절대 인간을 믿지 마라
최초의 스핀짓주 마스터인 내 부친의 시대엔
인간과 뱀 부족 사이엔 평화가 유지됐지만
깨지기 쉬운 평화였지
인간은 뱀 부족의 영역에 들어가는 게 금지돼 있었고
뱀 부족도 인간 영토에 들어가는 게 금지돼 있었다
난 호수엔 가기 싫어
오늘은 수영하기 싫단 말야
- 뭘 하고 싶은데? - 저쪽으로 가보고 싶어
그쪽엔 뱀의 계곡이 있어, 우
가면 안 된다고
아버지가 맘보 왕에게 한 약속 잊었어?
아무한테도 말 안 하면 되지
잠깐 들어갔다가 금방 돌아오면 돼
가자, 뱀 안 보고 싶어?
좀 궁금하지 않아?
와
자, 실컷 봤지?
들키기 전에 얼른...
너희가 최조의 스핀짓주 마스터의 아들들이냐?
- 그렇습니다 - 정말 죄송합니다
- 우린... - 조용!
너희는 천 년 동안 이어져 온 인간과 뱀 부족의 평화를
무모하게도 위험에 빠트렸어
너희의 어리석은 행동이 내 입장을
곤란하게 만들었구나
얘들은 최초의 스핀짓주 마스터 아들들입니다, 폐하
신중하게 행동해야 합니다
오늘 밤을 감방에서 보내며
자신들의 어리석은 행동을 반성하게 해
현명하십니다
이게 말이 돼? 다 네 잘못이야
아버지께 다 말씀드릴 거야
형도 오고 싶댔잖아, 잊었어?
- 내가 물어봤더니 형도... - 난 싫댔어
난 분명히 싫다고 했는데 네가 고집을 부려서...
사실이니?
너희가 최초의 스핀짓주 마스터 아들들이라던데
넌 누구야?
원하는 게 뭐야?
난 아스피라라고 해
왕을 섬길 마법사가 되려고 훈련을 받고 있지
말해 봐
너희들 진짜 스핀짓주의 비밀을 알고 있는 거야?
대가를 치르겠다면 내가 도와줄 수도 있어
이 문을 열어 줄 수도 있는데
난 마법 주문도 몇 개 알거든
금속을 구부리는 주문도 있어
대가라니?
우린 돈 없어
돈을 달라는 게 아니야
내가 원하는 대가는 우정이야
뱀과 인간이 친구가 못 된다는 규칙은 누가 정한 거지?
친구 사이에는 신뢰가 중요하고
비밀도 없어야 해
나한테 스핀짓주의 비밀을 말해주면 돼
좋아, 우릴 풀어줘
너도
네 입으로도 그 말을 듣고 싶어
나하고 약속해
약속할게
아사타로도모렐리
아스피라가 우릴 풀어줘서 우린 집까지 뛰어왔단다
어디 갔다 이제 오니?
호수에요, 물고기를 잡았는데
낚싯줄이 끊어져서 다시 잡느라 늦었어요
그러냐?
아버지는 뭐 하세요?
새로운 걸 해보고 있다
'금지된 스핀짓주 병법'?
금지된 스핀짓주요?
우리가 배울 건가요?
아냐, 이건 너무 강력해
둘 다 그만 자, 어서
그날 밤에 잠을 잘 수 없었다
내가 한 약속이 마음에 걸렸거든
가마돈은 지킬 마음이 없었지만
난 꼭 지켜야 한다고 생각했어
다음날, 나는 약속을 지키러 돌아갔어
그리고 아스피라에게도 약속을 하라고 했어
무슨 약속?
악을 위해서는 스핀짓주를 절대 안 쓸 거라고 약속해
아스피라는 약속했고 난 그 말을 믿었는데
지금은 후회되는구나
그로부터 몇 주 동안
난 아스피라에게 스핀짓주의 비밀을 가르쳤지
- 어디 갔다 왔어? - 가긴 어딜 가?
거짓말하지 마 그 뱀이랑 있는 거 봤거든
스핀짓주를 가르쳐 줬잖아
어쩔 수 없었어, 가마돈 약속했잖아
걔를 어떻게 믿어? 걔는 교활한 뱀이라고
그렇게 부르지 마
아프잖아
몇 주 동안 우린 서로 말을 안 했어
무슨 일이죠?
스핀짓주를 할 줄 아는 뱀이 맘보 왕을 왕좌에서 몰아내고
이쪽으로 오고 있어
늦기 전에 어서 도망가
날 좀 도와줘
무슨 일인데?
가마돈에게 모든 걸 얘기했고 우린 화해했어
둘이 저지른 잘못을 같이 바로잡기로 한 거야
그리고 아버지 말을 또 한 번 거역했지
저거야, 금지된 두루마리
두루마리는 전엔 못 느껴본 강한 힘을 우리에게 줬어
꼭 우리의 진정한 잠재력에 즉각 도달한 느낌이었어
기분이 황홀하면서도
동시에 끔찍했지
맘보 5세는 너희들을 실망시켰다
인간과의 휴전이 깨질 동안
왕은 뭘 했지? 속수무책이었어
이자는 나약해 빠졌어
하지만 난 달라
스핀짓주의 힘을 기대하라
내가 닌자고 규칙을 다 배우면
이름을 바꿔야겠어
내 이름으로
아스파고요?
아스피라지, 이 바보야
아스피라가 훨씬 낫네요
진짜 형편없는 이름인데
너희들
넌 약속을 어겼어
스핀짓주를 악한 일엔 안 쓰겠다고 했잖아
강해지고 야망을 보이는 게 악한 일인가?
약한 자들을 물리치고 통치하는 게 악해?
우
넌 세상에 대해 배울 게 아직 많아
너한테서 배운 게 있지
뱀은 절대 믿으면 안 된단 거
놈들은 내가 맡을 테니 넌 아스피라를 맡아
할 수 있으면 어디 맡아 보시지
난 네 비밀을 다 알거든
다는 모를걸
날 속이다니
나한테 스핀짓주를 가르쳐 준다고 약속해 놓고
이건 왜 안 가르쳐 줬어?
널 속인 게 아니라 전부 다 보여주진 않은 거지
항복! 항복할게!
우린 아스피라를 물리쳤어
아스피라의 마법도 강한 두루마리의 힘을 못 당했어
맘보 왕은 왕의 자리를 되찾았고
평화가 회복됐지
아스피라는 결국...
날 좀 도와줘, 우 나도 도와줬잖아
맘보 왕이 네게 내릴 벌을 정했어
넌 마법의 무덤에 갇히게 되고
네 죄가 잊혀야 풀려날 수 있어
우, 이렇게 빌게, 날 풀어줘
너 때문에 닌자고 전체가 전쟁과 고통을 겪었어
내가 너와 가마돈을 풀어줬으니
너도 똑같이 하란 말이야 날 풀어줘
기껏 살려줬더니 날 배신하고
이런 식으로 버려? 이 배은망덕한 놈아!
이 사기꾼!
내 꼭 갚아줄 거다, 우
내 말 들려?
천 년이 걸린다 해도
내 꼭 복수할 테다
자막: 김미희