História arcaica.
Olhe para eles. Assustados como ratinhos.
Qual é a ordem? Devemos dominar a cidade?
Construir seu novo império?
Não desejo comandar esse bando de covardes.
Desejo apenas uma coisa.
Vingança!
Vingança?
Isso! Doce e merecida vingança!
-Contra quem? -O que você acha?
Contra o Farsante Traiçoeiro que me traiu.
Que me prendeu por mil anos numa pirâmide em ruínas.
Claro, ele. Eu só queria confirmar.
Minha vingança será muito pior, pois, com o Pergaminho Proibido,
eu vou bani-lo para o lugar mais esquecido já criado!
Mas como vai encontrá-lo?
Com isto.
Pertencia a ele.
Ainda tem o odor dele.
Dente de Fogo, venha aqui.
Leve-me ao Farsante Traiçoeiro!
Encontre-o, Dente de Fogo!
Ele conseguiu farejar o odor!
Minha vingança está próxima.
Vá, Dente de Fogo. Leve-me ao traidor.
Vá!
Por ali.
Vamos!
-Precisamos detê-la! -Espera, Lloyd.
Aspheera nos derrotou duas vezes. Com o pergaminho, ficará mais poderosa.
-Não podemos desistir! -Não estou sugerindo isso,
mas o Mestre Wu nos ensinou a pensar antes de lutar.
Precisamos saber mais sobre ela e esse Farsante
para descobrir como derrotá-la.
-Seria História arcaica da Serpentina. -Pois é. Vai perguntar a quem?
E Scales? Ele é serpentino, talvez saiba.
-Serpentinos não costumam se envolver. -Só há um jeito de descobrir!
Certo, Jay, Cole e Kai, localizem Scales e tentem descobrir algo.
E vocês?
Vamos tentar retardar Aspheera e recuperar o pergaminho. Vamos!
Por que Scales mora num esgoto? O cheiro não o incomoda?
-Fede igual às meias do Cole. -Ei!
Maravilha.
Duvido que saibam ler serpentino.
-Não. -Eu não.
-Devíamos ter trazido o Zane. -Melhor fazer cara ou coroa.
-Que diferença faz? Qual túnel mesmo? -É melhor voltarmos...
-Devem estar indo para o sul da cidade. -Por quê? Não tem nada lá.
-Presumiremos que o Farsante esteja lá. -Zane, pode traçar um atalho?
Cruzando rotas alternativas.
Tracei a rota mais rápida.
Por aqui!
Pulem!
Lá está ela!
Agora!
-Qual é o plano? -Tive uma ideia.
-Mas Aspheera está ali. -Eu voltarei.
Você a distrai, eu pego o pergaminho.
Não custa tentar!
Olá, colegas.
Ninjago!
De novo? Esses ninjas são uma praga!
Dente de Fogo, destrua-os.
Foi mal, tenho outros planos.
Lloyd. Espero que funcione!
Ainda não terminei, sua minhoca!
Destruam-nos!
Nada atrapalhará minha vingança!
Aguenta firme, Nya.
De novo. Ataque de novo, Dente de Fogo.
Surpresa!
Atrás deles!
Lloyd!
-Cadê o Zane? -Não sei!
Vocês!
Está ficando cansativo.
Dente de Fogo,
destrua-os!
Subam aqui!
E agora?
Espero que estejam se saindo melhor.
Ei, se liga!
Somos amigos do Scales, viu?
Ele não vai gostar de saber como estão nos tratando!
Então é isso o que somos?
Amigos?
Claro que sim. Não é, parceiro?
Vocês só vêm me procurar
quando alguém está tentando destruir o mundo da superfície.
Tem razão. Estão atacando a superfície, e precisamos de ajuda.
Precisamos saber sobre Aspheera e o Farsante Traiçoeiro.
Aspheera faz parte da nossa História, mas...
esse outro nome...
Farsante Traiçoeiro...
eu nunca ouvi falar.
Mas conheço alguém que pode saber. Sigam-me.
Esse é Acidicus.
Ele administra nossa biblioteca.
Ele adora livros.
Eles querem saber mais sobre Aspheera
e o Farsante Traiçoeiro.
Aspheera...
que tentou destronar o rei Mambo V.
E o Farsante Traiçoeiro, que a traiu...
Sim...
Eu conheço esse conto.
Na época do Primeiro Mestre de Spinjitzu,
os humanos e os serpentinos fizeram uma trégua.
Os humanos foram proibidos de entrar no Vale dos Serpentinos,
e os serpentinos, proibidos de adentrar terras humanas.
Mas um garoto propositalmente desobedeceu a lei.
O garoto entrou no Vale dos Serpentinos e foi pego.
Ele teria sido punido,
mas uma garota serpentina o resgatou.
A garota e o garoto ficaram amigos,
mas o garoto era perverso e corrompeu a garota serpentina.
Ela se voltou contra o próprio rei
e foi traída pelo garoto.
Ei...
Isso não parece familiar?
É o pergaminho que Aspheera roubou do museu.
É o Pergaminho do Spinjitzu Proibido.
Eita, acho que sei quem é o Farsante Traiçoeiro.
-Quem? -É, desembucha!
Pensem bem.
Quem é supervelho e traiçoeiro o bastante pra fazer amizade com uma cobra e traí-la?
Garmadon!
Aspheera, uma bruxa serpentina má está atacando a cidade!
Aspheera?
Sim, Garmadon a traiu e a prendeu numa pirâmide por mil anos.
E ela está pistola! Não vai parar até encontrá-lo.
Ela não está procurando Garmadon,
está procurando por mim.
Legendas: Rebeca Passos