
Gå, Eldgadd! Led mig till den som förrådde mig. Gå!
Ditåt.
Kom!
-Vi måste få stopp på den! -Vänta.
Aspheera har vunnit två gånger och är mäktigare än nånsin med rullen.
-Vi kan inte bara ge upp! -Det tänkte jag inte.
Men mästaren lärde oss att tänka innan vi stred.
Vi måste ta reda på mer om henne och hennes fiende. Då kanske vi kan vinna.
-Det är urgammal serpent-historia. -Ja, vem tänkte du fråga?
Skales? Han är ju serpent, han kanske vet?
-De brukar inte vilja bli inblandade. -Vi får väl se, då!
Jay, Cole och Kai letar upp Skales och tar reda på vad ni kan.
-Vad ska ni göra? -Försöka fördröja Aspheera och ta rullen.
Varför bor Skales i en kloak? Stör inte stanken honom?
-Det stinker Cole-strumpa. -Hallå där!
Toppen.
Kan nån av er läsa serpentiska?
-Nej -Inte jag.
Zane borde vara med.
Vi får singla slant.
Vilken tunnel kom vi från? Vi går tillbaka, och...
-De måste vara på väg till stans sydände. -Där finns väl inget?
Förrädaren är väl där.
-Kan du hitta en genväg så vi kommer före? -Jämför rutter.
Jag har lagt en rutt. Hitåt!
Hoppa!
Där är hon!
Nu!
-Vad ska vi göra? -Jag har en idé.
-Aspeera är ju där! -Kommer snart.
Distrahera henne. Jag tar rullen!
Nu gäller det!
Hejsan.
Ninjago!
Igen?
Ninjorna är en farsot!
Krossa dem, Eldgadd!
Ledsen, men jag har andra planer.
Hoppas att det funkar.
Hallå! Jag är inte klar än, eldmask!
Krossa dem!
Inget får komma i vägen för min hämnd.
Håll ut, Nya.
Igen!
Gå på igen, Eldgadd!
Hejsan!
Där! Ta dem!
Lloyd!
-Var är Zane? -Vet inte.
Ni!
Så tröttsamt.
Eldgadd!
Förinta dem!
Hoppa på!
Vad gör vi nu?
Hoppas att de andra lyckas bättre!
-Hallå, passa er! -Ja, vi är Skales vänner!
Han lär inte uppskatta ert sätt.
Är det det vi är?
Vänner?
Klart att vi är. Eller hur...kompis?
Varje gång ni kommer ned hit
är det för att nån försöker ödelägga ytvärlden.
Sant, nån angriper oss och vi behöver er hjälp.
Vi undrar om Aspheera och en förrädare.
Aspheera ingår i vår historia.
Men den andra du nämnde... En förrädare?
Inget jag känner igen.
Men jag vet en som kan göra det. Följ mig.
Här är Acidicus.
Han sköter vårt bibliotek.
Han älskar böcker.
De vill få uppgifter om Aspheera
och en förrädisk svikare.
Aspheera...
Hon försökte störta kung Mambo V.
Och den försåtlige svikaren som förrådde henne...
Ja...
Jag kan berättelsen.
På den förste Spinjitzumästarens tid
rådde vapenvila mellan människor och serpenter.
Människor fick inte beträda serpentdalen
och serpenter var bannlysta från människornas länder.
Men ett egensinnigt barn bröt mot lagen.
En pojke gav sig in bland serpenter och infångades.
Han skulle ha straffats, men räddades av en serpent-flicka.
Flickan och pojken blev vänner.
Men pojken var ond och förvände serpent-flickan.
Han vände henne mot hennes egen kung
och förrådde henne sen.
Vänta...
Känns det här igen?
Rullen som Aspheera stal från museet.
Det är Den förbjudna spinjitzuskriftrullen.
Ojdå. Jag tror att jag vet vem förrädaren är.
-Vem? -Ja, ut med det.
Tänk efter.
Vem är supergammal och förrädisk nog att bli vän med en orm och sen förråda henne?
Garmadon!
Onda serpent-häxan Aspeera anfaller stan!
Aspheera?
Förrådd av Garmadon, satt i en pyramid i 1 000 år.
Och hon är sur! Hon ger sig inte förrän hon hittat honom.
Hon söker inte Garmadon.
Den hon söker är...jag.
Undertexter: Henrik Brandendorff